中华文化学校师生表演舞龙（图：作者提供）
第一届澳洲粤语文化节——保育传承中华传统文化
相对于仅仅数百年历史的大清官话发展成的华语普通话，源自古代汉语、流传数千年的粤语，更好地保存与反映中华传统文化。创校十三年、新州教育部注册不牟利独立教育机构——中华文化学校，正筹办举行第一届澳洲粤语文化节，目的希望在澳洲保育、推广、传承粤语及粤语文化，团结粤语文化圈。
第一届澳洲粤语文化节，计划一方面鼓励澳洲本地小学生、中学生、大学生通过比赛，展示及传承粤语文化。另一方面邀请嘉宾展示、推广、传承粤语文化，与不同文化进行交流。
文化节从今年二月开始初选，四月举行总决赛及文艺汇演，内容包括粤语诗歌朗诵、粤语歌曲演唱，以至其他粤语演艺展示，可谓粤语文化综合文艺汇聚，旨在团结澳洲本地的粤语文化圈子，欢迎全澳各州有兴趣者参加。
粤语历史超普通话
澳洲推行多元文化政策，包容不同民族不同文化，教育方面包括支持开办教授粤语的中文学校。曾经于1998年至2003年担任香港特区政府中央政策组高级顾问的练乙铮，早前也提出“我们不仅不反对广东话，反而十分珍而重之，因为它始终是香港话的一个最重要组成部分”。
广东人尤其是广州人，近年关注保育粤语，而香港人更觉衍生的港语具有独特性，呼吁保育港语。英文的“Cantonese”一词，事实上中文包括了“广东话”、“粤语”、“广州话”、“广府话”，以至包含广东和广西地区的“白话”，当代更衍生出“港语”或“香港话”。
中文出现各式各样的用词去形容这类语言，一方面因为发音上基本雷同，但另一方面却明显在不同地区，衍生出不同的词汇、运用、习惯，以至出现一些文字或用词的差异等等。
定居澳洲的前香港立法局议员黄震遐医生，提到粤语可以追溯至中古年代的唐、宋，其后因蒙古入侵中原，带来北方语言的影响，才逐渐出现大清的北方官话、中华民国的国语、中国大陆现时的普通话。
粤语传承唐宋诗词
粤语或广东话是泛称，但由于广东各地存在不少方言，所以狭义指广州话。朗诵唐宋诗词，就会发现粤语部份保留了唐、宋年代的中古汉语，唐宋诗词的用词更与粤语用词有关。以粤语去朗诵，更能表现出唐宋诗词的韵律。这些情况，都是大清北方官话、华语普通话无法取代的。
请让我们看看，公元前11世纪到公元前7世纪的《诗经》：“行行重行行，与君生别离”，广东话至今仍然保存“行”字，形容“行路”。北方普通话却用“走”形容走路。
李白（公元701-762年）诗：“举头望明月，低头思故乡”的“望”字，同样保存于广东话中，北方普通话却用“看”去形容“看月亮”。李白诗：“人生得意需尽欢，莫使金樽空对月”的“樽”字，见诸广东话“一樽酒”、“一樽豉油”，而北方普通话说“一瓶酒”。
杜甫（公元712-770年）诗：“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，广东话至今保存使用“冻死”，北方普通话说“冷死”。苏轼（公元1037-1101年）诗：“宁可食无肉，不可居无竹，无肉令人瘦，无竹令人俗，人瘦尚可肥，士俗不可医”中的“食”、“无”、“肥”，至今保留在广东话中。北方普通话说“胖”、“没肉吃”。
粤港澳母语是粤语
粤语一词，源于秦人赵陀于古代岭南地域所独立而建的第一个国家——南越国，简称南越或南粤。古代的“粤”，和“越”互通。“粤”从古以来为岭南地区的统称，是岭南文化的最早发扬地。两广别称两粤，即广东、广西、包括海南。直至中华民国成立后，“粤”才逐渐收窄范围被用作广东省简称。
粤语以广州话作为代表，香港、澳门坊间称为广东话，而广西的南宁、桂平、梧州等地则称粤语为白话。两粤及港澳，母语就是粤语。清末至八十年代改革开放之前，迁移澳洲、美洲的海外华人多数为粤语使用者，不同族群使用广州话以方便沟通。
至于现在使用华语普通话的一些人，不少视粤语为“方言”，甚至以为是“南蛮”的方言，歧视粤语，殊不知华语普通话更加像“方言”，而且历史不及粤语。华语普通话的历史，其实落后于粤语，只能够追溯至元、明、清，这些皇朝定都北京，以北方音调为基础才逐渐形成“北方官话”，当时仍未成为全国普遍使用的语言。
1902年大清国学者吴汝纶去日本考察，日本人向他建议大清国统一语言，提到“普通话”。1904年秋瑾留学日本时组织“演说联络会”，内容提到普通话。因此“普通话”这词，是否也与日本有关？
