（澳洲生活網）
（接上期）
12. Q： What is the name of Australia』s biggest annual public event?
問：澳洲最大的年度活動叫什麼？
A：Australia Day
答：澳大利亞日
【關鍵詞】
annual–每年的；讀音：[ˈænjuəl]
public–公眾、公眾的；讀音：[ˈpʌblɪk]
event–事件；讀音：[ɪˈvent]
【詞語解析】
Name：凡是填過申請表的朋友都認得這個字啦。First name：名；Last name/surname：姓。
Biggest：最大的。Big我們都很熟悉了，「大的」。英文在表達「誰比誰……」「誰最……」的時候，要用到「比較級」與「最高級」。一般來說，「比較級」是在原詞後面加er；「最高級」是在原詞後面加est。比如說：large：「大的」；larger：「比較大的」；largest「最大的」。不過凡事都有例外，特別英語中的例外格外多。有一些詞的比較級和最高級與原詞完全不同（這個以後有機會再講），還有一些前面有母音字母的單詞，比較級要雙寫最後一個字母，比如這個「big」，比較級是「bigger」，最高級是「biggest」，都是要雙寫詞尾的。
另外，比較級一定是在特定的A和B之間比。比如：「這個蘋果比你那個大」因為是在特定的兩個蘋果中做比較，就可以用到比較級，即「This apple is bigger than your one.」如果就是說「This apple is bigger」，因為沒有對比的對象，在語法上就是錯誤的。
Annual：做名詞用時，意思是「年報、年刊、一年生植物」；做形容詞用時，意思是「全年的、一年一次的」。反正是和「年」有關係的。比如：annual human rights report 年度人權報告（一年出一次）；annual cost 全年花費（一年的總額）；high-school annual 高中的年刊。
我們常見到的應該是「annual leave」「年假」。
Public：基本的意思就是「公眾、公眾的」。比如：the public 大眾。再引申一下，它還用作「國家的、政府的」。比如我們常掛在嘴邊的「公務員」就可以譯作「public servent 」。
Event：一個用法和意思都相對簡單的字。主要指重大的社會、政治、體育事件，或者有組織的活動。比如：sporting event 體育賽事；social event 社交活動。它組成的片語比較少，常用的有：
In any event 無論如何：In any event, the rusturant』s business is good.無論如何，這個餐館的生意還是不錯的。
In the event of 萬一：In the event of heavy snow , the soccer match will be postpone.萬一有大雪，足球賽就會被延期。
【背景知識】
一連說了幾期的1901年，小編我都厭了。好，這期我們就換個話題，說說「最大的年度活動」。其實這個答案不用說，當然得是「國慶節」了。（說是聖誕節的那個童鞋，還記得你是在考入籍試嗎？扣題有木有？聖誕節那是宗教活動延續演變成了公眾假期有木有？）
Australia day直譯就是「澳大利亞日」，我們習慣叫做「國慶節」，就是每年的1月26日，旨在「第一艦隊」。
親，還記得我們以前講過的「第一艦隊」嗎？1788年1月18日，菲利普（Arthur Phillip）船長率領的共1530人的船隊抵達澳洲植物園灣（Botany Bay），船上共有736名囚犯。8天後的1月26日，他們正式在傑克遜港（Port Jackson）建立起第一個英國殖民區。菲利普船長隨後將這個地方起名悉尼灣（Sydney Harbour），這個地方後來人口不斷增長，就成了我們現在居住的這個美麗的城市—悉尼。（之所以叫這個名字是為了紀念菲利普在英國的上司—內政大臣悉尼爵士。上下級的感情好像蠻不錯的樣子有木有？話說西方人最喜歡用繼承某人的名字來表示尊崇、懷念了。中國人似乎就很少這樣。如果到處都是：范仲淹村、李時珍鎮、岳飛市，感覺怪怪噠！）
不過俗話叫做「你之砒霜、我之蜜糖」，對移居這塊大陸的人來說，這一天是值得慶祝的日子，但對原住民來說，1月26日是「入侵日」、「恥辱日」。（俗語引用的好像不大合適，算了……）。所以綠黨曾在今年年初提出，修改國慶日日期，把1月26日當作反思澳洲歷史的日子。其實，無論國慶日是否修改，澳洲人的「自省」、「友善」、「關懷」都是值得尊重和珍惜的。（小編覺得呢，如果大家喜歡換一天放假，木有關係噠，最好是1月26日定為反思日，是公眾假期；另外再選一個國慶日，還是公眾假期，那皆大歡喜了嘛。）
說到這裡，我想起來要宣布一條重要消息，那就是：今年再也沒有假期了啦！親！！感覺整個人都不好了～～讓我們一起翹首期盼聖誕節吧～～
【關鍵詞配對】
見到「biggest」+「annual public event」直接找「Australia day」就行了。
圖片：網路
