Categories: 教育 • 留學

雙語閱讀:七個細節看對方性格

(澳洲生活網訊)From the moment you meet someone for the first time, you quickly want to assess who the person is and what they represent. This is why you may be on the lookout for certain stable qualities like honesty, kindness and intelligence.

從你和另一個人的第一次見面開始,你很快就會想要知道對方究竟是個什麼樣的人,以及他們的行為體現了什麼。這就是為什麼你在留心觀察一些比如誠實、善良和智慧這樣的不易改變的品質。

Paying attention to these things may even help you evaluate if you will want to pursue an intimate relationship with this person or not.

注意這些細節可能會幫助你判斷這個人是否值得你深交。

Such judgment of character could be helpful on major decisions such as pursuing a romantic relationship, employing an individual or accepting a job offer. Based on these things, this is how people judge your personality and determine who you are and who you might not be.

通過細節判斷一個人的品質可能會對你做一些重大決定有所幫助,比如在決定是否開始一段戀愛關係的時候、僱傭員工的時候或者接受一份工作的時候。這些細節將決定人們如何評價你的性格,甚至由此判斷出你是一個怎樣的人或者會成為一個怎樣的人。

1.Your handwriting

你的字跡

According to a study, the way someone writes and the size of their handwriting can tell you certain things about the person. According to the research which was conducted by the National Pen Company, it is revealed that persons with small handwriting tend to be shy, meticulous and studious while people who were more outgoing tried gaining attention with larger handwriting.

一項研究表明,一個人的寫字風格和字跡大小可以透露出這個人的一些特性。美國National Pen公司開展的一次調查顯示,字跡小的人往往比較靦腆、細心並且勤奮好學;而字跡較大的人則更加開朗外向,並且喜歡引起別人的注意。

Those who take things seriously put more pressure on the pen when they write, while light-handed writers typically tend to be empathetic and are more sensitive.

另外,那些寫字比較用力的人對事的態度通常十分認真,而寫字比較輕的人則更有同情心也更加敏感。

2.Your color

你的衣著色彩

According to an article on Psychology Today, the color you frequently turn to for clothes says a lot about who you are. People who frequently choose black are sensitive, artistic and attentive to details, while those who love red live life to the fullest and proactive in their endeavors.

《今日心理學》雜誌上的一篇文章這樣寫道,你喜歡經常穿的衣服顏色可以顯露出你的不少性格特質。經常穿黑色的人是敏感的,風雅的,並且十分關注細節。而愛穿紅色衣服的人往往在生活中是最為積極努力,飽含生活熱情的。

People who love green are loyal and affectionate, while those who love white are organized and logical, and those who have blue as their favorite color are stable, sensitive and are considerate of others.

愛穿綠色的人忠誠而深情;愛穿白色衣服的人做事有條理、邏輯清晰;最愛穿藍色的人通常性格沉穩、敏感並且體貼他人。

3.Biting your nails

咬指甲

Certain body-focused repetitive behaviors can say a lot about your personality. How your body reacts to situations, whether by pulling your hair, biting your nails or picking at your skin could elicit impatience, frustration, boredom and dissatisfaction.

某些身體部位的集中重複的行為可以體現出你的很多個性。在一些狀況下你是如何反應的,無論是拉頭髮、咬指甲或者是掐自己的皮膚都會誘導機體產生急躁、沮喪、厭倦和不滿的情緒。

Take nail biting for example. According to a research, it is suggested that those who bite their nails tend to be perfectionists, while also tense and often nervous.

以咬指甲為例子,研究表明那些喜歡咬指甲的人往往是完美主義者,同時也經常精神緊張。

4.Your shoes

你的鞋子

According to psychologists, you can correctly judge a person just by looking at their shoes. According to the lead researcher Omri Gillath from the University of Kansas, just by examining the cost, style, color and condition of the shoe, you can be able to guess about 90% of the owner』s personal characteristic such as his or her income, political affiliation, gender, and even age.

心理學家稱,你可以正確地判斷一個人,只需通過觀察他們的鞋子。美國堪薩斯大學的首席研究員歐姆瑞-吉拉斯通過研究鞋子的成本、款式、顏色和鞋子的護理狀況,你能猜出這雙鞋子的主人大約90%的性格,如他或她的收入、政治背景、性別甚至年齡。

5.Your eyes

你的眼睛

Your eyes are the mirror to your soul. Your eyes can tell a lot about you, what you are thinking and feeling and if you are either deceitful or loyal. According to studies, people with blue eyes are less agreeable and more likely to be alcoholics than people with darker eyes.

