SBS：背包客骤减 澳政府拟议干农活减学费

由于疫情导致背包客短缺，昆州政府正在考虑给那些在该州偏远社区采摘水果和蔬菜的学生提供大学贷款折扣。根据拟议的计划，那些接受福利的人或可以在保留JobKeeper的同时赚取工资。据悉，澳大利亚通常约有18万名持打工度假签证的背包客，但现在这个数字已经下降到7万。

澳新网：澳总理如入昆州也需隔离14天

面对即将来临的昆州大选， 昆州州长强调，任何人、包括澳总理在内，只要进入昆州助选，都必须严格遵守酒店14天隔离规定。目前，澳总理莫里森并没有表明是否会到昆州为自由党议员助选。不过莫里森回应称，如果他要进入昆州，他不应该与其他从新州入境的人“享受不同待遇”。

雅虎新闻：莫里森宣布$19亿新计划 创造3.5万工作岗位

17日，莫里森宣布一项投资计划，即投资19亿于新兴科技以促进就业、经济发展和减少排放。这项投资旨在降低排放、降低家庭成本以及提高澳洲能源供应的可靠性。莫里森表示：“这项投资意味着增加全澳范围内的就业岗位，包括制造业、农业、工业和钢铁生产领域的35000个工作岗位。”

先驱太阳报：RMIT欲再裁员250人

在收到355份自愿裁员后，皇家墨尔本理工大学（RMIT）计划再度裁员250人。其中受影响最严重的部门是商业与法律学院（College of Business Law），该学院将裁减数十个工作岗位，总计14个学术职位，以及30名聘用人员。据悉，RMIT今年的收入减少了1.75亿澳元，自4月份以来，已经有1000多人失去了工作。

澳新网：新州体育场馆容量增至50%

新州州长Gladys Berejiklian于17日上午宣布，该州的体育场馆将获准以50%的容量运营。据悉，这一改变将使多达4万人能观看下月在ANZ Stadium举行的NRL决赛。在此之前，体育场馆只能以25%的容量运营。Berejiklian表示：“我需要强调，这其中有很多注意事项，包括每4平方米仅能站一人等，还有人们在进入会场和找座位时需要戴口罩。”

7号新闻网：澳洲失业率下跌至6.8%

由于疫情影响，此前多数经济学家预计，澳洲失业率将达到7.5%。但据澳大利亚统计局数据显示，尽管限制冠状病毒传播的措施给企业带来了压力，但澳大利亚8月的失业率降至6.8%。在过去一个月里，有11.1万名澳大利亚居民找到了工作或恢复了工作，但未充分就业率仍稳定在11.2%。

信使邮报：“好学”袋鼠溜进澳大学“蹭课”

周二（15日）一只“渴求知识”的好奇袋鼠不顾常规的入学要求，试图进昆州入一所大学的教室。当日早上，人们在中央昆士兰大学（CQU）Rockhampton护理实验室里发现了一只成年雄性东部灰袋鼠。该大学的一位女发言人说，学校保安人员接到了电话，并在上课前把袋鼠劝诱到了外面。

悉尼晨锋报：未来4年 悉大亏损金额或超$5.5亿

预计未来四年悉尼大学损失金额将超过5.5亿澳元，且疫情危机影响将持续至2025年。周四（17日），悉尼大学副校长Michael Spence给职工发送一封关于自愿裁员的邮件表示悉大受疫情影响严重，学校在学生总营收方面将减少2.17亿澳元。据悉，预计悉大明年第一学期国际留学生招生人数将下降35%，而第二学期招生人数下降20%，而这种情况将持续多年。

9号新闻网：澳开发App 保护儿童免受网络威胁

近日，抖音（TikTok）一段令人恐惧的自杀视频曝光了互联网的阴暗面，为了保护儿童和帮助家长应对日益严重的网络威胁，澳洲儿童研究所研发的新网络安全应用程序已经上市。 这款定制的Beacon应用程序是由Telethon儿童研究所在珀斯开发的，该应用程序旨在提醒家长注意令人不安的内容，以努力保护儿童免受危害。

每日邮报：失业率上升 工程学女学生激增32%

疫情导致失业率大幅增加，因此，越来越多的昆州女性开始在以男性为主的领域做学徒，其中包括工程和汽车维修行业。数据显示，在昆州职业技术教育学院（TAFE）和其他注册培训机构中，今年开始报名学习工程的女性人数增加了32%，报名汽车培训的人数则增加了19%。

越通社：英国集装箱39命案  涉案4人被越南判刑

越南法院在当地时间14日宣布， 4名涉英国埃塞克斯郡集装箱货车案的嫌犯，犯有“组织、安排非法移民”罪，分别判处2年半至7年半的监禁，及1000万-2000万越盾的罚款。另外有涉案三人被判缓刑12-18个不等，且每人被罚款500万越盾。该案中的另一名“罪魁祸首” 阮翠艳已逃离越南，正被国际通缉中。去年10月23日，39名越南人在英国艾塞克斯（Essex）郡被发现死于一辆货车中。

