更新於 ：2020-10-31 01:33

悉尼晨锋报：新州州长风波现新证据  雇员销毁重要文档

新州州长Gladys Berejiklian廉政风波近日又出新证据。虽然她没有因前男友腐败案受牵连下台，但最近她的一名高级政策顾问Sarah Lau举证说，州长批准某些市政厅项目的简报笔记被销毁，其中一个项目涉及到Hornsby市政厅（Hornsby Shire Council）的9000万澳元拨款。这一失误为她能否继续担任领导职位带来变数。

每日邮报：新昆边境开放在即旅行社推出超值套餐

昆州州长Annastacia Palaszczuk此前表示，11月1日是自8月8日新州被宣布为疫情热点地区以来，两州首次正式开放。旅行社Webjet为此特别推出旅行特惠套餐活动，前往Byron Bay或Whitsundays旅行比以往更加便宜，6天5夜含住宿和机票的套餐，价格最低为每人379澳元。

Domain网：首次购房贷款存款计划只剩300多名额

联邦政府的首次购房贷款存款保证金计划（First-Home Loan Deposit Scheme）本财年实施4个月后，1万名额几乎用尽，目前仅剩363个空缺。财政部的数字显示，自7月以来，已有约5332位买家使用该计划买了房，4305位买家预留了名额，目前正在找房的过程中。据悉，大部分（35％）的申请人年龄在25-29岁之间，其次是18至24岁的年轻人，约占申请人总数的四分之一。

NCA NewsWire：莫里森为延期疫情福利补贴开绿灯

澳洲总理莫里森暗示，支付给福利领取者的COVID附加款有望延期至2021年。此前政府多次表示，将在12月31日截止日期之前宣布是否继续支付COVID附加款（COVID supplement）。目前疫情附加款的支付标准为每两周$250元，而在9月底之前为每两周$550元。

太阳先驱报：无视经济不景气   维州高管公务员年薪大涨

尽管疫情对维州经济造成重大冲击，但Andrews政府周四（29日）发布的一份年度报告显示，维州高级公务员的薪酬却大幅上涨。公务员行政人员的薪酬由维州独立薪酬审理委员会（Victorian Independent Remuneration Tribunal）制定。对8个最大部门的分析显示，被认为是“高管”的人数增加了近200人，平均薪资涨幅为13%。

9号新闻网：新州父母应谨慎选择如何使用儿童课外代金券

为了让孩子们远离屏幕，新州政府为学龄儿童提供了Active Kids和Creative Kids代金券，价值为300元，以支持孩子们的体育、艺术等课外活动。然而，有一些公司提供的服务却并没有那么“物超所值”。一家公司号称提供了100元的套装产品，但实际价值仅为46.77元。新州消费者服务部部长Victor Dominello也因此呼吁父母们要慎用代金券。

悉尼晨锋报：新州维州互通至少还需两周

虽然维州州长Andrews周四（29日）称，维州的检测结果“非常好”，但新州州长Gladys  Berejiklian反驳，对墨尔本真正的检验将是未来几周，数据是诚实且透明的。Berejiklian表示，她在未来两周不会放松与维州的边境限制。除非维州政府能用实际行动证明，在不封锁的情况下有能力管控疫情，否则重开边境就是拿新州和全澳的经济在赌博。

traveller.com.au：墨尔本居民也可免隔离到新加坡旅行

从11月6日起，维州人将和澳大利亚其他州及领地的人们一样，可以自由出入新加坡而无需隔离。维州人即日起，可以开始申请前往新加坡旅行的通行证。新加坡政府是在10月8日开始对澳洲人开放边境的，但当时并不包括疫情形势较为严峻的维州。如果澳人要前往新加坡，则需要在抵达新加坡前的7至30天申请通行证。

7号台新闻：圣诞旺季即将来临 就业机会有望增加

预计今年圣诞节旺季将为澳人带来就业机会，澳零售商协会称，尽管零售行业在2020年面临各种不利因素，但今年临时工招聘仍将保持强劲，并称对圣诞节购物季持谨慎乐观态度。该协会表示，圣诞期间零售商利润高达三分之二，是全年最重要的时间。

澳新社：民调：逾七成澳人认为澳洲移民过量

澳人口研究所（TAPRI）在2019年10月和11月进行的年度调查显示，逾七成澳洲选民表示，澳洲不需要更多人口；逾一半受访者希望减少移民，并把生活品质恶化归咎于这些外来移民。不过相反的，大多数的大学毕业生却支持这种被视为进步的价值观，他们认为应进一步增加移民。