累积十三年多经验
清末宣统元年（1909年）大清政府正式设立“国语编审委员会”，把当时通用的官话定为“国语”，以北京官话作为汉语正音。1923年中华民国教育部国语统一筹备会决定，以北方官话语法和北京话语音，制定标准化汉语，称中华民国国语。
中共建立中华人民共和国政府后，1955年10月“全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议”期间，明定“普通话”为“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言”。
相对北方“普通话”来说，粤语或广东话更好地保存了中华历史传统文化，而且在元、明、清之前，更广泛流行于汉人人口中。黄震遐医生也提到，粤语等中古汉语，并没有“排他性”，是自然形成。相反，“普通话”却明显具有“排他性”。
中华文化学校累积十三年多的经验，每年参加不同的公开校际比赛、国际比赛，以及各级议员与市政府的文艺汇演等等，并且多次应邀担任有关国会议员文艺汇演主持。从创办初期，平均每四至五名学生，可以在公开比赛中取得一项冠亚季军大奖。到巅峰时期，能够做到平均每两名学生，就可以取得一项冠亚季军大奖。2019年，参加16项公开比赛，夺得13项冠亚季军大奖。中华文化学校师生，不断学习累积各式各样上台经验。
为了筹办第一届澳洲粤语文化节，中华文化学校特别提供粤语演艺训练课程，欢迎全澳各地青少年报名参加。
（欢迎读者意见回馈，作者电邮：DrLinBin@hotmail.com）
澳洲政府于12月7日正式推出“核心技能职业清单 (CSOL)”及相关签证改革，以应对技术人力短缺问题，尤其针对建筑业及其他受影响的产业。该政策加速了技术移民的审批流程，涵盖了多达456个职业，职业范围广泛，包括传统技工（如木匠、砌砖工）和非典型职业（如瑜伽教练、记者）。这显示出澳洲政府在全面考量各行业需求之馀，也将焦点集中于劳动力最迫切的缺口。 政策分析 1. 针对建筑业的重视 澳洲目前面临住房短缺危机，建筑业的技工短缺更使问题雪上加霜。通过“核心技能职业清单”及“需求技术签证 (Skills in Demand Visa)”，政府期望能够吸引更多国际技术工人填补缺口，特别是在建设房屋方面加速进展。这项政策是对建筑业进行针对性调整的务实措施，体现了政府对该产业的高度重视。 2. 多元化的职业范畴 清单中纳入的职业不仅涵盖技工、建筑业，还包括服务业、农业及其他行业，如美容师、牧羊人等职业。这种多元化的范畴反映出澳洲对整体劳动市场缺口的平衡考量。特别是部分“冷门职业”的纳入（如瑜伽教练），显示政府有意填补各行业的小型但不可忽视的技能需求。 3. 经济效益与本地技能培训的并重… Read More
朋友从未做过这道菜，然而印象却特别深刻。她说，汤头是酸辣的、鱼汤是白色的，那个鱼鳃肉还特别嫩，真是忘不了的好滋味。 老上海的传统年菜 快过年了，采买食材、选购熟食年菜，几乎占满了岁末生活行程。年菜是如此不容忽视。考虑自家年菜之馀，不禁好奇别人家的年菜都有哪些菜?朋友来自大江南北，年菜有同有异，其中一道老上海年菜“酸辣鱼头粉皮汤”，最为特别。之所以好奇，是因为在自己的生活圈，所接触网络社群中，从来没有看过这道菜，中国菜中听过、吃过红烧鱼头、酸菜鱼头、剁椒鱼头、沙茶鱼头、咖哩鱼头等等；至于酸辣味道，市面上更为常见的是泰国菜中的酸辣调味的鱼头海鲜汤。 朋友说，这是老上海年菜。老上海人如朋友，饮食习惯偏向食物本味的菜系，令她难忘的滋味，应该不会是川味与泰国的强劲酸辣风味，那么这个酸辣就更令人好奇了，很多美食家都说过，一道料理能够传承，一定有它的理由。 鱼汤（图片来源：Adobe Stock） 原来老上海人不吃辣 其实，现在市面上的上海年菜，也不乏酸辣的菜式。一方面年菜往往组合包装，荤素浓淡都要兼顾，一方面现在上海人的口味真的也比较能吃辣了，不能吃辣的形象，是专属于老上海人。但我相信老上海人还在，继续传承老菜。 朋友说，味道是酸辣的。她记得记忆中，这让我想到优酪乳，喝起来带酸味的白汤。然而这道汤显然没有加优酪乳或牛奶。