This post was last modified on 2018年2月13日 19:02
Recent Posts
有望防悉尼隧道工受害 一項計劃被忽視五年
一家大型建築公司曾向安全監管機構提交一份詳細計劃，以消除致命的二氧化硅粉塵對隧道工人的威脅。該公司警告稱，該計劃將耗資巨大，並會導致項目延期。近五年後，儘管新州州長明斯（Chris Minns）宣稱，數十億元公共交通基礎設施工程中隧道挖掘工人的健康和安全很重要，但此計劃仍被閑置。 數以千計的工人在悉尼砂岩中心地帶挖掘隧道時，曾多次接觸到高濃度的致命二氧化硅粉塵。自 2021 年底該項目開工以來，一名 32 歲工人等 13 名 M6 第一階段的工人被確診患有無法治癒的肺病矽肺，加劇了對潛在公共健康災難的擔憂。 據《悉尼晨鋒報》報導，SafeWork 對僱主 CPB Contractors… Read More
安德森公園記
庚子年冬，予偕摯友游於雪梨安德森公園。霽空與海一色，漣漪隨風而漾。遠眺無山，樓分天水；近看鷗雀，或嬉戲於水，或停佇於岸。 舉目東望，白雲似有約在先，齊聚一堂；倏爾似酒罷筵散，各赴一方。 緣岸行數百步，行人多三兩相伴，解封之喜形於顏色，天倫之樂溢於言葉。 黃髮垂髫，七成無憂寡慮，六成享於當下。見有老者，靜坐讀書；亦有情侶，細語相訴。 孩童天真無邪，欲捉飛鳥，親於自然。澳國之冬，寒中有暖，陽光與笑靨同輝，微風與海景相融。 然身處碧海之畔，誰觸景而思？或思功名之事，或憂前路修遠，或憶過往之瑕。嘗有人日日靜立於此、心浸世外之境乎？ 或唯有草木，根入塵垢，心寄方外，年年如是。 百年後，海猶當年海，人非故時人。 孰為案牘所困，孰因欲壑而苦，孰為簞食而喜，孰因致遠而樂。 世人皆盼有海之胸懷，然所欲如海，所愛亦如海乎？ 得萬鍾而無愁，此乃小我； 為宏願而求索，此乃大我； 為社稷而辛勞，此乃舍我。海無他我之分，故海愛人如愛己； 心若減貪抑欲，則更近萬頃之海。 今夕何夕，安得謝公之屐？… Read More
為家長省錢 維州公校學生穿著規定放寬
根據維州政府旨在減輕家庭經濟壓力的一項改革，公立學校的學生將被允許穿無品牌的短褲、長褲、裙子和襪子。 一項政策審查發現，取消品牌服裝可以為家長節省大量開支，從明年起，公校將禁止在這些物品上使用商標。 教育廳長卡羅爾（Ben Carroll）周三宣布對學生著裝規定的修改，此前他已對校服的可負擔性進行長達數月的審查。 卡羅爾於去年五月宣布，正在與家庭、學校和供應商進行磋商，以了解問題的規模和性質。審查發現，印有學校標誌、條紋或其他標記的物品是校服成本的最大來源，尤其是那些每天都要使用、必須經常更換的物品。 一些品牌物品的價格超過 56 澳元，而且通常只能從一家供應商處購買。 據《時代報》報導，卡羅爾說：「學校費用可能會增加，這就是我們要解決校服費用問題，告別昂貴的品牌短褲、裙子、運動褲和襪子的原因。」 除不再使用品牌褲裙外，全州範圍的著裝規範政策還要求學校和校務委員會確保學生校服價格合理。 教育廳表示，它將與學校合作審查和更新學生著裝規範，並在此過程中諮詢學校所在社區，將做過渡性安排，以確保學生可以繼續穿已購買的校服。 教育廳發言人說：「學校可以繼續在校服帽子、上衣、襯衫、連衣裙和夾克，從腰部以上的所有地方，印上品牌，因為這對學校的榮譽感和在人群中識別學生非常重要。」 州長艾倫（Jacinta Allan）說，校服的改變是為了確保辛苦工作的家長少操心一件事。 艾倫說：「政府提供的校服應該讓學生自豪地穿，但我們也要確保學生家庭能夠負擔得起。」 Read More
免費門票先報先得！2025悉尼Easter Show遊玩攻略一文看全
更新於 ：2025-04-02 07:48 大家期待已久的復活節嘉年華（Easter Show）2025年再次回歸！ 記得留下美好的回憶，找到自己的快樂天地、豐富的樂趣和傳統哦。 今年的嘉年華時間是4 月 11 日至 4 月 22 日。2025 年的活動比往年更盛大、更精彩！有新景點、新遊樂設施、新娛樂項目、新美食，深得眾多遊客喜愛！… Read More
在澳海灘拍攝比基尼女郎 兩名中國遊客被捕
兩名「以前從未接觸海灘文化」的中國遊客在邦迪海灘（Bondi Beach）因多次拍攝比基尼女郎而被捕。 來自北京的放射科醫生Yong Yang和機械工程師Qiang Chen承認在公共場所附近做出冒犯行為的罪名，隨後在韋弗利地方法院（Waverley Local Court）出庭受審。 兩人年齡均為 56 歲，本計劃乘飛機回國，但因一周前在邦迪海灘被捕，回程航班被推遲。 Yang是北京人民醫院的一名醫生，他在遊覽景點時拍攝了 44 張照片，根據警方提供的信息，這些照片只針對穿比基尼、享受海灘的女性。 據《每日電訊報》報導，在Yang拍攝的照片中，有一群 15… Read More
即日起 真維斯 2000 萬澳元商品大甩賣
零售商真維斯 (Jeanswest) 在上周進入破產程序後，計劃通過大甩賣的方式出售價值 2000 萬澳元的庫存。4月1日起，澳大利亞的 87 家真維斯門店同時開始清倉甩賣，出售 35 萬多件商品，其中包括 13.8 萬條牛仔褲。 Read More