澳洲有很多原住民 (又称土著)，随着时代的改变，新一代的小孩也开始到都市上学、工作。一名原住民爷爷为了能和孙女在毕业典礼上跟她跳舞，特意从3000公里外的老家赶到孙女身边！

据ABC报导，这位原住民爷爷名叫 Gali Yalkarriwuy Gurruwiwi ，是Yolngu Mala部落的长老，他的梦想就是让孙女Sasha可以上大学，然后在毕业典礼上跟她跳舞。

从部落到维州一共有3000公里的路程。Gali 的英文不好又加上自己的年纪不小了 (其实他自己都不知道自己几岁)，所以这段3000公里的路程很辛苦。

即使在毕业典礼的那个早上他感觉身体很不舒服，他还是硬要去典礼，然后在那里跟自己的另外两个孙子跳他们传统庆典舞蹈 “Lunggurrma” (北风) 。

在受访时，Gali摸著自己的胸口，看着自己的孙女，用仅有的英文说出：“骄傲”表达自己的心情，也感动了很多人。

孙女Sasha说自己一直都有在学习他们族人的传统，被送去学校后，反而感到更贴近自己的文化，她说：“我喜欢打猎、找生蠔、钓鱼、跳传统舞蹈，最怀念的是在营火旁说故事。”

她除了英文以外还会3种原住民语言。她的家人为了让她可以选择自己的人生，才把她送去学校。

Sasha表示爷爷一直以来注重孙子们的价值观，还有希望可以让他们去把西方文化跟传统原住民文化做个平衡。Gali表示：“他们需要知道自己是谁、从哪里来”。

Sahsa也表示未来想要教更多人她的文化，也想要让年轻一点的女孩看到她们可以做自己想做的事情，快乐的活着！

来源：Teepr

编译：辛欣