澳新网：新州农业总产值创新高 未来几年压力与挑战并存

新州初级产业厅的年度报告显示，2021-2022财年的农业生产总值增加了20亿澳元，攀升至231亿澳元。这是由接近创纪录的作物产量，以及在有利的生长条件和强劲的价格下持续升高的牛羊群数量推动的。但洪水和成本上升等多项因素预计将对未来几年农业总产值造成压力。

9号新闻台：澳洲在G20峰会上推动一系列贸易和防务协议

11月17日，在巴厘岛举行的20国集团峰会的最后一天，澳大利亚总理阿尔巴尼斯与欧盟、法国、英国和印度的领导人进行了一系列正式会晤，推动贸易和国防关系。澳大利亚外交官正在与这些国家签订或谈判不同程度的贸易协议。

时代报：四岁女孩在墨尔本西部被汽车撞倒后死亡

上周日（11月13日）晚间，一辆汽车在墨尔本西部Hoppers Crossing的Derrimut路和Heaths路的交叉口撞上了一名四岁女孩。她严重受伤，被送到医院后死亡。肇事司机是一名20岁的Werribee男子，他留在现场协助警方进行调查。该事件的确切情况尚不清楚，调查仍在进行。 警方呼吁知情者提供线索。

每日电讯报：悉尼护士下周将再度罢工24小时

新州护士和助产士计划于11月23日早晨7点举行该行业今年第四次罢工，将持续24小时，届时所有公立医院和卫生服务机构将只有最少数量的人员配置。新州护士与助产士协会（NSWNMA）负责人Shaye Candish表示，政府忽视了他们要求更安全人员配置、更高薪水和更好工作条件的呼声，且未提供实际解决工会担忧问题的方案。

先驱太阳报：维州遭洪水损坏道路重建需等待6个月

由于维州和联邦政府之间需就一项资金协议商讨，维州在洪水中受损道路的重大修复工程将不得不等待六个月才能启动。联邦反对派人士对此进行了猛烈抨击，预估洪水给维州公路和铁路已造成10亿澳元的损失。对此，联邦紧急事务管理部长瓦特（Murray Watt）称，道路修复等待期是需要的，他们目前处于应对措施的“恢复阶段”。

7号新闻台：捷星将11岁儿子赶下飞机

悉尼一位名叫Emma Garland的女子抨击捷星航空公司将她11岁的儿子赶下飞机并滞留在悉尼机场，而且几个月后也没道歉或赔偿。Garland说在咨询过捷星公司后，她决定让她的两个孩子 —— 13岁的Scarlett和 11岁的Jack第一次独自旅行。但在起飞前Jack被告知他不够年龄独自飞行，并被护送下了飞机，而Scarlett却被留在飞往黄金海岸的航班上。

先驱太阳报：维州学校急缺教师 招聘广告骤增

就业网站Seek的新数据显示，维州特殊教师、教育助理和校长等职位的需求量最大，占去年12月以来Seek招聘广告增幅的58%。业界人士警告称，部分学科甚至可能因教师人数不足面临取消，对教师不够尊重是造成短缺的原因。维州许多学校争相在2023年第一学期前填补教学空缺。过去一年间，该州教师招聘名额激增近40%。

澳广ABC：乌龙事件？内政部写信要求难民离开澳洲

至少490名难民和寻求庇护者在9月和10月收到内政部的邮寄信件或电子邮件，要求他们离开澳大利亚。内政部长Clare O’Neil表示，这些信件是在她不知情的情况下 “意外 “发出的，并不恰当。但内政部发言人称，这封信不是错误发出的，而是该部门在鉴别申请者后决定哪些人需要去第三国。

7号新闻台：新州局部洪灾创70年记录 数百栋房屋受损

新州中西部近日洪水泛滥，已导致数百栋房屋被淹，联邦政府估计损失将高达30亿澳元。气象局在周四（17日）下午的公告中表示，Forbes 与 Cottons Weir仍有长期洪峰，水位周五基本保持不变。Jemalong和Condobolin地区已处于危险状态，Euabelong河水位创下新记录，当日达到7.54米。

