当电影中的经典片段出现在舞台上，当动画人物变身真人演员放声高歌，拯救公主的不是王子的爱情之吻，而是真正的爱的力量。

最近，迪士尼风靡全球的冰雪奇缘（Frozen）电影被改编为百老汇音乐剧登陆Capital Theatre啦！相信我，这绝不仅仅是一部属于孩子们的音乐剧，而是成年人的狂欢！

迪士尼的电影，其实八十年来都在专注贩卖同一主题：要有梦，要勇敢追梦。但是这做梦也有不同的做法，男人和女人的梦也大不相同。男孩子的梦想，1940年的迪士尼动画《匹诺曹》中概括的最为充分，那就是成长、成为一个男人。但是对等的女性梦想，却直到1989年的《小美人鱼》才出现，而在此之前的女性角色，梦想都是“被男人解救”。

后来，公主们终于学会了做男人做的梦，她们梦想变得和男人一样，甚至做男人做的事情，比如花木兰，替父从军，驰骋沙场。然而，女人们真正的梦想，不是要变得和男人一样，更不是要和男人一决雌雄，而是要抛开男性对女性的审视，由女性自己定义女性的身份、思考自身的优势和弱点。

所以冰雪奇缘中的两位公主，才是真正地打破了偏见，开始勇敢问自己：我是谁？我想要甚么？我的梦想是甚么？

当Elsa穿著灰蒙蒙的外套唱著Let it go的时候，当外套突然炸开变装成闪亮亮的冰雪裙的时候，当舞台开始下雪开始结冰的时候，我万万没想到舞台上的Frozen能做到这种程度。

我们这次非常荣幸地采访到了Elsa的扮演者，澳洲音乐剧演员Jemma Rix。

看中国记者：

您能简单介绍一下音乐剧《冰雪奇缘》吗？

Jemma Rix：

这个故事的核心是关于Elsa和Anna之间的姐妹情谊，Elsa用尽全力守住那个尘封许久的秘密，而Anna则努力修复家人之间的关系。她们两个人都在寻找爱，但在那之前，她们必须先看看自己的内心。《冰雪奇缘》是一部令人振奋的音乐剧，我为成为其中的一员而感到非常自豪。

看中国记者：

您如何理解您的角色Elsa？

Jemma Rix：

Elsa非常坚强，但她同时也是一个敏感、温柔、富有同情心的人。从很久以前，她就不得不将真实的自己隐藏起来，但这不是真正的答案，她注定要打破秘密，找寻真正的自己。我认为在这一点上，每个人都和Elsa有著相同点，也许你会觉得自己有著这样那样的缺点，但看看Elsa吧！当她真正放开手，去拥抱她的独特之处时，一切都变得那样美丽。我在美国的百老汇看过Frozen的音乐剧，当台上的Elsa演唱《 Let It Go》时，所有的观众都激动不已，我相信这是因为他们跟这种心情有著很大的共鸣。我真的迫不及待想将这部优秀的音乐剧呈现给澳大利亚的观众们。

看中国记者：

Frozen的电影给全世界的人们都留下了很深刻的印象，您认为电影和音乐剧有甚么区别？

Jemma Rix：

音乐剧中有很多元素使其与电影有所不同。在电影院看电影是一件很棒的事情，但是在剧院，听现场乐队演奏和现场表演会让你全身起鸡皮疙瘩。我想说，Frozen被改编成音乐剧之后，它更偏向于是属于成年人的舞台。这部作品是由一支非常出色的团队完成的，奥斯卡奖获得者Kristen Anderson-Lopez和托尼奖奥斯卡奖双重获得者Robert Lopez合作编剧，音效设计、灯光设计、场景和舞台设计、编舞、导演均是由获得托尼奖的大咖担纲。

我想说的是，想要知道电影和音乐剧有甚么区别，你必须自己看一看！在这部剧里，你能看到熟悉的电影角色，但出色的改编又让它有了自己的韵味。

看中国记者：

与其他迪士尼电影不同，Frozen里面Elsa没有与之对应的王子，您对此如何理解？

Jemma Rix：

尽管Frozen是个爱情故事，但它并非是一个传统的爱情故事，因为它不关注男人和女人之间的爱情，而是关注姐妹情谊。你可以在这部剧的很多地方都看到爱的身影，而这种爱可以征服所有人，最终解救阿伦黛尔王国不是王子，而是Elsa和Anna俩姐妹之间的紧密联系。这部剧提醒了我们，女性对女性的支持至关重要，而这正是当下时代我们需要的，我们需要多种多样的，有关爱的故事！

看中国记者：

今年的疫情打乱了许多计划，COVID-19疫情又是如何影响这部音乐剧的？

Jemma Rix：

是的，今年的疫情很严重，让人措手不及。我们原定于今年7月份开演，但因为疫情，我们不得不推迟，我们非常感激能够在12月将这部剧带给澳洲的观众们。现在，悉尼是世界上唯一一家能够观看大型百老汇演出的地方，而这都要归功于澳洲政府和人们的努力。

关于我们的音乐剧，迪士尼一直在努力创造一个大家都能感到安全的环境，他们制定了非常详尽的COVID-19安全计划，而且capital theatre也将遵循政府的所有指导方针和指示。现在比以往任何时候都更重要，我希望每个人都能在剧院度过一个安全且难忘的夜晚。