下周二（5月12日），澳洲财长Josh Frydenberg将提交今年的联邦预算案。这次的财政预算重点为支持国家经济从大流行中复苏。其中，财长将宣布税收减免和对啤酒商的救济。对老年护理及儿童护理的资助亦会增加。政府还会推动就业，减少失业率。

据每日邮报报道，由于去年的预算案因为COVID-19而被推迟到10月之后，财长将在6个月内发布他的第二份预算，他已经承诺这次会有更大笔的支出，以帮助推动国家经济在封锁打击中恢复。

他在上周的演讲中表示：“我们希望更多的人就业，而且是更好的工作。这就是我们财政策略所要达到的。”

预算案预计将包含基础设施、技能、减税和老年护理方面的大量支出，以促进全国各地的就业。

每日邮报对今次已经公布或泄露的关键部分进行了分析。这里为大家介绍几项重要的变化。

减税

预计财长将延长中低收入者税收减免（LMITO），民众最高可享受1080澳元的税务减免，惠及应纳税收入不超过126,000澳元的人。

中低收入者税收减免政策将在今年6月到期，但财长会将之延长多一年，预计将花费政府70亿澳元。

澳洲人在提交报税表时可以申请抵消。你不需要在报税表中填写，因为ATO会自动处理。

老年护理

皇家老年护理委员会于3月发布了一项报告，详细说明了如何就发生的虐待和忽视事件来进行系统改革。

在报告公布的当天，总理莫里森将公布的预算描述为 “老年护理预算”，并承诺会向该部门投入大量资源。有消息称，该方案将在几年内超过100亿澳元。

皇家委员会建议政府在2021-22年提供3亿澳元；2022-23年提供6亿澳元；2023-24年提供10亿澳元，用于建设或升级老年护理设施的拨款。

它还建议增加960万澳元的农村卫生推广基金和每年1亿澳元的老年护理劳动力基金以支持员工培训。

该报告还建议将支付老年护理机构的费用提高到每个居民每天10澳元。

儿童护理

Frydenberg周日宣布，政府将支出17亿澳元以进行儿童保育系统的几项改革。改革包括为5岁以下的儿童入托提供高达95%的费用补贴，并取消对高收入者的1万澳元补贴上限。

他表示，这些改革将帮助数十万个家庭，并且将增加重返劳动市场的人数。“我们正在确保大约25万个家庭将因这一方案而得到改善。”

另外，莫里森政府将在促进女性劳动力和缩小性别差距方面取得重大进展，但仍有很长的路要走。

那些有两个或超过两个五岁及以下儿童的家庭将能够获得95%的补贴，而目前的补贴是85%。预计约25万个家庭每年可节省2260澳元的托儿费。

总收入为11万澳元的家庭，如果有两个孩子每周四天接受托儿服务，每周将节省95.39澳元。

总收入为14万澳元的父母将能每周节省124.80澳元。

Frydenberg表示：“这是一项有针对性的、相称的投资，同时使儿童保育更加实惠，提高劳动力参与度，并使澳洲经济每年增长15亿澳元。”

大约18,000个家庭将因为10,560澳元的补贴上限被取消而收益。这一变化将适用于年收入总额不超过189,390澳元的家庭。

根据目前的计划，澳洲高收入者在超过10,560澳元的门槛后必须支付全部托儿费。教育部长Alan Tudge说，这个上限对那些不想返回工作岗位的父母来说是一个障碍。

他说：”我们正在取消这一规定，因为我们知道，从家庭角度来看，它成为阻碍人们工作更多的一个障碍。通过取消这一规定，人们可以有信心在不触及上限的情况下增加工作天数。”

推动就业

预算案包括一系列推动就业及减少失业率的措施。目前，澳洲的失业率为5.6%，有123万人领取JobSeeker补贴或青年津贴（Youth Allowance），比去年Covid-19爆发前多出约40万人。

Mr Frydenberg暗示将对技能和培训投入更多的资金。此外，在失业率低于5%之前，工资不会增长。

去年9月，财政部曾表示，失业率低于6%，工资才会出现增长。财政部的一份新文件将NAIRU–或预计通货膨胀将在一段时间内加速的失业率–置于4.5％和5％之间。

Frydenberg说：“这意味着需要一个较低的失业率才能看到通胀和工资提高。”实际上，澳洲央行和财政部的最佳估计是，失业率需要以4开头才能实现这一结果。

啤酒和蒸馏酒商将获得税收减免

政府将增加小型啤酒商和蒸馏酒商可以退税的数额。

消费税退税是指退还酿酒商为最终被丢弃的产品缴纳的税款。退税额度将从每年10万澳元增加到35万澳元。这一变化将每年花费纳税人大约2.55亿澳元，并于7月1日开始生效。

目前，符合条件的啤酒商和蒸馏酒商可获得消费税退税约60%，年度上限为10万澳元。在新的财政预算案下，他们将可获得高达35万澳元的退税，与《葡萄酒平衡税（WET）生产者退税》相匹配。

据悉，澳洲全国各地约有600家啤酒厂和400家蒸馏酒厂，其中约有三分之二在农村和乡镇地区经营。

新财政旨在帮助酿酒商和蒸馏酒商投资和发展，增加就业机会，让他们雇用更多澳洲人。此计划预计可促进雇用大约15000名员工。

自然灾害

容易遭受丛林大火、洪水和暴风影响的澳洲人将可以通过新预算案获得资金来对抗自然灾害，例如对房屋进行升级，使其更具防护能力。

在经历了2019年可怕的丛林大火及今年的洪水袭击后，莫里森政府正设立一个“国家恢复和复原机构”（National Recovery and Resilience Agency），以应对未来灾害。该机构将获得6亿澳元，用于加强区域社区的防御和培训应急服务，以应对灾害。

项目将包括对房屋进行丛林火灾和龙卷风防护，建造堤坝，以及提高电信和基本供应的抗灾能力。

以上是澳洲2021年预算案的一些关键改变，你是不是其中一个受益的群体呢？