9号新闻台：新州游泳教练严重短缺

新洲目前普遍缺乏游泳教练，这可能意味着该州的许多孩子游泳能力不达标。在Canterbury Bankstown辖区区，今年夏天当地议会泳池的开放时间可能会缩短。市长Khal Asfour说，“有很多人排着长队，在等着让他们的孩子参加游泳课。” Canterbury Bankstown议会是负担新教师训练费的许多机构之一。目前不仅仅是教练供不应求，游泳池救生员的需求也很旺盛，因而当地游泳池的开放时间可能会受到限制。

美国之音：共和党以微弱优势夺众议院控制权

中期选举已完结8天，尚有部分众议院议席结果尚未出炉，但据美联社、美国有线电视新闻网（CNN）等多家美媒统计，共和党赢得加州第27选区的议席后，该党已取得控制众议院所需的218个议席。佩洛西在周四（17日）宣布，她不会寻求连任在下届国会中众议院民主党领袖，当新一届国会在明年1月召开时，她将继续作为来自旧金山的联邦议员留在国会。

法广：缅甸军政府释放近6000名囚犯

缅甸军政府11月17日在国庆节宣布特赦近6000名囚犯，包括澳大利亚经济学者特内尔、前英国驻缅甸大使鲍曼（Vicky Bowman）、日本纪录片记者久保田彻和美国植物学家泰乌（KyawHtayOo）。缅甸官媒声称，这些外国人被赦免是“为了与其他国家的关系，也是为了人道主义目的”，并被要求离开该国。 。”

法新社：波兰遭导弹袭击致2死    北约认定为意外

一枚导弹15日落入波兰造成2死，西方各国领袖称这可能是意外。波兰遭到导弹袭击的事件出现了新的进展，迹象显示这枚导弹可能不是来自俄罗斯军队，而是乌克兰的防空部队造成的误伤。如果这一判断得到最后证实，俄乌战争蔓延到波兰或者更大范围的担忧就会被解除。

Yahoo :墨西哥直升机坠机5人罹难

墨西哥当局表示，中部地区在17日发生直升机坠机事故，阿瓜斯卡连特斯州（Aguascalientes）州安全局长桑杰士（Porfirio Javier Sanchez）连同2名安全人员、2名机组人员全数罹难。初步迹象显示这是一起意外。阿瓜斯卡连特斯州州长希梅内斯（Teresa Jimenez）说：“很不幸，无人生还。”但她赞扬机师“英勇”操作飞机，使其落在空旷区域。目前已展开调查，以确认可能起因。

法新社：乌国黑海谷物出口协议将延长4个月

土耳其一名高阶官员17日宣布，允许乌克兰透过黑海出口谷物的协议将“依照现行条款”延长4个月。这名要求匿名的官员告诉法新社，协议将在“考虑到冬季条件的情况下持续生效120天”，但冬季过后可能会有“新的安排”。一名熟悉谈判情况的国际消息人士也向法新社证实，相关各方同意延长协议。

东网：韩国加气站爆炸　8人受伤送院

韩国大邱市一间液化石油气加气站周三（16日）下午5时29左右发生爆炸，继而酿成火灾，造成6名加气站工作人员及两名顾客受伤，其中两名工作人员全身二级烧伤，另有一名同事双腿三级烧伤。由现场图片可见，加气站在爆炸后，满地都是瓦砾碎片。经扑救，火势于20分钟之后熄灭。当地消防部门初步估计，爆炸起火原因是汽车在加气过程中发生意外，已派遣专家展开进一步调查。

