南宋贾似道当宰相时，有人弹劾贾似道，说此人是纨绔子弟，公子哥儿，不堪大用。有个叫史岩的为贾似道说话，写道：“贾似道虽有少年习气，然其才可大用也。”这就是著名的刀笔吏笔法。其精髓处在“虽然”与“但是”的运用。此话若反过来说“贾似道其才虽可大用，然则有少年习气。”贾似道就玩完了。

清代曾国藩的弟弟曾国荃与太平军作战常打败仗，写奏折向皇上报告时写道“臣屡败屡战，屡战屡败”，曾国藩看了说，这样上报，必死无疑，于是提笔将字序调了一下，改成“臣屡战屡败，屡败屡战”。字序一改，效果大不一样，曾国荃从一个无能的将军摇身一变，成了英勇不屈的战斗英雄。从一个“屡战屡败”的败军之将变成一个“屡败屡战”的勇毅之将。“屡败屡战，屡战屡败”是扶不起来的阿斗，烂泥糊不上壁；“屡战屡败，屡败屡战”是打不死的小强，永不放弃的战神。

杨乃武受冤屈，向朝廷上诉，上诉词有一句曰：“江南无日月，神州无晴（青）天。”其老师帮他改了一个字，变成“江南无日月，神州有晴（青）天。”此一改，引起朝廷重视，案情遂现转机，慈禧有感于江南官员虽黑暗，但我朝廷仍有光明，于是过问案情，冤案终得昭雪。由此可见中文的奥妙真是深不可测，一语成人，一语毁人。

新冠肆虐期间，国人也创造了不少新词汇，既可免死，又可升官。例如，众所周知，病毒已经在地球上存在了几十亿年，与人类也共存了数千年，但有人偏要誓言将病毒全部斩尽杀绝，还美其名曰“清零”。可是，人类最后发现根本无法将病毒清零，但又不能反对“清零”，更不能提出与病毒“共存”，于是，聪明的人便将中招的人关进方舱或封控在家，或将他们转运到一个更加安全的地方，还发明创造了两个新词，叫做“社会面清零”和“动态清零”。

什么叫“社会面清零”？有人这样解释：“你把你们家的垃圾全部扔到邻居家，你们家就实现垃圾社会面清零了。”

“那什么叫动态清零呢？”聪明人解释道：“邻居把所有垃圾都丢到你们家，隔天你再把所有垃圾丢回邻居家，这样你们两家的垃圾都是动态清零啦。”

除了“社会面清零”和“动态清零”这些新词外，还有红码、黄码、绿码、行程码、场所码、核酸码、单采、混采、大白、方仓、密接、次密接、时空伴随、封控区、管控区、防控区、防范区、精准防范、严防严控、应检尽检、三天两检、落地检、社会报备、健康监测、居家隔离、集中隔离、健康承诺书、静态管理、动态管理、羊了、杨过、杨康、王春阳、二阳、三阳、刀片噪、水泥滴、电钻眼、折骨疼……

中国文字与乌纱帽关系密切，其中奥妙真是高深莫测！