（澳洲生活網訊）一名男子因其在周六凌晨與闖入家中的盜賊搏鬥並造成對方致命傷害而受到謀殺指控。

據每日電訊報報道，警方稱34歲的Richard James Slater，在周六早上3：30闖入了一所位於Newcastle Hamilton地區的房子中，被當時在家的兩名男子發現。這兩名男子一名為房主，一名是其朋友。隨後雙方發生搏鬥，這兩名男子為阻止入室者逃跑「扣留」了他。

當警察趕到時，他們發現入室者Slater先生已經沒有意識也沒有任何反應。火速送往醫院後，最終在周天上午11：30死亡。

Slater先生最近才從因成功的提出上訴，並推翻了幾項關於嚴重觸犯和構成犯罪的定罪判決而從監獄提前釋放。

周日下午，Newcastle地區的警局總督察表示該事故「非常令人難過和嚴重」，他說「警方的調查正在繼續。」

住在該房子的33歲男子，在醫院接受了面部外傷處理後，他被控以魯莽致人嚴重身體傷害罪，並被批准有條件的保釋。

然而隨著盜賊Slater先生的死亡，該名男子在周日下午5點來到警局自首，對其的指控也被升級。他被拒絕保釋並將在周一出庭受審。

另一名幫助扣留Slater先生的男子接受警方詢問後，沒有受到指控。

文：Emily