每日邮报： NASA公布太空拍地球景象

美国太空总署（NASA）登月火箭月亮女神1号周三（16日）凌晨成功升空，NASA其后公布火箭搭载猎户座（Orion）无人太空船拍摄的地球影象。对上一次从人类登月太空船拍摄地球，已是50年前的太阳神17号。猎户座预计在下周一（21日）最接近月球，下周五（25日）进入绕月轨道，并于下月11日在太平洋圣迭戈海岸附近着陆，整个任务需时约25.5天。

德国之声：MH17被俄制导弹击落案　3被告判囚终身

马来西亚航空公司MH17客机2014年在亲俄罗斯叛军控制的乌克兰东部领空，被导弹击落，机上298人全数罹难。案件经过超过两年半的审讯，荷兰海牙地方法院周四（18日）作出判决，裁定其中3名被告，包括俄罗斯人格金（Igor Girkin）、杜宾斯基（Sergey Dubinskiy）和乌克兰人哈尔琴科（Leonid Kharchenko）谋杀罪成，判处终身监禁，第4名被告俄罗斯人普拉托夫（Oleg Pulatov）则因证据不足被判无罪。检察官和被告有两周时间提出上诉。

中央社：安迪沃荷名作“白色灾难”  8500万美元落槌

美国波普艺术大师安迪．沃荷（Andy Warhol）1963年的标志性画作“白色灾难”16日晚在纽约苏富举行拍卖。2名竞标者长约2分钟的短暂对决后落槌，价格为7400万美元，加上其他相关费用后总价为8540万美元。这幅名为“白色灾难（白色车祸19次）”（White Disaster〈White Car Crash 19 Times〉）的丝绸油墨石墨作品，在3.6公尺宽的画布上描绘19次骇人车祸的黑白场景。

卫报：英国宣布对能源业者加税

英国政府为了恢复国家经济信誉及填补财政缺口，财政大臣韩特（Jeremy Hunt）17日宣布紧急预算案，提高对石油和天然气公司获利课征的暴利税。韩特表示，这份紧急预算案将“处理生活成本危机，重建我们的经济”。方法之一是将油气公司的暴利税率从现行的25%调升至35%，实施至2028年3月。另个方法是对发电业者开征税率45%的临时税。韩特说，这些新税加总可对明年财政挹注140亿英镑。

澳洲人报：习 近平在G20上当众“训斥”加拿大总理

11月18日，在印尼巴厘岛举行的G20峰会间隙，中国国家主席习近平责备加拿大总理特鲁多不该把之前一次会议的细节泄露给媒体，习近平的不满被记者拍下了全过程。特鲁多回答说，“在加拿大，我们信奉自由、公开和坦诚的对话，我们将继续这样做。” 特鲁多说话时，习近平眼望它処，显得心不在焉。他似乎无意再继续这场对话，也没有等翻译翻完就回答：“创造条件，创造条件”。 与特鲁多略略握手后离开。

央视：中国官方续强调建方舱医院

中国上周发布优化防疫20条，国家卫健委医疗应急司司长郭燕红17日强调，抗击病毒要加强医疗服务能力建设与救治资源，要加强定点医院、方舱医院、发热门诊建设。郭燕红接著称，要大力推进方舱医院建设。各地要按照平急结合、应急优先的原则，依托现有的一些大型场馆，确保一旦发生疫情的时候，方舱医院能够快速启用，用于收治轻型患者和无症状感染者。

路透社：英宣布英中领袖会晤取消 中国低调回应

英国首相官邸16日早上宣布，英国首相苏纳克与中国国家主席习近平原定下午在峇里岛举行的会晤，因“行程安排”被取消。中国外交部发言人毛宁则对此表示“没有可发布的消息提供”。英媒在报导中称，取消的理由可能与波兰疑似遭俄罗斯飞弹攻击有关。

