悉尼市中心新年伊始将多处施工

据悉尼晨锋报报道，由于悉尼市中心Wynyard火车站将安装新式电梯，以及安装轻轨轨道会使海港大桥与赌场附近的交通状况更加复杂，未来一段时间市民在部分地区不得不搭乘巴士或更改路线。新州交通与基础建设部部长Andrew Constance表示：“2017年悉尼道路施工和道路中断发生的频率可能比2016年更多，希望市民们可以理解。”

 WestConnex或提早运营

 新州道路部长Duncan Gay近日表示，悉尼造价高达168亿澳元的西连高速公路（WestConnex）其中连接机场与高速公路的路段有望2022年投入运营，早于原先预计的2023年。根据政府的最新规划，西连高速将直通悉尼机场路段使得M4-M5连接扩大，每个方向新增3-4条车道，将有效缓解机场周边的交通堵塞问题。

 澳洲将引来首位华裔主教

据The Tablet报道，来自悉尼的华裔牧师Fr Gregory Homeming被任命为新州北部Lismore主教教区主教，他将成为澳洲史上首位华裔主教，2月22日举办将任命典礼。Homeming出生于悉尼，曾从事律师工作，在Lismore教区任职15年。悉尼大主教Anthony Fisher向Homeming表示欢迎：“Homeming的任命代表着华人天主教徒越来越大的影响力，他们也是悉尼增长最快的天主教徒群体之一。”

澳洲黎巴嫩小姐飚车涉毒或剥夺头衔

据每日邮报报道，曾获得“澳洲黎巴嫩小姐”头衔的18岁悉尼选美皇后NajahGhamrawi上月在Bankstown路上行驶时因轮胎爆裂遭到警方拦截，警方在她同行的男性乘客身上发现22克冰毒及大量现金。Ghamrawi曾因多项驾驶违规被罚款超过1350澳元。 “澳洲黎巴嫩小姐”赛事的机构负责人HiamYazbeck表示，法律团队正在调查，如果事件属实，Ghamrawi将被剥夺冠军头衔。

 悉尼市中心饭店起火百人疏散

九号台新闻报道，2日下午5点左右，悉尼市中心帝苑剧场（Sydney’s Capitol Theatre）旁的帝苑广场（Capitol Square）发生火灾，建筑内约百人被疏散，三人由于吸入浓烟被送往医院治疗。事故发生后，主干道乔治大街（George St）一度被封路。新州消防部表示，起火原因是一个用于炸食物的油锅起火，之后火势蔓延至通风管道，导致火灾。

编译：Ying, Steven

审核：紫云