眼睛是心靈的窗戶。你的眼睛無時無刻不流露出你的內心,你的所思所想所感,以及你是虛偽的還是忠誠的。據研究,藍色眼睛的人比深色眼睛的人更難相處,而且更有酗酒傾向。

Another way the eye gives you away is that a lack of steady eye contact would reveal a lack of self-control and a weak will.

眼睛出賣你的另一種方式是,眼神不夠堅定的人往往缺乏自我控制能力並且意志薄弱。

6.Your punctuality

你的時間觀念

How early or late you show up for an appointment or a meeting could form an impression, either negative or positive, about your personality. Being late for an important date means you are creating a negative impression about who you are, while being early for an appointment means you are considerate about other people』s time, and are both mentally organized and self-motivated.

當你赴約時,你是早到或者遲到,都會讓人對你的個性形成一個積極或者消極印象。重要約會時遲到,你將讓自己給別人留下負面的印象,而提前赴約則意味著你為對方考慮,也顯示了你是一個井井有條和能夠自我激勵的人。

7.Your handshake

你與他人握手的方式

It has been discovered that people with a strong handshake exude confidence and reflect a strong and confident character. Such people are also more likely to be extroverted, being expressive of their emotions, and less likely to be placid.

人們發現,堅定有力的握手,流露出的是自信、堅定的性格。這樣的人通常也更加外向,善於表達自己的情感,不是那麼文靜。

People with weak handshakes, on the other hand, lack confidence and always tend to want the easy way out of a challenge. Offering a handshake alone could be the different between appearing standoffish or sincerely friendly.

另外,握手輕柔的人,可能缺乏自信,遇事總是想尋求捷徑。是否首先想握手能看出一個人是冷淡的,還是真誠友好的。

Vocabulary

be on the lookout: 注意,留心觀察

meticulous: 小心翼翼的,一絲不苟的

extroverted: 性格外向的

stand of fish: 冷淡的,不友好的

This post was last modified on 2016年12月14日 15:11

Recent Posts

金秀賢承認與已故女星金賽綸戀情 否認女方當時未成年

網路圖片 韓國當紅男星金秀賢近期因涉及與已故女演員金賽綸的戀愛爭議事件陷入輿論風暴,被指金秀賢與未成年交往,且引發的經濟糾紛 核心指控與爭議焦點,隨後經濟公司發表聲明承認戀情,但未成年為不實消息。 多家韓媒(如D社、「橫豎研究所」)指控金秀賢與金賽綸自2015年起交往,當時金賽綸15歲、金秀賢27歲,若屬實可能違反韓國《青少年性保護法》。金賽綸家屬提供其生前未公開的INS草稿,內容提及「16歲時與30歲的他結束6年戀愛」此外,金秀賢服兵役期間(2017-2019年)寫給金賽綸的情書被曝光,信中包含「我愛你賽綸」等親密表述。 金賽綸因2022年酒駕事故需賠償商戶損失,金秀賢墊付7億韓元(約360萬人民幣)後通過公司追討債務。金賽綸生前簡訊顯示她因無力償還懇求寬限時間,家屬指控催債行為加劇其精神崩潰,最終導致其於2025年2月16日(金秀賢生日)自殺身亡。 媒體還指出,金秀賢在金賽綸去世後未參加葬禮,並在權志龍派對上慶祝生日。金賽綸家屬提起訴訟,要求金秀賢公開道歉、退圈並接受法律制裁,聲稱掌握1000餘張親密照及財務合同封。矛盾點:部分指控缺乏直接證據(如聊天記錄、共同出行記錄),且爆料方「橫豎研究所」曾被曝捏造新聞,韓國警方尚未介入調查。 截至目前,Prada、Dinto等14個品牌宣布解約,違約金預估達200億韓元(約9960萬人民幣)新劇《Knock Off》拍攝暫未受影響,但輿論壓力可能導致後續合作受阻。 隨後,3月14日,金秀賢經紀公司GOLDMEDALIST14日發布立場文件回應多項爭議,承認金秀賢與已故演員金賽綸的戀情,但強調兩人是在金賽綸成年後的2019年夏天開始交往,後於2020年秋天分手。 針對韓國自媒體「橫豎研究所」近日公開的照片,經紀公司表示,橫豎研究所方面11日爆料的照片中,金賽綸的衣服是某服裝品牌2019年6月推出的款式,另一張照片的拍攝日期是2019年12月。因此,橫豎研究所宣傳「照片攝於2016年金賽綸未成年時」這一點不能成立。 就金秀賢在服兵役期間給金賽綸寄情書的主張,經紀公司表示,那封信是金秀賢寄給好友的信件之一,信中使用的昵稱系金賽綸2016年起在社交平台公開使用的名字。 經濟糾紛方面,經紀公司表示,2022年金賽綸酒後駕駛事故造成的違約金總計11.14億韓元左右(約合人民幣554萬元),之後通過各種努力減少至7億韓元,並由經紀公司代替其償還,公司財務2023年12月進行壞賬處理。經紀公司稱,發送債務催告函只是形式流程,意在確認金賽綸無償還債務的能力。金秀賢不曾參與金賽綸的金錢問題,也不曾催促其償還。金賽綸就償還債務問題向金秀賢發送簡訊後,公司法律代理人6天後回復簡訊並進行說明。 經紀公司表示,原計劃於下周發表正式立場,但由於輿論負面情緒快速擴散,金秀賢因無端指責承受極大心理壓力,當天凌晨出現嚴重的心情不穩狀態,所以公司決定提前發聲回應。 Read More

