三幕剧、三位演员贯穿美国一百五十年的金融发展史。
1844年9月一个寒冷的早晨,一位来自巴伐利亚的年轻人站在纽约的码头边,梦想开启新世界的新生活。伴随着他的两个兄弟的加入,一段美国奋斗史就此拉开序幕。
雷曼兄弟于1850年成立,起初以棉花和咖啡交易起家,后来涉足新兴市场的铁路债券业务,并扩展至金融咨询业务。最终,它成为美国第四大投资银行,不仅是世界上最强大的股票和债券承销商之一,还是多家跨国公司和政府的重要财务顾问。其客户包括美国在线时代华纳、戴尔、富士、IBM、英特尔、强生、百事、壳牌、沃尔玛等许多知名公司,被评为财富500强之一。
然而,这个金融巨人在2007年的次贷危机中遭受重创,于2008年9月15日宣布申请破产保护。雷曼兄弟破产的一天如同多米诺骨牌的倒塌,引发了全球金融危机。
意大利剧作家斯蒂法诺·马西尼将雷曼兄弟的故事改编为三幕戏剧《雷曼兄弟三部曲》,被翻译成11国语言并被搬上多个国家的舞台。而现在,悉尼的观众们终于也能一饱眼福,在Theatre Royal欣赏到这部绝佳的戏剧。
谁能想到三个演员一个玻璃盒子一台钢琴撑起一场3个小时的戏,讲述了雷曼兄弟如何从德国来的犹太移民到靠棉花发家到经营咖啡豆银行金融到最后破产倒闭的160年风风雨雨,三代掌门人三幕的戏剧。剧本一流导演一流演员一流配乐一流,全都是戏剧能有的最完美的样子。
它身上凝聚着从文本创作开始,舞台剧创作每个阶段的优质和成熟。所有增减和改变,都能看出思虑和考量。处处可见才华和灵感,每个阶段的参与者都在做自己最擅长、最专业的事。
第一幕从08年雷曼兄弟倒台前夕开始,回溯到雷曼家族的第一位成员踏上美国土地的那一刻,以犹太移民的视角审视美国历史的发展:棉花和成衣工业的繁荣、南北战争的种族冲突、纽约交易所和金融产品的兴起,以及经济大萧条和战时的复苏,最终以08年的金融风暴告终。
演员们以台词和动作富有想象力地构建不同时代的场景,可移动的文件盒和桌椅可以是办公室、港务大楼、阿拉巴马的小商店,甚至是纽约一楼的小办公室。
第二幕《父与子》以兄弟俩遵循兄长遗愿来到纽约拓展家族事业版图为开端。随着故事的发展,雷曼家族也逐渐壮大,如何融入纽约上层社会生活成为家族面临的问题,同时随着家族成员的增加,父辈与子辈在经营理念上产生了冲突,反映出金融产品初期的状态,在市场瞬息万变之下,父辈的经验已经难以传承给子孙,经验难以复制,陈旧过时反而带来风险。在这个背景下,唯一传承下来的似乎就是如何学会放手,父亲必须放手,孩子成为父辈后也将面临当时父亲的心境,意识到自我的局限,老迈的身躯跟不上变动的市场,放手是唯一的终途。
第三幕《永恒不死》以雷曼家族的第三代罗伯特雷曼为主角,以他作为雷曼兄弟公司最后一位董事会成员,在他重振家族事业后,金融产品再次蓬勃发展,雷曼兄弟几次易手,最终回到08年的时间线,以雷曼兄弟倒闭为句点。
在这一幕中,导演以20世纪20年代的经济大萧条比喻08年的雷曼公司倒闭,处理了20世纪20年代那些自杀的股票交易员临终的情景。尽管故事的结尾发生在雷曼兄弟倒闭的黎明,当员工们搬起文件箱的那个时刻,舞台上出现其他演员,雷曼兄弟的故事不再局限于家族或董事会,而是实际影响其他人,这也是山姆·曼德斯亲历的一切。
如果不是亲眼见证,我完全想象不到,三位演员,一个固定场景,能够如此张力十足地演绎出一个金融巨头一百六十年的风雨飘摇。主次情节的交错松弛有序,演员在三代人数十位角色之间的转换仿佛跨步过一个不存在的次元摇身一变般舒张自然,台本高度诗意和韵律感,和着设置巧妙、错落有致的单一钢琴背景,一个宏大又波折的不凡命运就在舞台中舒张成一幅长卷。
时间:至3月24日
地点:THEATRE ROYAL SYDNEY
网址:https://www.theatreroyalsydney.com/events/season-2024/the-lehman-trilogy/