（澳洲生活网）

上周，位于Burswood的佩斯Montessori学校给学生们发了一封信，向3、5、7、9年级的学生保证：全国读写和算术统考（NAPLAN）并不代表一切，该考试于周二开始。我们相信，这封信的内容是很多学生在考试前想听到的话。就让我们一起看看信中的内容是什么!

信函中文翻译

“2016年4月21日

亲爱的3年级和5年级学生们：

很快你们就要参加NAPLAN考试了，在考试之前，有些很重要的事情你们需要知道：

这次考试并不能评定令你们出类拔萃和独一无二的所有特质。

给考试评分的人，并不知道你们中的一些人喜欢唱歌，擅长画画，能教别人用软件，也不知道有些人能优雅地跳舞，能自信地面对一大群人演讲，不知道你的朋友伤心时有多么依赖你。他们不知道你参加了体育运动，帮助了父母，与弟弟妹妹或表弟妹们玩耍，不知道你关心他人，体贴周到，每天都尽力做到最好，因为这些特质都无法测试。

你的考试分数能说明你在考试的那一天做的有多好，但不能说明一切。它不能表现出你在本不擅长的方面有所提高，也表现不出你令老师的一天过得美好，考试无法体现出你有多么地特别！

所以，考试尽力就好，记住：没有一个方法能测试出你所有美好的特质！

此致

副校长Shield   夫人校长Young先生   3年级和5年级老师”

NAPLAN考试不能评定孩子们在课堂上的所有表现，其本身也不是这样的目的，但它确实能评定读写和算术这两个重要领域，这是孩子们终生都会用到的技能。

就在去年这个时候，悉尼一位老师给学生发了类似这样一封暖心的信。信的字里行间都体现着老师对学生的殷切关怀，大意是说：考试不能体现出学生的全部水平，同学们不要将考试成绩看得太重，放宽心啦~

接下来就让我们跟大家普科一下，什么是NAPLAN吧!

NAPLAN 全称 National Assessment Program – Literacy and Numeracy，中文叫“全国评估项目 — 读写和计算”。澳大利亚从2008年开始实施此项目，考试时间是每年5月的第二周。全澳洲所有学校的所有3/5/7/9年级学生都必须参加。

NAPLAN 测试至关重要，因为它所测试的内容都是学生上学、进入社会工作、生活所必备的知识和技能，例如阅读、写作、拼写和计算能力。

NAPLAN 测试包含以下四个领域：

① Reading 阅读

② Writing 写作

③ Language Conventions (spelling, grammar and punctuation) 语言规范（拼写、语法和标点符号使用）

④ Numeracy 计算

NAPLAN 具有很强的灵活性，测试内容随着全澳学校课程的变化而变化。

澳大利亚的教育不是填鸭式教育，是偏向引导学生思考和创新。一份试卷不能表现出一个学生的全部。所以，这位校长的信真的相当感人，求学不是求分数。

对澳洲留学或升学有兴趣的您，欢迎查询澳华教育，我们15年的教育经验可以帮到您。

供稿：澳华教育集团

咨询热线：+61 2 9280 3882，0400 812 889

微信：acsg92803882