（澳洲生活網）
（接上期）
12. Q： What is the name of Australia』s biggest annual public event?
問：澳洲最大的年度活動叫什麼？
A：Australia Day
答：澳大利亞日
【關鍵詞】
annual–每年的；讀音：[ˈænjuəl]
public–公眾、公眾的；讀音：[ˈpʌblɪk]
event–事件；讀音：[ɪˈvent]
【詞語解析】
Name：凡是填過申請表的朋友都認得這個字啦。First name：名；Last name/surname：姓。
Biggest：最大的。Big我們都很熟悉了，「大的」。英文在表達「誰比誰……」「誰最……」的時候，要用到「比較級」與「最高級」。一般來說，「比較級」是在原詞後面加er；「最高級」是在原詞後面加est。比如說：large：「大的」；larger：「比較大的」；largest「最大的」。不過凡事都有例外，特別英語中的例外格外多。有一些詞的比較級和最高級與原詞完全不同（這個以後有機會再講），還有一些前面有母音字母的單詞，比較級要雙寫最後一個字母，比如這個「big」，比較級是「bigger」，最高級是「biggest」，都是要雙寫詞尾的。
另外，比較級一定是在特定的A和B之間比。比如：「這個蘋果比你那個大」因為是在特定的兩個蘋果中做比較，就可以用到比較級，即「This apple is bigger than your one.」如果就是說「This apple is bigger」，因為沒有對比的對象，在語法上就是錯誤的。
Annual：做名詞用時，意思是「年報、年刊、一年生植物」；做形容詞用時，意思是「全年的、一年一次的」。反正是和「年」有關係的。比如：annual human rights report 年度人權報告（一年出一次）；annual cost 全年花費（一年的總額）；high-school annual 高中的年刊。
我們常見到的應該是「annual leave」「年假」。
Public：基本的意思就是「公眾、公眾的」。比如：the public 大眾。再引申一下，它還用作「國家的、政府的」。比如我們常掛在嘴邊的「公務員」就可以譯作「public servent 」。
Event：一個用法和意思都相對簡單的字。主要指重大的社會、政治、體育事件，或者有組織的活動。比如：sporting event 體育賽事；social event 社交活動。它組成的片語比較少，常用的有：
In any event 無論如何：In any event, the rusturant』s business is good.無論如何，這個餐館的生意還是不錯的。
In the event of 萬一：In the event of heavy snow , the soccer match will be postpone.萬一有大雪，足球賽就會被延期。
【背景知識】
一連說了幾期的1901年，小編我都厭了。好，這期我們就換個話題，說說「最大的年度活動」。其實這個答案不用說，當然得是「國慶節」了。（說是聖誕節的那個童鞋，還記得你是在考入籍試嗎？扣題有木有？聖誕節那是宗教活動延續演變成了公眾假期有木有？）
Australia day直譯就是「澳大利亞日」，我們習慣叫做「國慶節」，就是每年的1月26日，旨在「第一艦隊」。
親，還記得我們以前講過的「第一艦隊」嗎？1788年1月18日，菲利普（Arthur Phillip）船長率領的共1530人的船隊抵達澳洲植物園灣（Botany Bay），船上共有736名囚犯。8天後的1月26日，他們正式在傑克遜港（Port Jackson）建立起第一個英國殖民區。菲利普船長隨後將這個地方起名悉尼灣（Sydney Harbour），這個地方後來人口不斷增長，就成了我們現在居住的這個美麗的城市—悉尼。（之所以叫這個名字是為了紀念菲利普在英國的上司—內政大臣悉尼爵士。上下級的感情好像蠻不錯的樣子有木有？話說西方人最喜歡用繼承某人的名字來表示尊崇、懷念了。中國人似乎就很少這樣。如果到處都是：范仲淹村、李時珍鎮、岳飛市，感覺怪怪噠！）
