(澳洲生活网讯)有的西方人认为,东西方最大的差异就是在谈恋爱上。西方人开放直接,而东方人含蓄保守。
【Dating】是指预先约定时间地点会面的活动。约会原指一般人士的预约会面,现在通常指恋爱的行为。在西方社会,Dating是恋爱还未萌芽,播下期望的种子等待结果的阶段。男女双方初次相遇后,一般由男生提出下一次见面的时间地点,安排共进餐或是共饮酒之类的活动,从相处中进一步了解对方,再判断是不是自己的意中人。通常情况下最多不超过三个月的Dating,男女双方就会确立Relationship或是Just friends,简单直接,节约不必要浪费的感情,因为他们认为互相喜欢是感情的基础。当我跟西方朋友分享完东方恋爱Style之后,他们只有一个反应: Confusing!东方和西方恰恰相反,先开始一段Relationship之后才去Dating,然而大部分的中国人由于太过含蓄,容易导致暗恋很久的那个他/她终于费尽人力物力财力追到手之后,才发现在一起不合适之类的问题。那么现在问题来了,西方人提出疑问:为什么含蓄婉转的中国人还老爱写情歌?也许就是因为不好意思表达爱意,所以都寄托在歌词里希望那个他/她能感受到吧。
【Differences】
东方思维 | VS | 西方思维 | |
衣 | 中国人多少会有一些奢侈品情节,喜欢奢侈品没有错,适可而止便是好的。
|
澳洲人标配:背心、短裤、人字拖西方人更加注重生活的品质和舒适度,奢侈品对于他们来说没有太大的吸引力。 | |
食 | 碍于面子,一般情况下是男方买单,不会当面提出AA制。 | 大部分西方人会当面提出AA制的要求,在照顾女方的情况下通常会把零头抹掉。 | |
住 | 当感情发展到谈婚论嫁的时候,一套新房 便是婚姻的保障,也是稳定的象征。东方人结婚前多半是跟父母同住。 | 若向西方男友提出买房请求作为婚姻的保障,毋容置疑,回答便是“No!”礼金什么的,他们更是不懂。西方人到了二十岁则应该考虑搬出去住。若是男女朋友选择同居,那就表示他们的恋爱到了比较认真的阶段。住一起的男女朋友,可谓是有长期的想法。 | |
行 | 东方人会想方设法拥有一辆拿得出手的好车。能坐车的就不愿走路。 | 能代步就行,等经济实力达到那个层面再考虑换车,不与金钱过不去。能走路的地方就不坐车。 |
【Relationship】
以上只是浅谈了在衣食住行方面存在的差异,还有很多行为习惯,娱乐方式的差异未被提及。前不久有部名为《撒娇女人最好命》的中文电影热映,其实撒娇一词在西方社会是几乎不存在的(最贴切的翻译是’throwing a tantrum’,可是这说法带有贬义和幼稚的含义)。他们认为男女双方地位平等,女性不需要通过示弱来引起男性的关注。有很多人认为亚洲男子比较体贴,而西方男性就比较随性。但其实西方男子在一段感情中的时候也是认真体贴的,只是他们的观念不一样,所以会容易被误会他们不够用心。比如说一件很小的事情,大部分亚洲男性会接受帮女性提拿手袋,但是西方男性会觉得这本是女生的个人物品就应该自己拿,男性帮忙提拿不太合适而且略显尴尬。
以前朋友们问起我感情生活时,老爱开玩笑提到为何不找个金发帅哥生个混血宝宝呢?我总会答道:“东西方文化差异太大,我没法接受。”是的,中国和其他的亚洲国家不一样,尤其是大陆,很受限制,百姓沉醉在自己的世界里,宛如与世隔绝一般,这更加宽了东西方文化的差异的沟壑。往往很多事情都没有预料到就悄悄的降临了。
机缘巧合之下,我遇见了我的现任,一位金发帅哥改变了我对西方男性的看法,中西合璧终于擦出了爱的火花。他是澳洲当地人,留学中国一年半,流利的中文方便了我们的沟通,我所有对西方的疑问他都可以通过中文为我一一解答。我们会一同分享中西方文化差异的文章,一起讨论其内容的准确性,前段时间他看到一篇文章讲到“老外不在乎姑娘的外表……只在乎其实用性,会赚钱会生养会干活。”他立马反驳到:“谁说的我们不在乎外表,我们不仅在乎外表,也看中内涵,我们找的又不是保姆。”其实,面对爱情的选择,全世界都是相差无几的。“外在决定两个人在一起,而内在决定两个人能在一起多久。”
-By Jerlin/澳洲生活网