3 hours ago

奧斯卡得獎名單出爐 「艾諾拉」奪最佳影片

第97屆奧斯卡金像獎頒獎典禮3日在加州好萊塢落幕,「艾諾拉」抱回最高榮譽最佳影片獎,亞卓安布洛迪與麥琪麥迪遜分別封帝稱後。以下為主要得獎名單。 最佳影片獎 「艾諾拉」(Anora) 最佳導演獎 西恩貝克(Sean Baker)/「艾諾拉」 最佳男主角獎 亞卓安布洛迪(Adrien Brody)/「粗獷派建築師」(The Brutalist) 最佳女主角獎 麥琪麥迪遜(Mikey Madison)/「艾諾拉」 最佳男配角獎 基倫克金(Kieran… Read More

24 hours ago

澳洲驚現匿名信威脅澳籍香港人 疑似中共黑手

被香港當局通緝的民主人士任建峰(Kevin Yam)和前立法會議員許智峰(Ted Hui)近日遭到了匿名信的威脅,這些匿名信疑似來自中共管控的澳門地區,已引起了澳洲政要的密切關注。 Read More

24 hours ago

澳洲房價狂飆五年 悉尼墨爾本漲幅不算高

據悉尼晨鋒報報道,自疫情開始以來,典型住宅的價值大幅上漲,打破了早期專家預測房價會下跌超過20%。 其中,中型首府城市的漲幅較強,而悉尼的表現則強於墨爾本。 與此同時,澳洲人工資的增長不到房價增幅的一半,這使得住房負擔能力變得更加嚴重。 根據CoreLogic的數據,自2020年3月以來,悉尼的獨立房上漲了35.8%,約為38.6萬澳元,而普通公寓的價格則上漲了9.9%。 墨爾本的獨立房上漲了12%,增幅超過9.8萬澳元,而普通公寓價值僅上漲了0.7%。 布里斯本的獨立房房價暴漲了70%,約為40.2萬澳元,而珀斯的房價更是飆升了77.8%,增幅接近36.8萬澳元。 現實與疫情初期的情況形成強烈對比,當時經濟學家曾預測,高失業率將導致房價大幅下跌。 CoreLogic研究主管Tim Lawless表示,「當時澳洲進入極度不確定的時期,各方都有『天要塌下來』的預測。」 政府立即對家庭提供歷史性支持,包括緊急降息, JobKeeper計劃, JobSeeker的補助金,以及HomeBuilder的獎勵計劃等,共同推動購房需求。 這些措施曾幫助一批首次購房者利用較低的貸款服務進入房地產,由於當時的房源有限,導致競爭激烈,而且許多買家更願意選擇獨立房而不是公寓。 回顧當初,如果買家選擇投資珀斯,那收益將會更可觀。 疫情也推動了澳洲一些偏遠地區的房價上漲,如黃金海岸,以及一些房價較低的小鎮,如今,這些地方的房價翻了一番,但仍然低於50萬澳元。… Read More

24 hours ago

陶傑:為何烏克蘭危機演變成鬧劇?

