（澳洲生活網）

上周，位於Burswood的佩斯Montessori學校給學生們發了一封信，向3、5、7、9年級的學生保證：全國讀寫和算術統考（NAPLAN）並不代表一切，該考試於周二開始。我們相信，這封信的內容是很多學生在考試前想聽到的話。就讓我們一起看看信中的內容是什麼!

信函中文翻譯

「2016年4月21日

親愛的3年級和5年級學生們：

很快你們就要參加NAPLAN考試了，在考試之前，有些很重要的事情你們需要知道：

這次考試並不能評定令你們出類拔萃和獨一無二的所有特質。

給考試評分的人，並不知道你們中的一些人喜歡唱歌，擅長畫畫，能教別人用軟體，也不知道有些人能優雅地跳舞，能自信地面對一大群人演講，不知道你的朋友傷心時有多麼依賴你。他們不知道你參加了體育運動，幫助了父母，與弟弟妹妹或表弟妹們玩耍，不知道你關心他人，體貼周到，每天都儘力做到最好，因為這些特質都無法測試。

你的考試分數能說明你在考試的那一天做的有多好，但不能說明一切。它不能表現出你在本不擅長的方面有所提高，也表現不出你令老師的一天過得美好，考試無法體現出你有多麼地特別！

所以，考試儘力就好，記住：沒有一個方法能測試出你所有美好的特質！

此致

副校長Shield   夫人校長Young先生   3年級和5年級老師」

NAPLAN考試不能評定孩子們在課堂上的所有表現，其本身也不是這樣的目的，但它確實能評定讀寫和算術這兩個重要領域，這是孩子們終生都會用到的技能。

就在去年這個時候，悉尼一位老師給學生髮了類似這樣一封暖心的信。信的字裡行間都體現著老師對學生的殷切關懷，大意是說：考試不能體現出學生的全部水平，同學們不要將考試成績看得太重，放寬心啦~

接下來就讓我們跟大家普科一下，什麼是NAPLAN吧!

NAPLAN 全稱 National Assessment Program – Literacy and Numeracy，中文叫「全國評估項目 — 讀寫和計算」。澳大利亞從2008年開始實施此項目，考試時間是每年5月的第二周。全澳洲所有學校的所有3/5/7/9年級學生都必須參加。

NAPLAN 測試至關重要，因為它所測試的內容都是學生上學、進入社會工作、生活所必備的知識和技能，例如閱讀、寫作、拼寫和計算能力。

NAPLAN 測試包含以下四個領域：

① Reading 閱讀

② Writing 寫作

③ Language Conventions (spelling, grammar and punctuation) 語言規範（拼寫、語法和標點符號使用）

④ Numeracy 計算

NAPLAN 具有很強的靈活性，測試內容隨著全澳學校課程的變化而變化。

澳大利亞的教育不是填鴨式教育，是偏向引導學生思考和創新。一份試卷不能表現出一個學生的全部。所以，這位校長的信真的相當感人，求學不是求分數。

對澳洲留學或升學有興趣的您，歡迎查詢澳華教育，我們15年的教育經驗可以幫到您。

供稿：澳華教育集團

諮詢熱線：+61 2 9280 3882，0400 812 889

微信：acsg92803882