我居住的社区，混居多种族裔，来自越南和柬埔寨的华裔约有二十家，每天各忙各的，很少联系，只有甲先生一家例外，缘于甲先生夫妇多次在晚间到我家、询问其十六、七岁的女儿到了何处？ 其女儿与我的女儿是同学。

他们担心年纪渐大的女儿乱交男友，不过我们大多无可奉告。 彼此逐渐熟络了，有时也就聊起家常。 他们一家与我们一样原是柬埔寨难民，他们在战乱时逃到越南。

甲先生颇有学识，谈吐有见地，越语也流利。 有一次，他在华文报上发表几首诗，直陈一些华人店铺的服务态度傲慢。 丁太大讲话大嗓门，潮语混杂著柬语。

甲先生的贴心好友是乙先生。 甲先生向我介绍，乙先生富正义感，人爽直，是自小为伴的“死党”。 两人在战乱时期分开多年，也真有缘分，后来两家都住在同一城市。

甲先生每隔两三年就独自到越南旅游并到乡下探访当年收容他们一家的亲戚。 十多年前，甲先生首次约了乙先生结伴同游。 没想到，此行却是一次荒唐之旅。

两人回来后大概两三年吧？ 有一天，甲太太到我家用“大嗓门”向我们诉苦：“太荒唐！ 欺骗少女还敢说‘有缘分’气死人了！ 我想离婚又便宜了他，彼此年纪都六十多了。“原来，就在那一年，甲先生偷偷与一位越南少女发生性关系，后来还生了个男孩。 甲太太怀疑乙先生怂恿或配合。

乙先生受冤枉，告诉我们甲先生“太不像样，这把年纪还到越南播情种！ 害了女孩，自家又不和睦，儿女看不起，被社会众人耻笑。 他家境并不富裕，还可能瞒著老婆寄钱到越南给女孩。”

五、六年后，年过七十、体质瘦弱的甲先生在极其沮丧、无休止的家庭纠纷中去世。

乙先生不断向我们疏泄其心中的不平。 下面是他多次、零碎谈话的整理：

那一年，我和老甲一起到越南旅游，我陪他到乡下探亲。 回程时，我们搭乘轮渡到一个小市镇再准备搭巴士回胡志明市。 轮渡挤满了汽车、摩托车、单车和行人，还有兜卖零食、工艺品和彩票的女孩和老人。

一位十七、八岁的少女一只手臂圈著彩色丝巾，一手拎著贴满彩票的小纸板向我们兜卖。 我听不懂越语，走开了，老甲也不耐烦，连连推却。 轮渡快到岸，少女怕失去机会，连续纠缠，还送他一条丝巾。 我们外国来的，怎会白拿？ 老甲无奈掏钱给她。 少女跟著我们上岸，两人谈开了，也不怕人们异样的眼光，谈得投机呢！ 轮渡开走了，又回来。 两人谈得差不多了，少女回到轮渡准备回去，老甲却对我说：“我有些事要办，今晚投宿这里一家客栈，你先回去胡志明市，在我们原来的旅店等我。 ”我说：“别瞒著，老兄，你要走桃花运吗？ 你要抛下我吗？ ”

他犹豫了一会，说：“是她约我的。 事到如今，你也别说出去。 要嘛，你今晚就和我投宿不同的房间？ ”

我说：“老兄！ 你要小心，女孩若是贫穷单纯，别害了人家；须提防人家设下的陷阱，要你破财消灾；她若是以此谋生类似妓女，更要提防爱滋病。”

他说：“放心。 我会见机行事。 你今晚的住宿费，我包了。”

我又说：“越南是共产国家，若遇到公安查询，便惹祸上身。”

他说：“女孩不过夜，一小时就走。 这小镇是穷地方，客栈没生意，不管这些。”

晚上七时，那女孩来了，进入阿甲的房间。 一小时后，脸带微红、羞愧不自在，但强作镇定出来了。

第二天，吃过早餐，老甲还不想走，他希望我到市镇走走，见识乡下风情，原来女孩子十点钟还再来与他幽会。

我问他，给了女孩多少钱？ 他说，两次一共五百美元。 我又问，女孩是处女吗？ 他说：“这事你就别问了。 ”

老甲达到目的了，他要我保证此事绝对守口如瓶。 我答应了，问他如何把少女勾搭上。 他说：“不是勾搭，是缘分。 昨天我们上岸后，她纠缠著我，说愿意跟著我。 我说，我在美国有老婆孩子，她说，没关系，我心甘情愿，但每个月要给她父母寄两百美元，每年要回来三次。 我答应她每年给她寄一千美元，今晚到客栈行事，先给她三百美元。 她爽快答应了，事情也就过去。没想到，两年多以后，有一天，老甲老婆找上门问我：‘请告诉我，你们两人上回去越南时发生什么事？ 我丈夫回来后就变了另一个人，成天魂不守舍。 他以往每两三年回越南一趟，现在一年要回去三趟！ 我们做那么点小生意，哪有这么多钱、这么多时间？ 他以前不是这样的！’

我说：“请别误会！ 没发生什么事。”

她说：“我要是亲自回越南那个乡下，真相就大白。他要是养小老婆，会给他好脸色看！ 我们两家以后也不好见面了。”

我说：“不关我的事，我又不会说越语，他这般年龄，会受人鼓动、操纵吗？”她好言相劝：“你如实说出来，我免了花钱花时间去越南，我感谢你。 我不会做出什么大事，只是好好教训他。”

我终于把事情经过全。 他老婆听后大声叹气：“你们男人就是时刻想著女人那件事！ 个个都不是好东西！”唉，她还是误会我。

老甲要不是做那件伤天害理的事，也不会这么早走。 如今，我们越南、柬埔寨华裔都知道此事。 他老婆带著儿女搬到外州去，连亲戚也找不到他们。 真丢人，他们在越南乡下的亲戚都知晓此事。 更可怜的是，越南乡下那个女孩带上没有父亲的儿子，嫁不出去。 儿子没上学，成天与一班穷孩子在街头玩耍。 最近，我和几位老乡到越南旅行，我再次到越南那个乡下，亲眼看到呢。

（二零二二年十月廿八日于撰于美东）