澳金融评论报：澳人欠税金额创新高 超530亿澳元

澳人疫情期间拖欠澳税务局（ATO）的钱再创新高，2019-20财年的最新财务报告显示，税务局账面总债务目前为止已经已超过530亿澳元，比上一个财政年度增加近100亿澳元。其中，小型企业欠债最多，高达214亿澳元，高于一年前的165亿澳元。澳洲个人的欠款为近40亿澳元，私人公司和集团欠款为70亿澳元。

路透社：法国再现孤狼式恐袭 马克龙称绝不妥协

法国南部城市尼斯教堂周四（2日）发生恐袭案，造成3人死亡，另有数人受伤。法国总统马克龙呼吁全国团结””捍卫法兰西自由价值毫不妥协”。另外，法国总理卡斯泰宣布, 全国安全警戒级别提高至最高级，他强调政府将坚定不移应对袭击。

美国之音：华盛顿州提前投票率创纪录

距离大选日不到一周，美国全国已经有近8000万选民提前投出了选票。在西海岸的华盛顿州，截至周二（27日）晚间，州政府已经收到了超过250万张邮寄选票，这意味着全州超过一半的选民参加了提前投票。在华盛顿州人口最稠密的金县，预计最终会收回90%的邮寄选票。

法广：西班牙COVID-19疫情急遽升高 紧急状态延长半年

西班牙国会在29日以194票赞成、53票反对、99票弃权通过延长全国紧急状态6个月。这是西班牙第2次宣布全国紧急状态，第一次是在3月中旬。不过，6月底解除第一次封锁措施后，染疫人数激增，本月21日西班牙成为首个COVID-19累计确诊突破百万例的欧洲国家。

英国每日电讯报：印花税假期推动伦敦城郊房价飙升

从今年7月英国推行印花税假期以来，伦敦城郊地区的房产销售数量是伦敦其它地区的两倍。Hamptons International 的新数据显示，印花税减免后，今年夏天在伦敦市中心黄金地段登记购买房产的人数增加了12％，而在伦敦城郊注册购买房产意向的人数增加了31％。目前伦敦城郊的平均房价为86.5万英镑，远高于伦敦整体的平均房价61.9万英镑。

法新社：媒体拒刊批拜登文章 普立兹得主葛林华德愤而离职

曾获普立兹奖的记者葛林华德（Glenn Greenwald）29日说，他所供职的新闻网站“拦截”拒绝刊登他批评民主党总统候选人拜登的文章，因此他已辞职。但“拦截”反指葛林华德自甘降低新闻标准。53岁的葛林华德是率先报导“吹哨者”史诺登（Edward Snowden）爆料美国政府大规模监控计划的记者之一。

环域居网：美国建材短缺推迟房屋建造进度

美国住宅建筑商协会的经济学家Rob Dietz表示，住宅开发项目对材料的需求激增，造成供应短缺问题。其中，木材资源尤为紧张，自4月中旬起价格已累计上涨约150%。导致建造一栋标准独立住宅，成本将增加1.6万美元左右。Dietz分析，木材价格上涨的原因是国内产能下降，以及美国对加拿大进口木材征收关税，买家不得不承担约20%的关税成本。

美国之音：美议员正式提出“APP法案”  

参议院情报委员会代理主席鲁比奥参议员（Sen. Marco Rubio, R-FL）星期四（10月29日）正式推出名为“防范敌对平台法”（Adversarial Platform Prevention Act,简称APP Act）的新法案，希望以立法措施建立一套全新框架，规范所有外国高风险的应用程序在美国的运营，旨为保护美国用户数据和国家安全。

德国之声：德国疫情第二波： ICU护理人员短缺

德国医院联盟主席格拉尔德•噶斯（Gerald Gaß）称，鉴于COVID-19病人数量攀升，护理人员瓶颈问题便成为 “当前面临的核心挑战”。德国医院重症监护病房的医务人员警告说，全国重症监护室估计总共缺少3500到4000名护理人员。据医生透露，在德国接受重症监护治疗的COVID-19病毒感染人数上升到1362人。 其中622名患者需要使用呼吸机。

新西兰先驱报：新西兰公投通过安乐死合法化　全球第7国

新西兰选举委员会周五（30日）公布10月17日大选当日，同时进行的安乐死及大麻合法化公投初步结果，显示65.2%选民赞成安乐死合法化，令该国成为全球第7个允许合法安乐死的国家。大麻合法化则只有46.1%选民支持，无法通过。据悉，乐死合法化将于公投正式结果公布后一年生效，即2021年11月6日。

东网：华裔女涉驾车撞死人不顾而去　3年多后从澳洲押返美国受审

华裔女子Andrea Dorothy Chan Reyes涉嫌在3年多前于美国加州惠蒂尔市（ Whittier），驾车撞死一名骑单车的男子后逃离现场并且离境。FBI也发出了国际拘捕令。经过漫长引渡程序，她终于在周三（28日）被押返美国，并立即转交给惠蒂尔警方拘留。警方称，陈女将被控以肇事逃逸和故意杀人罪，两项均属重罪。 

