(澳洲生活網訊)有的西方人認為,東西方最大的差異就是在談戀愛上。西方人開放直接,而東方人含蓄保守。
【Dating】是指預先約定時間地點會面的活動。約會原指一般人士的預約會面,現在通常指戀愛的行為。在西方社會,Dating是戀愛還未萌芽,播下期望的種子等待結果的階段。男女雙方初次相遇後,一般由男生提出下一次見面的時間地點,安排共進餐或是共飲酒之類的活動,從相處中進一步了解對方,再判斷是不是自己的意中人。通常情況下最多不超過三個月的Dating,男女雙方就會確立Relationship或是Just friends,簡單直接,節約不必要浪費的感情,因為他們認為互相喜歡是感情的基礎。當我跟西方朋友分享完東方戀愛Style之後,他們只有一個反應: Confusing!東方和西方恰恰相反,先開始一段Relationship之後才去Dating,然而大部分的中國人由於太過含蓄,容易導致暗戀很久的那個他/她終於費盡人力物力財力追到手之後,才發現在一起不合適之類的問題。那麼現在問題來了,西方人提出疑問:為什麼含蓄婉轉的中國人還老愛寫情歌?也許就是因為不好意思表達愛意,所以都寄托在歌詞里希望那個他/她能感受到吧。
【Differences】
東方思維 | VS | 西方思維 | |
衣 | 中國人多少會有一些奢侈品情節,喜歡奢侈品沒有錯,適可而止便是好的。
|
澳洲人標配:背心、短褲、人字拖西方人更加註重生活的品質和舒適度,奢侈品對於他們來說沒有太大的吸引力。 | |
食 | 礙於面子,一般情況下是男方買單,不會當面提出AA制。 | 大部分西方人會當面提出AA制的要求,在照顧女方的情況下通常會把零頭抹掉。 | |
住 | 當感情發展到談婚論嫁的時候,一套新房 便是婚姻的保障,也是穩定的象徵。東方人結婚前多半是跟父母同住。 | 若向西方男友提出買房請求作為婚姻的保障,毋容置疑,回答便是「No!」禮金什麼的,他們更是不懂。西方人到了二十歲則應該考慮搬出去住。若是男女朋友選擇同居,那就表示他們的戀愛到了比較認真的階段。住一起的男女朋友,可謂是有長期的想法。 | |
行 | 東方人會想方設法擁有一輛拿得出手的好車。能坐車的就不願走路。 | 能代步就行,等經濟實力達到那個層面再考慮換車,不與金錢過不去。能走路的地方就不坐車。 |
【Relationship】
以上只是淺談了在衣食住行方面存在的差異,還有很多行為習慣,娛樂方式的差異未被提及。前不久有部名為《撒嬌女人最好命》的中文電影熱映,其實撒嬌一詞在西方社會是幾乎不存在的(最貼切的翻譯是』throwing a tantrum』,可是這說法帶有貶義和幼稚的含義)。他們認為男女雙方地位平等,女性不需要通過示弱來引起男性的關注。有很多人認為亞洲男子比較體貼,而西方男性就比較隨性。但其實西方男子在一段感情中的時候也是認真體貼的,只是他們的觀念不一樣,所以會容易被誤會他們不夠用心。比如說一件很小的事情,大部分亞洲男性會接受幫女性提拿手袋,但是西方男性會覺得這本是女生的個人物品就應該自己拿,男性幫忙提拿不太合適而且略顯尷尬。
以前朋友們問起我感情生活時,老愛開玩笑提到為何不找個金髮帥哥生個混血寶寶呢?我總會答道:「東西方文化差異太大,我沒法接受。」是的,中國和其他的亞洲國家不一樣,尤其是大陸,很受限制,百姓沉醉在自己的世界裡,宛如與世隔絕一般,這更加寬了東西方文化的差異的溝壑。往往很多事情都沒有預料到就悄悄的降臨了。
機緣巧合之下,我遇見了我的現任,一位金髮帥哥改變了我對西方男性的看法,中西合璧終於擦出了愛的火花。他是澳洲當地人,留學中國一年半,流利的中文方便了我們的溝通,我所有對西方的疑問他都可以通過中文為我一一解答。我們會一同分享中西方文化差異的文章,一起討論其內容的準確性,前段時間他看到一篇文章講到「老外不在乎姑娘的外表……只在乎其實用性,會賺錢會生養會幹活。」他立馬反駁到:「誰說的我們不在乎外表,我們不僅在乎外表,也看中內涵,我們找的又不是保姆。」其實,面對愛情的選擇,全世界都是相差無幾的。「外在決定兩個人在一起,而內在決定兩個人能在一起多久。」
-By Jerlin/澳洲生活網