不過俗話叫做「你之砒霜、我之蜜糖」，對移居這塊大陸的人來說，這一天是值得慶祝的日子，但對原住民來說，1月26日是「入侵日」、「恥辱日」。（俗語引用的好像不大合適，算了……）。所以綠黨曾在今年年初提出，修改國慶日日期，把1月26日當作反思澳洲歷史的日子。其實，無論國慶日是否修改，澳洲人的「自省」、「友善」、「關懷」都是值得尊重和珍惜的。（小編覺得呢，如果大家喜歡換一天放假，木有關係噠，最好是1月26日定為反思日，是公眾假期；另外再選一個國慶日，還是公眾假期，那皆大歡喜了嘛。）
說到這裡，我想起來要宣布一條重要消息，那就是：今年再也沒有假期了啦！親！！感覺整個人都不好了～～讓我們一起翹首期盼聖誕節吧～～
【關鍵詞配對】
見到「biggest」+「annual public event」直接找「Australia day」就行了。
圖片：網路
This post was last modified on 2018年2月13日 19:02
11月24日周日，新州警方指控了 170 名在Newcastle港參加氣候抗議活動的人員，原因是這群人涉嫌擾亂船隻的通行。 Read More
在西澳北部的一架飛機上居然混入了一條蛇，一片混亂中幸虧一名電視名人利落地將這條蛇抓了出去，這一幕讓人想起了好萊塢大片。 Read More
更新於 ：2024-11-24 09:51 在持續不斷的台海危機中，川普強勢回歸，美中衝突勢必越演越烈。過去四年國際局勢的演變，西方各國在打擊中共擴張的議題上，基本都站到了美國一邊，這給了川普足夠的底氣。 作為成功的企業家川普從一介政治素人，經歷了歷任總統從未遭遇過的艱難，如今已經是身經百戰而不倒的世界政治強人，不但獲得強大民意的支持，還掌控了眾參兩院。 依照川普霸氣十足的自信，他絕不會容忍在台海危機上與中共玩拉鋸戰，在他有生之年的最後一任總統生涯中，將徹底擺平中共並解決台海安全問題，卸下美國背負了七十多年的沉重包袱，這是包括習近平在內的所有國家領袖都可以預見的。 世界正在琢磨川普會怎麼做的當下，澳大利亞與台灣是不是已經做好了準備？ 不得不承認，在川普的首任總統時期，雖然莫里森政府與川普關係密切，而澳洲主流的反川普情緒卻相當嚴重，對於台海危機更傾向於當個旁觀者，獨善其身，最多發表一些不痛不癢的語言。 其實四年前，川普在謀求連任的同時已經在為徹底解決台海危機做準備，只是當時老天沒有給他機會。 首先，川普賣給台灣的軍火是歷任美國總統中最高的，他需要加強台灣的自我防禦能力。其次，川普積極遊說澳大利亞，希望在解決台海問題上得到澳大利亞的支持。 那時白宮曾委託一個美國智庫遠赴澳洲調查澳洲精英對解決台海危機的看法，那次的討論會在悉尼的美領館舉行，與會者都是澳洲各大智庫及主流媒體的負責人，令人遺憾的是，絕大多數與會者都在批評川普，認為川普的計劃干涉到了「一中」原則，是在台海危機上火上加油，他們稱，澳洲如果入局美中軍事衝突，與中共直接發生戰爭，不但會激起華人的反對，也會嚴重損害澳洲利益。 可以體察到，澳洲主流的言論令美國智庫調查員感到很失望。當時的討論會上，澳洲看中國報是唯一的華人機構，我作了很簡單的發言，我提醒各位道，探討台海危機，首先應該要搞清楚中華人民共和國與台灣的區別，「一中」是個偽命題，不能將台灣與香港相提並論，何況台灣地理位置的重要性人所皆知，保住台灣才能保障澳洲的安全。 可喜的是，儘管川普被迫在野了四年，被中共視為眼中釘的莫里森被阿爾巴尼斯取代，但美澳間的軍事聯盟卻得到了持續擴大與發展。 而輿論一直在「保衛台灣」與「反戰」的論調中爭論不休，也算是在為政府當局提供民意。比較典型的是上次澳洲大選前，澳洲九號台的60分鐘節目舉行一個關於「與中國開戰」為主題的公開辯論會，一位華人「政治明星」代表華人在節目中警告說，一旦澳中發生戰爭，澳洲華人都將被澳洲政府關進「集中營」，言論引來一片嘩然，在這位華人代表的眼裡，百萬澳洲華人都是中國的一部分，澳洲與中國開戰，澳洲華人將是替罪羊，該「政治明星」後來成功當上了新州州議員。 但與此同時，澳洲媒體在民意調查中卻發現，支持澳洲出兵保衛台灣的人數比例超過50%，比日本還高。… Read More
11月21日，聯邦政府已向議會提出新法律，禁止 16 歲以下兒童使用社交媒體。被發現系統性違反這些法律的大科技公司將被處以 5000 萬澳元的罰款。 Read More