音乐剧版《蝴蝶夫人》——世界四大音乐剧《西贡小姐》

新闻 • 资讯

你是阳光,我是月光

日月同辉,铸成爱火

尽管岁月荏苒,但经典永恒的魅力却一直在悄悄传递。世界四大音乐剧《西贡小姐》终于来到悉尼,在悉尼歌剧院和热爱音乐剧的观众们见面。

西贡小姐
西贡小姐。(图源:Daniel Boud)

《西贡小姐》改编自普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》,故事背景换成了在1970年代的西贡,主人公从美国军官和日本艺妓变成了美军士兵和越南妓女,讲述了在越南战争期间,一个亚洲女人和一个美国大兵之间浪漫悲惨的爱情故事,是 Claude-Michel Schönberg 和 Alain Boublil 继《悲惨世界》后的又一个伟大的作品。

《蝴蝶夫人》最早是一部短篇小说,是作者John Luther Long根据他姐姐听说的一个传闻,结合1887年发表的一本法国小说《菊花夫人》创作的。1900年夏季,普契尼在伦敦看到了根据朗的小说改编的话剧《蝴蝶夫人》,大为感动,遂找来原著,进行改编,成就了一部传世佳作。

而《西贡小姐》的缘起,则是法国作曲家Claude-Michele Schönberg在某日闲暇之余翻看画报,被其中一张照片打动了。他回忆说:“看着照片中那个被悲伤压抑沉默不语的母亲,我听到的却是地球上最悲痛的哭声;而女孩儿眼中的泪水,则是控诉所有造成亲人生离死别的战争的最强音。”从小接受古典音乐教育的Schönberg立刻想到了《蝴蝶夫人》,和搭档Alain Boublil一拍即合。不过他们没有简单地将故事地点搬到越南,再改改人物角色名字而已,而是寻访了不少越南流亡者、前美军士兵,对当时的文献资料做了充分调查后,重新塑造了人物的故事线。

《西贡小姐》的故事背景设定在20世纪70年代的越南战争时期。剧情主要围绕着一名年轻的越南女子金(Kim),与美国军人克里斯(Chris)之间的感人爱情展开。克里斯在越南服役期间,与金相遇并相爱,然而,战争的残酷现实却将这段爱情置于巨大的考验之下。

西贡小姐
西贡小姐。(图源:Daniel Boud)

相比《蝴蝶夫人》,《西贡小姐》更着重于描写战争机器残酷无情地摧毁了人们对爱情和幸福的追求。所以尽管依然是美国大兵和东方女孩儿恋情的悲剧式结局,但是音乐剧中克里斯和金是真心相爱,而不是巧巧桑对平克顿的一厢情愿。

剧终处,尽管金也采取了自杀的方式,可是跟巧巧桑的自杀,是截然不同的。巧巧桑当年为了能和来自美国的平克顿白首偕老,放弃了日本传统的神道信仰,皈依了基督教,被家人视为大逆不道,断绝了所有亲缘关系,苦等三年后却发现平克顿从来没有真心爱过自己,甚至自己的孩子也将被平克顿夫妇带走,顿感彻底绝望,无奈地以死来维护自己作为一个女人的卑微的尊严。而金则是在得知克里斯和艾伦是因为不能让孩子离开自己的生母,才不愿意接走自己的孩子时,主动奉献自己的生命,给自己的孩子一个过上美好幸福的生活的机会——至少在她眼里是这样。

越南战争是20世纪美国历史上最具争议性和具有深远影响的事件之一。这场战争不仅导致了数百万人的死亡,还在美国社会和文化上留下了深刻的烙印。《西贡小姐》将观众带回这段令人痛苦的历史,通过音乐、舞蹈和剧情,探讨了战争对个人、家庭和社会的毁灭性影响。

剧中金的坚韧与执着让人动容,她不仅要应对战争的摧残,还要面对与克里斯之间的距离和家庭的重压。《西贡小姐》以其感人至深的情感线索和复杂的角色心理描写,引发观众对爱情和生命的深刻思考。除此之外,《西贡小姐》也深刻反映了战争对普通人生活的破坏力。

西贡小姐
西贡小姐。(图源:Daniel Boud)

工程师是全剧唯一一个“真心不改”、“表里如一”的人。他自私、贪婪、油尖嘴滑,且毫不掩饰自己对金钱和美国的喜爱。

但他并不是一个纯粹的反面人物,他身上更多的是一种底层小人物的艰辛和无奈。他自始至终最大的梦想就是成为美国人。他希望到美国出人头地,不想在“一潭死水”中被埋没。从小见怪不怪的皮肉生意对他来说是最容易赚到钱,并有机会接触大人物的门路了。

眼见金带着克里斯即将前来的喜讯回来,工程师又开始做起他的“美国梦”。一大群人前呼后拥地横扫舞台,金钱、美人、豪车……舞台堪称美轮美奂。工程师想要的一切都在这个梦里。

西贡小姐
西贡小姐。(图源:Daniel Boud)

然而一曲唱罢,美梦也到了清醒的时候。人群再次呼啸而过,只留下工程师孤零零的一人。

剧终,舞台上的灯光渐渐昏暗,音乐也渐渐淡去。战争背景下的爱情,不仅是个体情感的交织,更是国家、社会的映射。克里斯和金,他们曾是太阳和月亮,唯美浪漫,富有激情,而这样的爱情不过经历了几周就转瞬即逝。命运决定着他们的走向,东升西落,朝来暮去。谁又曾真正战胜过命运呢?

时间:直至10月13日

地点:悉尼歌剧院

票价:$75起

展开评论
更多评论