新浪：四川省3煤矿违规受罚　其中1宗事故酿1死

四川省应急厅周一（14日）发布公告，处理3间煤矿公司的违规行为，先后撤销其煤矿二级安全生产标准化管理体系等级。其中内江市双鹰煤炭有限责任公司老鹰岩井上月发生生产安全事故，造成1人死亡。古蔺县宏达煤业有限责任公司宏达煤矿9月27日发生煤与气体突出涉险事故，并在事故调查过程中发现存在重大违法违规行为。荥经县更兴煤业有限责任公司桂花树煤矿同月亦被发现存在重大违法违规行为，遭民众举报。

VCTNews：上海封城逾半年后 单日新增病例再破2万

中国官方16日公布新增COVID-19病例2万199例，本土2万59例，这是上海封城逾半年后，中国单日新增病例再度破2万。位列前三位的是广东6215例，重庆2688例，甘肃2688例，一周前，中国单日新增病例的数据是破一万。“北京之春”杂志主编胡平指出，中共的动态清零，可说是骑虎难下。他说，中国拒绝进口效力更高的外国疫苗，导致民众的免疫力低，要使中国摆脱疫情，恢复常态，首先就要纠正中共当局的错误。

中央社：台美续签5年长程预警雷达维持案

国防部16日公布决标公告指，台美已签署“战管预警雷达后续维持三阶段”案，由美方提供为期5年2个月的后勤与支援服务，签署金额约新台币157.6亿元，合约11月2日起生效至2027年12月31日止。设于新竹乐山海拔2000多公尺处的长程预警雷达有“台湾空防之眼”美誉，隶属空军作战指挥部，2013年2月正式成军，设有美国雷神公司所制造的铺路爪长程预警雷达（PAVE PAWS），可提供远程飞弹预警。

自由时报：台跆拳道女将罗嘉翎世锦赛摘银

东京奥运跆拳道铜牌女将罗嘉翎15日在墨西哥瓜达拉哈拉（Guadalajara）举行的世界跆拳道锦标赛女子57公斤级比赛中，连续踢下东奥金牌得主美国名将左罗蒂奇（Anastasija Zolotic）与铜牌得主土耳其名将伊尔根（Hatice Kubra Ilgun），生涯首度闯进跆拳道世锦赛金牌战，可惜最终以0比2不敌2018亚运金牌得主、中国好手骆宗诗摘银。

HK01：香港港海关检获市值75万冒牌货

香港海关14日检获约380件疑似冒牌货，包括：皮手袋、皮银包和饰物，市值约75万。海关初步调查发现，卖家以预购服务和折扣价作招徕，于网上平台售卖疑似冒牌手袋和饰物。该卖家以不同理由作借口，要求消费者于指定银行帐户缴款及采用速递公司送货，避免面见交易，使消费者未能亲自检查货品真伪。海关人员乔装成顾客于网上试购，突击搜查西贡一个住宅单位，检获该批疑似冒牌物品，并拘捕一名疑涉案女子。

Yahoo：港澳联合打击求职诈骗案拘56人

香港与澳门警方近日联合打击网上求职诈骗案，共拘捕56人，其中3人为骨干，涉及131宗案件，受害人损失逾700万港元。部分被捕人士有黑社会背景，涉嫌“以欺骗手段取得财产”、“串谋诈骗”及“洗黑钱”罪。港警表示，今年1至9月，录得2,252宗网上求职诈骗案，比去年同期的690宗上升3.3倍。今年的损失金额达3.37亿元，平均每宗损失15万元。

东网：专家料放宽海外抵港检测无大风险　议员忧吸引力有限

港府宣布减少海外或台湾入境人士的核酸检测要求，除抵港时“第0日”于机场首次核酸检测外，再于抵港做一次核酸检测便符合要求，而首7天每日快测则维持不变。呼吸系统专科医生梁子超今早(18日)在电台节目表示，变种新冠是本地主流病毒株，入境人士在机场做核酸检测，可协助政府监察有没有新变种，输入个案在整体个案约占8%，当中机场检测找出的个案只占3%，他认为以快速抗原测试代替，对社区造成的风险有限。