Categories: 國際新聞

泰四面佛爆炸案庭審再推遲 沒有合適翻譯

(澳洲生活網訊)9月15日,泰國法院宣布推遲去年曼谷四面佛爆炸案庭審,因為法庭沒找到合適的維語翻譯。嫌犯是兩名中國維吾爾人,目前兩人均否認指控。

據BBC報道,去年曼谷旅遊景點四面佛發生的爆炸事件,原定今年8月開庭,卻因事先確定的庭上翻譯出現變故臨時推遲。泰國法庭再次推遲庭審,原因還與辨方翻譯有關。

四面佛爆炸案的兩名男子分別是來自中國的維吾爾人玉素甫·米爾艾力 (Yusufu Mieraili)和比拉·穆罕默德(Bilal Mohammed),後者又名阿德姆·卡拉達格(Adem Karadag)。

兩人均否認指控 ,並多次公開表示自己在被關押期間受到泰國警方虐待。

泰國警方在案發之後偵查過程中出現過信息出入,外加嫌犯事後翻供,並表示之前是被刑訊逼供被迫認罪。泰國警方和法庭則駁斥刑訊指責。

去年8月17日,曼谷四面佛旁發生的爆炸案導致20人死亡,100多人受傷。死者中有多人來自中國大陸和香港。

就在爆炸事件發生前數周,泰國政府遣返了109名維吾爾人回中國。四面佛爆炸案的作案動機被部分人認為可能與此事有關。

文:唐清

This post was last modified on 2016年9月16日 09:31

Recent Posts

兩聯邦議員拒絕接受航空公司福利 以「恢復公眾信任」

兩名聯邦議員表示,他們將放棄澳航「主席休息室」和維珍航空「超越休息室」的會員資格,來恢復公眾對政客的信任。 Read More

7 hours ago

維州凌晨發生 3.6 級地震

周二(11月5日)早上 6 點 41 分,墨爾本以北約 150 公里的本迪戈附近發生了 3.6 級地震,十多個人報告感覺到了地震。 Read More

9 hours ago

澳洲東海岸人今年可享用西澳純凈岩石生蚝

今年開始,澳洲東海岸的居民可以吃到西澳純凈海域的岩石生蚝。但是吃慣了悉尼岩石生蚝的人們對西澳生蚝的反應尚未可知。 Read More

11 hours ago

澳航升艙鬧劇持續發酵 教育部長捲入

圍繞政客在澳航獲得免費升艙的爭論仍在持續發酵,他們被指責屢屢違反乘坐最便宜航班的規定,每年浪費納稅人數千萬澳元。 Read More

11 hours ago

11歲男孩被海流捲走 新州警方展開大規模搜尋

周日(11月3日)下午 5 點 15 分左右,一名11歲的小男孩在與父親一起游過中央海岸的 The Entrance 海峽時被海流捲走。急救人員趕赴救援,周一全天將繼續搜尋。 Read More

11 hours ago

悉尼低價區房產大幅上漲

由於房貸利率高居不下,購房者貸款能力下降,紛紛把目標轉向房價相對實惠的地區。這種供需變化導致悉尼一系列低價區房價飆升,而部分高價區房價反而有所下跌。 Read More

22 hours ago