圖片來源：網路
（澳洲生活網訊）上一期的文中（2016年年終避稅技巧及注意事項），我們在文章的後半段提到了ATO對海外收入的興趣。這是近幾年來ATO審查的一項極為重要的分支，尤其是這兩年，ATO數據匹配的大工程開始施行，這使得我們來自海外的匯款很容易被ATO捕捉到，但海外匯款也恰恰是我們最容易疏忽的地方。V姐發現，很多客戶在接到ATO對海外收入的審計通知時頓時慌了神（畢竟很多通知給出的應稅收入數額真的很提神）。有鑒於此，V姐特地囑咐宇哥將「海外收入」這一項獨立成文，希望引起大家足夠的警惕心，莫讓我們的海外匯款成為ATO大做文章的理由。
作為澳洲納稅居民，如果您有從海外匯款的經歷，無論是直接還是間接，您都要格外留意了。ATO對海外資產與收入排查的細心使得我們在這個方面上幾無秘密可言:它的數據匹配工作已經臻化入境，一個人從海外匯款過來，其時間、地點、原因都有可能被ATO鑒別出來，它們對此的處理也近乎嚴苛。首先，澳洲納稅居民只要有海外匯款，十之七八會被ATO打上「海外收入」的名義要求繳稅，如果您確實夠冤枉，也要拿出相關證據來證明你的無辜；但ATO更加明（keng）智（die）的地方在於，它們不會在您匯款的第一時間採取行動，而是等到三四年之後，等到這件事幾乎從您記憶當中淡化，才突然「任性」地給您發一封通知信，要求您對某年某日某一筆從海外轉過來的錢作出解釋。您當時匯款時或許根本沒有意識到要保留證據，即使有，多年的平安無事也給您造成了「上岸」的錯覺，以至於大難臨頭時手毛腳亂，顧此失彼。
所以，小編誠摯地希望這篇文章能夠給各位帶來足夠的警惕，如果您曾經有過來自海外的匯款，ATO又遲遲沒有動靜，並不代表您就沒事了，事實可能恰恰相反；如果這些匯款確實是您的海外收入或資產，就一定要在做退稅的時候將其上報，切勿切勿抱有僥倖心理，以免引起不必要的麻煩。
為了證明事情的嚴肅性，小編特意將一個真實的案例整理放出，該案例發生在2015年，也是一個頗具代表性的案件。這個案件中對小編上面提到的一切都有淋漓盡致的體現。下面請聽我道來。
Wuv FCT [2015] AATA 78
案件起由
Wu先生是中國公民，於2005年成為澳洲納稅公民（Australian Resident for Tax Purposes）。他在澳洲，中國和馬來西亞都有生意上的獲利。
Wu先生在2009至2012所得年（Income Year）中上報了其來自澳洲的收入，卻並未透露他在海外的任何收入。
ATO從AUSTRAC的數據匹配中獲得信息，得知Wu先生有數筆跨國轉賬，並通過一份銀行貸款申請文件得知他在一家中國公司有收入，並擁有海外資產。ATO就此開始了對Wu先生的審計調查。
審計報告顯示，ATO出具了修正評估（Amended Assessment），增加了Wu先生相關所得年的應稅收入（Assessable Income），此金額超過了200萬澳元。這部分錢全部被ATO視作應稅收入的一部分，而且發布了對Wu先生的罰款。
案件經過
案件審理過程中，Wu先生為自己作出了如下辯護：
案件結果
AAT通過從Wu先生僱主那裡得到的證據，以及從銀行對賬單中獲得的記錄，認可了他「收入金額遠遠低於ATO認定數值」的說辭，在一定程度上減少了他的應稅收入。但對Wu先生另一項辯護，AAT則以「證據不足」為由不予理睬。另外，Wu先生未向他的稅務代理人上報自己的海外收入，對Wu先生這一「不計後果」的行為，AAT決定給予Wu先生50%的罰款。
這個案件突出了海外收入在ATO眼裡的重要性。我們應該明白，海外收入在現階段已經完完全全進入了ATO的「雷達掃描範圍」之內。ATO多次發出警告，要求納稅人能夠誠實上報其海外收入與資產，儘管這些信息在納稅人眼中的重量如何，但我們可以肯定的是，ATO一定不會放過任何一個隱瞞海外收入的澳洲稅務居民，而一旦錯怪了好人，它們也不會感到愧疚。所以，小編在此鄭重提出以下幾點：
結束語
