从豪勋爵岛回来，女儿询问观感，我想起了那儿一个度假村门前的标语，“Lord Howe Island —Just Paradise” 。Paradise的中文是天堂，也有译成仙境和乐园的。这是存在于虚拟空间的一个名词，至于那里的模样，人们往往会根据自己的已知去揣测和想象。自然，每个人心中的paradise就会千差万别。