法新社：意大利港口爆炸引大火 所幸无人伤亡

意大利安科纳市（Ancona）港区16日凌晨发生爆炸并引发大火延烧，凶猛火势烧毁仓库与货运卡车，所幸无人伤亡。消防局在推特（Twitter）发文指出，刚过午夜不久发生这起爆炸并引发大火，经16个消防队抢救，火势在当天早上控制住，爆炸原因目前尚不清楚。由于燃烧的气味弥漫马尔凯区（Marche）首府安科纳市，当地委员会已经“下令暂时关闭所有中小学、大学、公园与露天运动设施”。

东网：英驻伊大使馆车队遭炸弹袭击

英国驻伊拉克大使馆一个车队，周二（15日）在伊拉克首都巴格达绿区以西，遭到路边炸弹袭击，幸未有人员伤亡，目前未有任何组织或个人承认责任。事发路段靠近一间清真寺，位于巴格达国际机场及戒备森严的绿区之间，绿区是伊拉克政府、及包括英国和美国在内等多间外国驻伊大使馆所在地。此次炸弹袭击是当地过去一日内第3次针对外国使团的袭击，也是英国驻伊大使馆车辆自2009年以来首次遇上炸弹袭击。

自由时报：今年飓风狂生成  创大西洋史上第2多

2020年大西洋飓风（tropical storms）生成活跃，今年预先表列的飓风名字用到剩一个；若后续再有飓风出现，将动用希腊字母名单命名，创下史上第2次纪录。目前为止已经生成20个飓风和1933年并列第二名；最多的一年是2005年的27个飓风。世界气象组织（WMO）表示，“大西洋热带气旋名单”设计成男、女名称交替出现，并按英文字母顺序排序，名单6年轮用一次。如果某飓风具毁灭性、致命性，其名称将从名单上“退役”，另择新名字递补。

路透社：美国与加拿大的贸易战暂休兵

美国在15日突然取消对加拿大铝材课征10%关税，加拿大随即也取消报复性关税，双方贸易战暂时休兵。加拿大副总理兼财政部长方慧兰表示“今天真是常识回归的一天”。但方慧兰也表示美国取消10%关税并不是双方谈判的结果，而是美国单方面的决定；不过方慧兰也强调，未来如果美国再强制开征，加拿大也会再次祭出报复性关税反制。

美国广播公司第七频道（ABC 7 NEWS）：野火逼近洛城116年历史天文台 纽约都可见浓烟

洛杉矶市郊的“山猫野火”（Bobcat Fire）现在越烧越猛，而延烧一周的火场范围也日渐扩大，至15日，已逼近有着116年历史的天文台与造价10亿美元的广播塔，但这只是野火燎原的一景；气象报告说，美西野火烧出浓浓黑烟，甚至飘到了纽约。然而，这场野火仅是加州正在对付的27个火场之一。多数野火都是在8月中窜起，目前已造成20多人丧命。

韩联社：韩感染途径不明病例占比超26%

据韩国中央防疫对策本部17日消息，近两周（9月4-17日）内新增的2013例新冠确诊病例中，感染途径仍在调查中的病例为532例，占比26.4%。为防止疫情继续蔓延，追溯并隔离传染源及密切接触者至关重要。但随着感染途径不明病例的持续增多，防疫部门恐怕难以迅速完成追踪工作，这也意味着难以彻底切断引发多代感染的传播途径。

美国之音：以色列与阿联酋和巴林签署和平协议

美国总统川普9月15日在华盛顿接待了以色列总理内坦尼雅胡、阿联酋外长阿卜杜拉（Abdullah bin Sajid）及巴林外交大臣扎耶尼（Abdullatif al-Sajani0），三国代表在白宫签署了关系正常化协议。美国总统川普在当日还表示，另外还有几个国家有意与以色列签署类似协议。但巴勒斯坦表示惊讶与愤怒，说阿联酋一直被蒙在鼓里，并召回驻阿联酋大使。

共同社：新首相菅义伟面临众多问题

目前，日本的新冠疫情仍未完全平息，尤其是在当局解除紧急状态后，更是出现了些许反弹。不少专家已经在担心秋冬季节将会出现流感高峰与新冠高峰的叠加。在新冠阴影下延期一年的东京奥运会能否在2021年举办、主办方如何应对大量的额外开支，也是一个巨大的未知数。在新冠危机打击下，日本的宏观经济全面走低；如何引领日本经济重新走上正轨，也将是71岁的菅义伟面前的一道难题。

