(澳洲生活網訊)UGG boots在澳洲已經有至少200年的歷史,我們經常叫它們Uggs,在澳洲UGG不是一個品牌名稱,而是對澳洲產的羊皮靴的統稱。
我們熟知的UGG Australia在好萊塢明星中很受歡迎,但其實這個UGG和澳大利亞沒有任何關係,它是屬於美國的品牌。
一直以來,美國與澳洲的Ugg製造商就UGG這個品牌問題不斷發生著法律糾紛。
最近,UGG Australia所屬的Deckers戶外用品公司在美國起訴悉尼Australian Leather公司。Deckers公司希望法院頒布法令禁止Australian Leather使用「ugg」這一詞來描述它的雪地靴。
起因是因為北美一位客戶在澳大利亞Australian Leather的網站上購買了該公司的產品。對此,Australian Leather創始人及所有者Eddie Oygur稱,「我沒有辦法阻止人們在網上買東西。」
Deckers要求給予Australian Leather全面徹底的判決,包括把Australian Leather的所有雪地靴庫存發到Deckers銷毀,Australian Leather銀行賬戶里的所有資金轉給Deckers,再判處數百萬澳元的損害賠償。
「我沒有直接去美國在那裡開商店,我是通過澳大利亞的網站賣出去的。」Oygur先生說:「我們不能出口Ugg鞋,我們只能在澳大利亞領地及紐西蘭範圍內售賣。」「我們不能出口中國,不能出口歐盟,也不能出口北美,但是我們希望可以這樣做。」
Oygur先生表示,「2009年起我們一年錯失20萬雙靴子的海外訂單,還有一個德國的7.5萬雙的訂單,光是這些我就損失了至少2000萬澳元的業務。Deckers在廣告中稱他們的靴子是『UGG Australia』,但與澳洲根本沒有關係。」
1999年,Deckers註冊了Ugg Australia,這意味著像Oygur這樣的雪地靴製造商不能在海外進行售賣。
Oygur先生稱,Deckers在雪地靴鞋跟後部顯示「 UGG Australia」的標誌,但仔細看鞋子內部你會發現它們都是在中國製造的。
南澳獨立議員Nick Xenophon表示Deckers的起訴「完全是對商標法的濫用」。他說到,「這是一種法律上的欺凌……是一家24億營業額的公司對小企業的欺凌,這就是我提議立法保護『ugg』這個詞的原因。政府要做澳洲企業的後盾,政治家可以談論支持澳洲就業,但首先要支持工作崗位的提供者。」
距離美國地區法院首次聽審會還有60天,Oygur先生表示他「不怕來一場惡戰」。他說到,「我們只是一家小公司,在澳洲本地創辦,歸澳洲本地人所有,但我希望政府能做我的後盾,告訴他們適可而止。」
競爭和消費者律師Michael Terceiro表示,如果法院判定Deckers勝訴, 「所有澳大利亞產品將被下架」 ,這將對澳大利亞和海外消費者產生巨大的影響。
UGG雪地靴的前世今生
UGG,從字面意思上解釋就是一種用羊皮做成的皮毛一體的雪地靴。並不是簡稱。
UGG Boots的起源有兩種說法,一種是起源於第一次世界大戰,飛行員用兩塊羊皮裹在鞋上取暖,另一種是起源於1920年的澳大利亞鄉村。
UGG Boots最初名字的來由叫uglyboots(意思是醜陋的鞋子)。後來澳洲人昵稱它為UGG,也就是指皮毛一體的圓頭靴子。那時,沒有人去註冊UGG,因為UGG是一個術語,被雪地鞋製造者共同使用。
七十年代(1970年),在澳洲西海岸最大的城市珀斯,有很多小工廠製造Ugg boots。
珀斯的氣候和南部加州的氣候類似,也是一個衝浪者的天堂,澳大利亞人稱它為「surfies」。珀斯附近的Margaret河的海岸是個很棒的衝浪場所,在這裡Ugg Boots第一次被接受並成為澳大利亞衝浪生活方式的象徵。
1971年,一個澳大利亞企業家投資註冊了UGH–BOOT,然後他賣給了一家美國的集團Deckers戶外公司(Deckers)。1999年,Deckers註冊了Ugg Australia。現在Deckers在澳大利亞有Ugg控股公司,這意味著,作為UGG的商標擁有人,其他公司交易、做廣告、使用術語都可能會違反Ugg控股公司的權利。
美國公司成功註冊UGG的商標,讓澳大利亞的公司、政客、媒體都覺得難以置信。作為商標,該商品應該顯著地區別與他人的商品,需具有它的獨特性,但是UGG並非如此。
澳大利亞的德克斯反對者認為, 「UGG」這個名詞從1920年起就已被廣泛應用於澳大利亞,是雪地鞋的通用術語,因此不應作為商標註冊。
就如同某家公司註冊了「洗衣機」這個商標,那麼其他任何洗衣機生產商都不能再使用「洗衣機」這個詞用於生產、宣傳等等,多麼可笑!
為此澳洲的廠商們與美國的公司就UGG產生了法律糾紛,但最終以美國公司勝訴,至此以後,UGG作為美國的品牌,澳洲的雪地靴廠商不能再使用,只能另闢蹊徑去註冊與此相關的品牌,如JUMBO UGG、SUGG、Shearers UGG等。
澳洲生產的UGG,全部採用澳洲本土的羊毛和羊皮,用完整的一塊羊皮毛,手工製成。而UGG Australia,這家美國公司生產的UGG並非澳洲生產。
在澳洲你會看到很多的UGG,價格從幾十塊澳元到幾百塊澳元都有,廠家不同,品牌不同,價格也不同,不存在哪個是假的問題。
圖:供圖