朋友说，酸味应该是放醋，是镇江醋，至于辣味，是来自辣酱，但更多老上海人是偏好辣度低的豆瓣酱。 凭著朋友给的线索：“鱼头先加很多生姜煎到两面金黄焦香，然后加水和调味料去煮，然后加粉丝或粉皮。味道是酸辣的，但鱼汤比较白……”朋友还强调，有辣油漂浮在汤上。白汤红油，这更令人好奇这道传统年菜吃起来是甚么味道。 酸辣鱼头（图片来源：Adobe Stock） 酸辣鱼头和砂锅鱼头 上网一搜索“酸辣鱼头”，跑出来的都是一只砂锅里放著一个大鱼头，红色的汤上还浮著辣椒，这一看就知道不是朋友说的。排除了川味、泰式的酸辣鱼头汤后，发觉同为江浙菜系的砂锅鱼头，还是与这道酸辣鱼头粉丝汤比较有内在连结。浓白的汤，就是煎过的鱼头所熬出来的汤，读了许多美食报导后得知，大部份江浙餐馆有砂锅汤类，砂锅大鱼头是菜单中比较丰盛的选项。为此，特地去了一家有口碑的老上海餐厅，等了40分钟，看到一锅白汤被小心翼翼的端上桌。 汤里面主角是大鱼头，就是朋友说的花鲢鱼，也叫胖头鱼。白汤喝起来，完全不像鱼汤，倒就像看起来的样子─牛奶。原来大鱼头熬汤，可熬出这个浓白色泽和浓郁滋味。值得一提的是，吸饱了汤头的粉丝，真的就像朋友说的，好吃极了。… Read More
澳大利亚卫生部门表示，澳人不必担心正在中国流行的人偏肺病毒，但应保持警惕，防止感染。与此同时，COVID病毒和其他疾病仍在传播。 中国当局上月报告称，14 岁及以下儿童感染人偏肺病毒的病例激增，社交媒体用户转发了急诊室人满为患的图片，有人猜测这是否可能是另一场全球疫情爆发的开始。 据《悉尼晨锋报》报导，澳大利亚公共卫生专家尚未发现感染是由这种病毒的新菌株引起的证据，此病毒 20 年前首次在澳大利亚被发现，但很可能在此之前就已经开始流行。 新州卫生防护中心执行主任 Jeremy McAnulty说：“我们掌握的信息非常有限，你可以想象，但没有任何迹象表明它有任何异常。” 此病毒引起的普通感冒症状很难与其他呼吸道病毒引起的症状区分。 在某些情况下，人偏肺病毒可发展为肺炎和支气管炎，需要住院治疗。儿童或免疫系统较弱的人尤易受到感染。 新州的人偏肺病毒病例在去年 9 月底和 10… Read More
联邦政府发布了到2029年逐步减少对“资金过剩”学校拨款的计划，面临最大资金削减的悉尼私立学校名单已揭晓。 新镇（Newtown）的雅典娜学校（Athena School）、北部海滩基督教学校（Northern Beaches Christian School）、布鲁克维尔（Brookvale）的圣奥古斯丁学院（St Augustine's College）和华人区Burwood的MLC学校（MLC School），2029年前，每名学生将失去超过2000澳元的联邦拨款。 据《悉尼晨锋报》报导，参议院在通知中对预算问题的答复显示，这些学校是预计将失去资助的30所新州学校之一，另有66所学校的学校资源配置标准（SRS）百分比将被降低。 SRS 使用公式来决定每所学校需要多少政府资金，该公式是 Gonski 改革的一部分。每所私立学校都会根据家庭收入中位数进行 “贡献能力”评分，从而降低大多数非公立学校的基本… Read More
澳大利亚东部地区的居民在经历一夜降雨和强雷暴袭击后，仍对恶劣天气保持高度警惕。 据《信使邮报》（Courier Mail）报道，布里斯班和黄金海岸（Gold Coast）部分地区一夜之间遭受暴雨袭击，昆州一些地区在 30 分钟内降雨量达到近 60 毫米。 气象局已于周四向南唐斯（Southern Downs）、南伯内特（South Burnett）、图文巴（Toowoomba）和西唐斯（Western Downs）地区的居民发布强雷暴警告，警告称将有破坏性大风、暴雨和大冰雹。 新州的情况与此类似，一夜之间到周四早上，一场大雨袭击该州。 中北海岸（Mid-North Coast）南部地区、猎人海岸（Hunter… Read More
澳大利亚演员 Vernon Wells 讲述了他得知自己在洛杉矶山火中失去一切的感觉，“我生活中的 40 年都消失了”。截至1月9日，这场山火已造成五人死亡，数千人被迫逃离家园。 Read More