更新於 :2025-03-12 11:07 (來自作者臉書) 烏克蘭危機演變成鬧劇,川普的美國要停戰,澤連斯基和歐美白左不想。法國總統馬克龍最新電視講話,除非俄羅斯的軍事國力大幅削弱,否則法國也反對停戰。 我很奇怪,西方輿論至今無人將七十年代初美國左翼和大學校園的反越戰、大愛和平運動,對照應用於今日。 當年要在越南打下去的是美國政府,包括尼克遜與鷹派的國防部長麥克納馬拉。 但美國白左堅決反戰,校園示威,奔走呼號,明星珍芳達之流支持越共、左派大學生崇拜胡志明。國內一段風起雲湧的赤色風暴,迫使尼克遜無奈派出了基辛格去巴黎與越共領袖黎德壽簽署所謂巴黎和約,規定北越河內政權不得南侵,越共停止恐怖攻擊,雙方「各自舉行民主選舉,最終導致南北越和平統一」。 結果如何?兩年不到,當然是越共食言,揮軍南侵,佔領西貢。美國在恥辱中倉惶撤退,就好像拜登上台後撤出阿富汗一樣。然後是千帆並舉,幾十萬難民投奔怒海,前往英國殖民地香港尋求庇護,最後還是由美國人道收容。 今日美國的朝野立場,和戰的屁股逆轉,反戰的是所謂極右的川普,死撐「澤總」主戰的是歐美白左。然而歐左又要美國繼續燒錢保護。遂有此一鬧劇。 既然所謂的自由派,如此道德正義,半世紀之前他們為何不支持美國在越南戰場捍衛民主自由? 理由很簡單:第一,當年死的是美軍,許多由美國大學直接徵兵。今日烏東戰場沒有一個美軍,也沒有一個歐盟士兵,死的是烏克蘭人。這是極度現實而自私的人命考量。 第二,越戰的對方,是準備在越南展開馬克斯主義共產實驗的胡志明,是美國白左的偶像。烏克蘭戰爭的對方,是已經在政治經濟制度非共產化的俄羅斯,普京雖KGB的特徵,卻又是東正教的俄羅斯民族主義代表,而不是前蘇聯向世界輸出革命的共黨政權。這是白左的意識型態信仰。 所以他們「精英」的上一代反越戰,尼克遜出兵越南,他們堅決主張撤軍,將「主戰」的尼克遜當仇人;今日川普切斷烏克蘭軍援,美國抽身,他們也將「主和」的川普當仇人。 和戰之間,黑白易位,其中並無任何學術的「政治哲學」,不外「自私」兩字而已。… Read More

24 hours ago

愛國大V司馬南淪為「偷稅大盜」

更新於 :2025-03-22 04:08 3月21日,北京當局通報司馬南偷稅,被罰900多萬元人民幣。網路炸開了鍋,曾經的知名「愛國者」,「反美鬥士」,網路大V的司馬南,如今突然成為了「偷稅大盜」。據最新消息稱,司馬南在交付罰款後,匆匆登機離開了中國。 網上傳出紅星新聞張艷良在司馬南登機前採訪了他,詢問司馬南是否認可罰款,司馬南暗示是 MCN公司騙了他,還幽默地稱:「敬請大家以我為鑒,嚴格稅法意識,不折不扣執行稅法,不要輕信,絕不要輕信公司替你繳稅的承諾,不見兔子不撒鷹,不見稅票不死心,寧肯不睡也不能不稅。」 按照司馬南的說法,登機出國前已繳清了罰款,否則是走不掉的,他稱「2025年3月18日中午11點左右繳了第一筆。2025年3月19日下午3點10分繳了第2筆。」 司馬南被罰了900多萬,仍然浮想聯翩:「心情真的很沉重,我馬上登機了,不知道這麼沉重的心情,飛機還能不能把我馱起來,飛機還能不能一如既往的升入萬米高空,載著我一路向南。」他說。 據北京稅務局通報稱,司馬南在2019年至2023年期間,通過隱匿收入、虛假申報等手段,少繳個人所得稅,增值稅等稅費共計462.43萬元。另外,其實控企業通過虛列成本費用、違規享受優惠等方式,少繳企業所得稅75.32萬元。因之處以926.94萬元罰款。 司馬南曾經因配合中共反對氣功、謾罵法輪功而一舉成名,之後因經常發表反美、反西方、反資本的言論而成為網路上為人熟知的民族主義面孔,無形中成為「道德審判」大法官,粉絲超過6000萬,一呼百應,一道狂歡。 司馬南的流量,靠的是「愛國」二字。但他表面一套,背後一套。2022年,司馬南被踢爆,早在2010年就在美國加州置業,媒體嘲諷稱司馬南的愛國,是典型的「兩面派」,具有「反美是工作、留美是生活」的兩重人格。 從去年11月初,司馬南被稅務局調查起,司馬南的微博、抖音、頭條等平台帳號均已停止更新。 司馬南「偷稅」的新聞傳出後,不少網民聯想其不遺餘力標榜愛國立場,諷刺其「嘴上全是主義,心裡全是生意」。有網友說:「愛國是門大生意,司馬夾頭這些年打著愛國旗號,狂割韭菜,賺得盆滿缽滿,還偷稅!」 輿論稱,司馬南懂得如何配合中共意圖發揮輿論工具,他常常顯出刀筆韃伐社會弊病、道德缺陷的「勇氣」和「正義感」,「嫉惡如仇」,這可能也是他擁有那麼多粉絲的一個重要原因。 比如:2021年,他評論網紅薇婭逃稅時說,這種逃稅行為非常惡劣,已經不僅僅是道德問題了。他發布了至少75條與稅收相關的視頻。… Read More

24 hours ago