（澳洲生活網訊）新版5元紙幣於9月1日在澳洲剛剛發行。

這款紙幣上添加了盲文標識，被視為能對澳洲盲人和視力殘障者起到重大幫助；此外，新版紙幣還增添了一系列升級的防偽功能，包括世界首創的長條形透明「窗口」、以及只有將紙幣傾斜時才可看見的防偽標識，因而被贊為「假幣終結者」。

然而在開始流通短短一個多月後，澳洲各地的人們卻普遍發現了一個問題：不管是超市的自助結賬機、賭場里的老虎機還是博彩公司TAB的自助式投注機器，均無法對新版5元紙幣進行識別和接收！

原因是啥？就是它中間那道透明的長條！

澳洲國家自助販賣協會的主席Nick Aronis說，為了讓自助售貨機能夠識別出新版5元紙幣，行業已投資上千萬用於改進機器。

「當現有的自助售貨機掃描到中央位置的透明條時，會默認為這是錢幣的尾端，隨後便會因無法識別而吐出錢幣。」

上月就有消息報道，有消費者在 Woolworths 超市嘗試使用新版5元紙幣自助結賬，被工作人員告知系統需要調整後才能夠接收。

而到了這個月，最新的進展是 Woolworths 已經更新了超過10萬台自助結賬機的識別系統，但還有上萬台等待更新。儘管如此，9號台報道，目前澳洲許多地方的自助售貨機依然無法識別新版5元紙幣。

Aronis說，全面升級自助售貨機的硬體系統時面臨一個問題：一些有著6-7年歷史的老舊機器系統已經到了無法升級的地步了，而想讓它們能夠識別新版紙幣，只能將其徹底淘汰掉換上新機器，這給行業帶來的巨額支出恐怕是他們承受不起的。

目前澳洲全境共約有7萬台自助售貨機，為了能夠成功讀取新版5元紙幣，平均每台機器升級系統所需的費用是$330。這樣一算，總花費就是上千萬。

但澳洲央行表示，他們在7年前就開始著手諮詢新版5元紙幣的設計一事，而且發行了樣幣，提供給全澳所有的錢幣讀取設備製造商進行了測試。所以，這問題究竟是哪兒來的呢？到底應該怪誰呢？