在周三向联邦法院提交的文件中，弗莱登伯格和廖禅娥称，海报的英文原意是，“想给自由党投票，请在自由党候选人旁边写上‘1’，选票才有效。”但这些和澳大利亚选举委员会颜色相同的海报上却用中文写着，“正确的投票方法”是在自由党候选人旁边写上“1”。