海滩受污染 维州游泳需谨慎

卫报消息，由于近期暴风雨的侵袭，使得众多污秽之物被席卷到了海岸线，水质受到极大影响。维州环保部门表示，由于诸如动物粪便等污秽物的增多，部分海滩已不再适合游泳，在海滩游泳的人们可能患上肠胃疾病等，尤其是儿童和年长者。市民可以去维州环境保护网站（Environmental Protection Victoria）查询具体海滩。

2016年澳交通事故致死人数上升

卫报消息，根据澳大利亚官方公布的数据显示，2016全年澳大利亚1290人死于交通事故，这也是澳连续第二年交通事故致死人数上升。各州中新州死亡人数最多，高达384人，而最少的则是首领地，死亡人数为10人。从总体趋势来看，2016年交通事故致死人数比2015年有所上升，而从1989年至2016年，澳大利亚已有近10万人死于交通事故。

专家提醒小心非法烟火

澳大利亚广播公司消息，根据澳大利亚烟火生产专家表示，澳大利亚目前存在烟火黑市，由于这些烟火以非法的形式进行交易，最终会对澳大利亚普通民众的生命造成威胁。根据澳洲警方提供的信息，在跨年夜的烟火表演中，已有两公民死于非法烟火。目前澳大利亚全国有250至300家烟火制造厂。

新年第一天 墨尔本一联邦银行门户大开

澳新网消息，元旦当天，一位女士在墨尔本的一家联邦银行（Commonwealth Bank）使用ATM机时发现了银行大门没有锁好，银行里也没有任何工作人员。随后警方赶来封锁了现场直到专业人员前来。根据联邦银行发言人表示，虽然出现这一情况，但是万幸的是这家银行并无物品或钱财丢失。

新州司机酒驾5小时被抓3次

九号台新闻报道，元旦当晚新州西北部Narrabri区一位34岁的司机因涉嫌酒后驾驶，在5小时的时间里，3次被警方被逮捕。其中第一次被查时血液中的酒精读数为0.136，近法定上限的3倍，且当时他的P牌驾照已被停牌。据称，该男子被指控酒后驾驶、无照驾驶和违反保释条件，已被拘留。

编译：SC

审核：紫云