每日邮报：美国“致命婚礼”已致176人染疫、7人死亡

美国缅因州一小镇上的一对新人，在8月份违规举办婚礼，尽管只邀请了65位宾客，但目前州卫生部门已追溯到176个病例，其中7人死亡。缅因州疾病预防控制中心主任在新闻发布会上透露，与该婚礼无关的人员也出现死亡的情况。美媒称，此次聚集性感染事件，只是众多违反疫情规定举办的活动中的一个。此前南达科他州摩托车集会和华盛顿合唱团排练都出现感染事件。

德国之声：北京邀欧盟视察新疆 反对“有罪推定”

新疆管制严格，外国团体若要访问，皆须经中国同意。习近平在14日表示愿意开放欧盟人员到新疆视察，但外交部发言人汪文斌却仍延续过去态度，严辞反驳外国人权相关指控，并批评欧盟应先顾好自己，而非搞“双重标准”。

中央社：“论文工厂”丑闻 多名中国医生涉买卖论文

中国科技部在16日通报9起论文造假等违规案件，其中7起涉及论文买卖，事涉多家知名医院医生。这些责任人分别受到不同处分，包括停止或暂停硕士生招生资格、取消申报国家自然科学基金或科技计划专案资格、撤职和解聘、取消博士学位申请资格、取消博士学籍、终止或撤销相关荣誉称号以及追回科研奖励资金等。

新浪网：官方通报鲍毓明案调查结果：不构成性侵犯罪

2020年4月以来，媒体网络报道鲍某某性侵“养女”，引起社会极大关注。9月17日，官方宣布调查结果：鲍毓明不构成性侵犯最，但严重违背社会伦理道德和公序良俗，应当受到社会谴责。但鲍毓明在2006年取得美国国籍后隐瞒不报，目前已被北京市司法局吊销律师执业证书并公安部门被驱逐出境。

搜狐新闻：张玉环坐26年冤狱向3部门申请　追究16公检法办案人员刑责

江西男子张玉环因涉嫌故意杀人被判死缓，羁押26年后案件因证据不足，张男获改判无罪。张男除向法院索取逾2234万人民币国家赔偿外，他于周四（17日）还向最高人民检察院、中央政法委员会和国家监察委员会三部委提交控告材料，要求向涉案警员、法官等16名公检法办案人员追究责任。

东网：广东狱警盗窃犯人钱财45万， 获刑10年

中国裁判文书网近日公布，广东肇庆四会市公安局一名黎姓警察因赌博而债台高筑，无力偿还下竟利用办案时负责保管疑犯手机的便利，以转帐、消费、贷款等手段，盗取3名疑犯共45.6万元（人民币，下同）。法院一审判黎警盗窃罪罪成，获刑10年，并处罚款2万元。黎警不服上诉，肇庆中院二审维持原判，黎警需即时入狱。

美国之音：港府要求美国撤回禁用“香港制造”标签的决定

8月美国宣布香港出口美国货品的产地来源不能再使用原来的“香港制造”标签，改为“中国制造”。港府16日表示，已就有关问题向美方提出交涉，商务及经济发展局局长邱腾华约见了美国驻香港及澳门代总领事侯伟业（Paul Horowitz），期间邱腾华要求对方转交致美国贸易代表的信函，表示特区政府强烈反对美方的新规，要求美方立即撤回。

中央社：美驻联合国大使首晤台北驻纽约代表

美国驻联合国大使克拉夫特，当地时间周三（16日）与驻纽约台北经济文化办事处处长李光章，在曼哈顿一间餐厅共晋午餐。克拉夫特表示，本次是台湾高级官员与美国驻联合国大使之间的首次会面，非常欢迎对方到访纽约。她透露，双方在会面中讨论了不同的方式，希望以最好的方法帮助台湾参与联合国事务。

苹果日报：李嘉诚基金会向4所大学捐款1.7亿港元

李嘉诚基金会近日向香港大学李嘉诚医学院、香港中文大学医学院、香港科技大学、香港教育大学捐款1.7亿港元，支持多个创新科技。基金会首次同时捐款予四间本地大学，当中港大获资助款项最多，达1亿港元。李嘉诚16日致函四间院校，引北宋诗人苏东坡《赤壁赋》，鼓励在万物多变中，以创新力量求存立足未来，以推动教育冲出混沌迷惘。

自由时报：台立法院18日开议

立法院于18日开议，将成立修宪委员会，朝野相关修宪提案包括“18岁公民权”、“废除考监两院”等议题，此外，国民党立委林德福也提出“宪法增修条文第2条及第4条条文修正草案”，自113年第16任起，总统、副总统任期调整至117年2月29日止。

香港01：人民力量副主席谭得志被拒保释

人民力量副主席谭得志(快必)早前被控多项发表煽动文字及公众地方作出扰乱秩序罪而被捕，现时正还押。他17日到高等法院申请保释，但遭法庭拒绝。谭得志快必目前面对两案共6项发表煽动文字和两项在公众地方作出扰乱秩序罪。案件将于11月17日再提讯。