澎湃新闻：上海12月起地铁禁手机扩音

12月1日起，新修订的“上海市轨道交通乘客守则”将正式实施。其中新增条款，针对手机、平板电脑、智慧型手表等电子设备，禁止使用扩音功能。不少上海市民都表示赞同，他们认为这些电子设备传出的声音已成为另一种噪音。中国京沪高铁公司日前也宣布，将在12月23日推出“静音车厢”。

新浪网：曾杀害13岁女孩  广西男逃亡17年被抓

10月21日，广西来宾警方在广东警方的配合下，将改名换姓逃亡多年的杀人嫌疑犯吴某利成功抓获归案。 据报导，17年前，家住来宾的13岁小凤放学后被人拉走，几天后发现，她被抛尸荒野，警方锁定时年27岁的吴某利，但案发后，吴某利就像人间蒸发一般，从此销声匿迹，音讯全无。直到今年七月，警方得到线报，从而在广东找到了他。

搜狐网：两度泄毒气　四川30万人逃亡

因为近月两次爆发“全城逃离”，四川乐山市五通桥区成热门搜索词。当地8月全区被烟雾笼罩，空气充满刺鼻难闻气味，引发30万人大逃亡，甚至有老人推轮椅逃难。而不久前五通桥区再有厂房失火，浓烟再次引爆逃难潮。两个月两次上演大逃亡，也令居民活在恐惧之中，而问题矛头直指当地化工厂。在多次强调“未发现泄漏等异常现象”后，政府终承认泄漏氯化氢气体。

美国之音：上海人事大动 于绍良身兼五职

自上海副市长、公安局长龚道安落马之后，上海官场震荡不断，人事调动频繁。中共上海市委副书记、组织部长于绍良近日已兼任市委政法委书记。其简历显示，于绍良现身兼上海市委副书记、组织部部长、政法委书记，市委党校校长、校委会主任。《美国之音》引述分析人士估计，习近平在2022年中共二十大前，会大力集权，通过“习家军”完成人事布局。

第一财经：美财富500强企业离开深圳 数千员工瞬间失业

位于深圳宝安石岩的史丹利百得精密制造（深圳）有限公司（简称：百得精密）在26日发布公告称，自2020年10月26日起全面停止生产经营活动，并提前解散百得精密。几乎同一时间，网络传出该公司数千员工失业。史丹利百得是美国财富500强企业之一的Stanley Black&Decker在深圳投资的独资公司，主要负责无绳家用电动工具的研发与生产，核心产品为电钻、电锯、电批、吸尘器及其配件。 

早报：业界估计港多间大型旅行社将实施停薪留职

COVID-19疫情令国际旅游业停摆，香港小型旅行社纷纷关门歇业，大型旅行社也面临经营危机，不断削减成本。香港新华旅游早前向员工发出通告，要求12月起全体停薪留职，员工需在29日内选择接受与否，约有300名员工受影响。

中央社：台铁早鸟票12/1开卖最低6折 限定45班次自强号

台铁30日宣布，首度推出早鸟票，12月1日起，乘车日前28日起，购买里程数达70公里以上指定日期及班次者，将有机会享票价6折或8折优惠，有45班次自强号适用。台铁说，早鸟方案适用票种为全票及孩童票。爱心票、爱心陪伴票、敬老票及其他优惠专案都不适用。

东网：香港海关破冒牌口罩案　检10万个冒牌医疗级口罩

香港海关版权及商标调查科，早前接获举报，指有公司怀疑售卖冒牌医疗级口罩，经深入调查及与版权持有人联络后，于前日(28日)展开特别行动，突击巡查元朗区一个仓库，检获每盒20个，一共10万个的医疗级别口罩，市值约300万港元。海关强调，强调任何人销售或售卖而管有冒牌产品，一经定罪可被判监5年及罚款50万。

雅虎新闻：台再多3人接种流感疫苗后死亡　 累计死亡7人

台湾接种流感疫苗后出现不良反应及死亡事件扩大，台湾的流行疫情指挥中心发言人庄人祥周五（30日）表示，继日前公布4人接种疫苗死亡后，过去两日出现不良反应的个案再增112宗，累计至192宗。新增不良反应个案中3人死亡，累计死亡增至7人。

香港01：相隔5日 香港再现本地源头不明个案

本港COVID-19疫情持续，29日本港新增三宗确诊个案，包括一宗居于土瓜湾乐民新村乐智楼的有关连个案，累计达5,314宗。另外，由今日（30日）凌晨12时开始，餐饮处所每台人数放宽至最多六人，而酒吧每台则最多四人；两个处所的可提供堂食时间亦延长至凌晨2时，可容纳人数上限则放宽至75%。