俗語有云：這年頭，人與人總是缺乏最起碼的信任。這句話在ATO之餘納稅人身上獲得了最完美的驗證。ATO對海外收入的排查只是近年中的方向之一，實際上，ATO對很多細節方面的精益求精也是值得我們細細研究的，比如對納稅人的豪車，對豪宅，對私人飛機，對保險，甚至對Ebay賬戶，對Youtube賬戶等等。那ATO到底想做什麼？為什麼又要查Youtube賬戶呢？如果您有興趣，請關注我們的公眾平台，我們會在下周同一時間繼續發文，敬請期待，不見不散。
City Office: Suite 2202b/ Level 20, 323 Castlereagh St Sydney NSW 2000
Eastwood Office: Suite 408, Level 4, 160 Rowe Street Eastwood
www.vlbusiness.com.au
info@vltax.com.au
澳洲自行車運動頂尖組織近期指責新州政府讓運動員在 2032 年奧運會前處於窘境，悉尼 Dunc Gray Velodrome 體育館前景未卜。該館為主辦 2000 年悉尼奧運會的軌道自行車賽事而耗資 4,200 萬澳元建成。 Dunc Gray Velodrome 體育館雖已褪去昔日的光彩，但仍是訓練及州級比賽的重要基地。… Read More
維州議會選舉採用郵寄投票方式意味著，在 10 月 25 日投票結束後，全州 79 個議會的選舉結果需要三周時間才能確定。 據《每日電訊報》，以下是未來四年將成為議員的候選人。 墨爾本市 廖嬋娥（Gladys Liu） Mark Scott … Read More
近日，在零售藥店推出子宮頸癌篩檢的計劃受到昆州最高醫療機構抨擊，原因是擔心該計劃會將婦女置於危險中。 Priceline 宣布該試驗計畫將允許女性自我檢測乳頭狀瘤病毒（幾乎所有子宮頸癌都是由這種病毒感染引起的），並對結果進行分析。 自 2022 年 7 月起，25 至 74 歲女性可選擇自行收集樣本。 據《信使郵報》報導，Wesfarmers 旗下 Priceline 的發言人無法指出哪些店家會參與，也無法提供任何細節。這項計畫於今年11月開始試行。… Read More
最近新州的家長和學生討論最多的話題想必就是HSC（高考）啦。還未到12年級的學生們，現在抓緊提高成績，為時不晚！除了HSC，許多孩子們也希望能在NAPLAN考試中取得高分，或考入精英班（OC）、獲得獎學金等。本文主要分享提高閱讀理解能力的方法，願能幫助各位學生獲取考試高分。 悉尼英語學校（Sydney School of English，簡稱SSE）的校長吉爾·洛夫（Jill Love）女士最近分享了一些超棒的貼士，她相信能幫助大家避開做閱讀題的誤區，快速提升成績。 洛夫女士表示：「我經常被問及有關閱讀理解的問題。特別是幫助提高閱讀理解題分數的技巧和方法。大多數學生都在探索如何提高閱讀理解題的成績，目標是在考試中取得好成績，主要是OC、NAPLAN、精英學校和獎學金。這意味著至少在 9 年級之前，學生都要回答多項選擇題。」 「令人遺憾的是，學生在回答這些類型的題目時都試圖走捷徑，由此而犯下各類錯誤，比如： 沒有仔細閱讀文章；沒有仔細閱讀考題； 選擇與答案『有關』的第一個選項。」 （圖：Sydney School… Read More
最近的新型太陽眼鏡可能有侵犯隱私的風險。六分之一的澳洲智慧型眼鏡配戴者承認曾錄下他們不該錄的人和地點。 據《每日電訊報》報導，莫納什大學（Monash University）最新發表的同儕評審研究顯示，17%擁有智慧眼鏡（內藏攝影機和麥克風）的受訪者曾在未經他人同意或禁止的場所使用智慧眼鏡錄影。 這項研究是在 Meta 發表 Ray-Ban Stories 智慧型眼鏡之後，在最新的 AI 型號 Ray-Ban Meta 將智慧型眼鏡推向主流之前進行的，因此引起兒童保護與隱私權倡議者的關注。 研究負責人兼社會科學家… Read More