Categories: 教育 • 留學

淑女都這麼說英語!

(澳洲生活網訊)是不是你說的話常常會引起誤會呢?你請求是否通常沒有回應呢?如果是這樣的話,可能別人認為你的英語不夠禮貌客氣。通過閱讀以下的指導避免發生讓人感覺不禮貌的情況!

1.Can you pass me…? vs Give me…

人們不喜歡別人支配他們去做事情,因此有時想直接得到你想要的可不是那麼簡單。換掉那些聽起來是命令的語句,例如將」Give me the newspaper」換成」Can you pass me the newspaper?」

2.Could you give me five minutes? vs Go away.

你工作非常忙,但是你的同事卻請你幫忙……如果只說」Go away」肯定是不合適的。取而代之,試試這個:」Could you give me five minutes?」

3.Excuse me. vs Move.

讓別人」Move out of the way」聽起來特別粗魯,而且這樣說很可能會得到別人拒絕。當下一次有人擋了你的路時,你可以說」Excuse me」。

4.I』m afraid I can』t. vs No.

有時侯要拒絕一個朋友的邀請是很困難的。若說」No」聽起來很不禮貌。下一次你要表示拒絕卻又不想冒犯別人的話就可以說, 「I』m afraid I can』t.」

5.I would like… vs I want…

用下面的詞表示請求常常被認為很不禮貌:」I want」。下次試著向服務生說,」I』d like a cup of coffee, please」。而非」I want a cup of coffee」。這樣你在得到咖啡的同時,也許還會得到別人會心的一笑!

6.Would you mind…? vs Stop it!

如 果有人做你不喜歡的事,而且可能還很不禮貌?要想得到理想的結果,不用大聲叫囂」Stop talking on your phone in the cinema!」,只要客氣對他們說,」Would you mind not using your phone in the cinema, please?」

7.Can you hold, please? vs Wait.

在電話中怎樣選擇禮貌用語中止對話?如果有人打電話來找人,不要說,」Wait」。而是,禮貌的問」Can you hold, please?」

This post was last modified on 2016年12月13日 19:54

Recent Posts

80%「社會凝聚力」資金流入工黨選區 聯盟黨抨擊「賄選」

聯盟黨在周一(11月4日)的參議院聽證會上指責阿爾巴尼斯政府濫用權力,將納稅人的錢大部分撥給工黨選區的組織,以期在明年大選之前鞏固不穩的席位。但工黨反駁說這一指控「荒謬可笑」。 Read More

2 hours ago

澳貿易部長獲王文濤」個人保證」 貿易禁令將結束

澳洲貿易部長Don Farrell 11月4日周一在上海接受了澳洲人報的獨家採訪。他表示已經從中國商務部長那裡得到了「個人」保證,即對澳大利亞牛肉和龍蝦的禁令很可能在明年聯邦選舉前結束。 Read More

2 hours ago

墨爾本街頭擺肉攤 小偷「按需盜竊」

墨爾本St Albans的黑市雜貨攤生意如火如荼,郊區主幹道 Alfrieda St. 沿線出現了臨時肉市。隨著生活成本壓力持續上升,超市小偷開始在人行道上廉價出售贓物,甚至於「按需盜竊」。 Read More

2 hours ago

今年澳洲已發生九起恐怖事件

周一(11月4日),澳洲安全情報組織(ASIO)局長Mike Burgess在參議院披露,2024年迄今為止澳洲已發生九起與恐怖主義相關的事件。他還警告說,未來12個月內澳洲發生恐怖襲擊的可能性超過50%,同時外國干預與國內政治暴力威脅持續上升。 Read More

2 hours ago

《國家地理》發布2025年「世界最佳旅行地」:澳大利亞墨累河榮登榜單

近日,《國家地理》揭曉了2025年「世界最佳旅行地」榜單,推薦了全球最值得期待的熱門目的地。 Read More

5 hours ago

馬其頓山脈牡丹農場迎來採摘季

春天正如火如荼,儘管一年一度的櫻花節和鬱金香節已落下帷幕,但仍有不少令人期待的花卉活動。在墨爾本附近,位於馬其頓山脈的Romswood牡丹農場即將迎來一年一度的牡丹採摘季,為您提供一次與自然親密接觸的機會。這座家族經營的農場每年11月都會開放「自采牡丹」活動,供遊客親手採摘並帶走這些絢麗多彩的花卉。今年的首次採摘活動將於11月17日(周日)正式啟動。 Romswood牡丹農場的魅力 這場收費的採摘活動讓遊客可以在美麗的花園和牡丹田間自由徜徉,親手挑選最心儀的牡丹花。每位遊客可以採摘15支牡丹花,費用為55澳元。如果您覺得15支不夠盡興,每多采一支花僅需支付額外的5澳元。由於農場仍在日常運作中,建議遊客穿著舒適、穩固的鞋子,並自備修枝剪和水桶。無論當天天氣如何,採摘活動將照常進行。 如果您不打算親自採摘,也可以選擇購買20澳元的非採摘門票,享受花園與牡丹田的美景。18歲以下兒童可免費入園,是一次全家人共同享受大自然饋贈的絕佳機會。 所有門票需提前在線購買。如果錯過了活動日期,您也可以前往農場的門口,購買一束牡丹花,價格為25澳元,或選擇35澳元的牡丹植物帶回家栽種。 採摘日期安排: • 11月17日(周日) • 11月23日(周六) • 11月24日(周日) • 11月30日(周六) 所有場次的活動時間為上午11點至下午1點。由於採摘季依賴自然條件,主辦方或將根據花期增加額外場次或調整日期。… Read More

5 hours ago