（圖：Adobe Stock） ©mrmohock - stock.adobe.com
Chegg是一家美国教育科技公司，以“帮助学生学习”自居。澳洲政府首次将 Chegg 告上法庭，指控它违反澳洲的反作弊法。此案基于五名大学生被指控利用该网站作弊。
澳洲高等教育品质标准署（TEQSA）指控，在2021年和2022年，五名莫纳什大学（Monash University）的学生使用Chegg的服务完成资讯科技、工程和物理课程的考试和评估。尽管在某些情况下，Chegg 曾明确警告不允许这样做，但这些学生仍将评测题目的副本上传到 Chegg 的网站上。
Chegg 聘请的 “专家 ”已备有手写答案，并将其张贴在网站上。
高等教育品质标准署表示，被控的每个学生都查看或下载了“专家”给的答案，并用这些答案完成评测。
该署表示，从上传到Chegg的问题中可明显看出，这些问题是作业的一部分，而该公司应该知道，这可能是要求学生亲自完成的作业。
据《时代报》报导，莫纳什大学因不得不使用额外资源监控和检测使用 Chegg 服务的学生而蒙受损害。
高等教育品质标准署希望法院宣布Chegg提供或安排第三方给予学术作弊服务，违反澳大利亚法律。该署还希望 Chegg 被处以最高 156,500 澳元的罚款。
在一份声明中，Chegg 表示高等教育品质标准署的索赔依赖于少量“选择性和误导性的例子”，并不代表其保护学术诚信的承诺。
“TEQSA提起的诉讼是基于一项过时的学术诚信政策，这项政策早在人工智能（AI）兴起及其对当今教育和科技产生深远影响之前就已制定。”该发言人说。
至少自 2021 年 3 月起，Chegg 透过每月付费订阅的方式向澳洲学生提供线上服务，包括“专家问答”。
高等教育品质标准署指，这项服务让学生可以提交各学科领域的问题，违反了澳洲的反欺诈法。
法庭文件表示，Chegg 网站上发布的“专家问答”的解答是由不同学科专家准备的，这些专家由 Chegg 聘请。
此案将于11月11日在联邦法院进行第一次案件管理听证会。
高等教育品质标准署表示，在收到多家机构对 Chegg 在澳洲营运的疑虑，并与Chegg 沟通试图解决疑虑后，才采取上述起诉行动。
这是高等教育品质标准署首次对违反澳洲学术诚信法的行为采取法律行动。该法于 2020 年通过，规定提供或宣传商业作弊服务属于违法行为。
莫纳什大学发言人表示，该校的反作弊基础设施使其能够侦测到学术不当行为，并作出回应。
发言人表示：“高等教育品质标准署另外要求提供文件证据，作为向 Chegg 索赔的依据。”
更新於 ：2024-11-11 16:43 上期基本上把古文语法的难点都介绍了，即虚词的用法、代词宾语前置、词性变换。今天讲之是倒装、状语后置、定语后置、判断句、被动句、省略。 “之”、“是”倒装 古文中有一类倒装，即用“之”或“是”字将宾语调换到动词前。例如《左传》：“唯余马首是瞻”，若用白话讲，应是“只看我马头的方向”。“唯余马首是瞻”等于“唯瞻余马首”，“是”在此无实义，只充当助词。“惟命是从”也是这类宾语前置的例子，《史记·楚世家》写道：“周今与四国服事君王，将惟命是从，岂敢爱鼎？”表示绝对从命。 《左传》还有一例，既含“是”字倒装，也含“之”字倒装，即“君亡之不恤，而群臣是忧，惠之至也。”意思是“君主不担忧自己流亡在外，而担忧群臣，真是太仁惠了。”“亡之不恤”等于“不恤亡”，“群臣是忧”等于“忧群臣”。 此类倒装往往适用于强调宾语的情况，同时可起到加重语气的作用。造句时，如果不将宾语前置，并不违反语法；但一旦前置，请记得在宾语和动词中间插入“之”或“是”。 （图：Adobe Stock） 状语后置 诸葛亮〈出师表〉有段相当著名的话：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。”现代人讲话习惯把时间或地点状语放在谓语前，通常说“在南阳耕种”，一般不会说“耕种在南阳”；可以说“在乱世保全性命”，而不会说“保全性命在乱世”。但在古文中，你会经常看到介词结构放在谓语后面。又如《论语》：“季氏旅于泰山”，季氏在泰山祭祀。 除“于”字状语外，还有“以”字状语和“乎”字状语，例如《论语》：“君使臣以礼，臣事君以忠。”君能以礼待臣，臣自会以忠奉君。… Read More
澳洲有些养老院只因提供一个枕头或现场制作的餐点而向住客收取额外服务费，部份体衰的老人被迫支付一些他们永远无法受惠的项目，例如健身房，引发不满。 老年人权益维护机构（Older Persons Advocacy Network，OPAN）的年报显示，有些老人不喝酒，却要为降价的酒付费；糖尿病患者也要为棒棒糖手推车服务付费。 报告显示，在上一财年，向老年人权益维护机构提出的投诉增加了 20%，达到 44,000 宗。 “如果有人卧病在床，他们就无法使用健身房。”老年人权益维护机构的执行长 Craig Gear 表示，“他们不应该为此付出代价”。 Gear 说，有些住户被服务提供者告知，同意这些额外服务是入住养老院的条件之一。… Read More
中国一家大型房地产公司的高级主管被香港反贪机构指控收受一名澳大利亚发展商的贿赂，该发展商随后获得该地产公司的优待。 45 岁的 Ng Wai 是首创置业（Beijing Capital Land）当地业务的负责人，也是该公司的副总经理。他和 74 岁的母亲 Han Shang-min 被香港廉政公署指控收受一项投资的股权，以换取首创置业为一家发展商提供融资。 廉政公署官员未透露该澳洲地产开发商的名称。首创置业曾与多个当地集团合作。 据《澳洲金融评论报》报导，Ng与Han于11月6日在香港法院出庭。Han被控收贿。… Read More
科学家近日发现，墨尔本北郊蜿蜒 70 公里的 Merri Creek 溪流深处潜藏著一种噬菌病毒，会捕食细菌并在细菌内部复制，有可能拯救数百万人的生命。 据《时代报》报导，莫纳什大学（Monash University）的研究人员与Wurundjeri Woi Wurrung 文化遗产原住民公司合作，在 Merri Creek 的水中发现一种先前不为人知的噬菌体，这种噬菌体可以杀死全球医院中常见的一种超级细菌。 这种超级细菌克雷伯菌对抗生素的抗药性越来越强，会引起肺炎、伤口感染甚至脑膜炎。根据9… Read More
澳洲能源监管机构（Australian Energy Regulator）在一份重要的新报告中，删除了家庭电力和瓦斯帐单债务增加速度比预期更快的警告。 能源监管机构在周四（11月7日）发表的长达310页的《2024年能源市场状态》（State of the Energy Market 2024）报告中原本表示，“债务水平和其他财务困难指标预计将在2024年底至2025年初不断攀升，甚至超过预期”。 五小时后，能源监管机构指债务声明有误，而且没有数据支持，表示将修改报告。 晚间 8 时 30 分许，该机构将警告从报告中删除。… Read More
澳洲能源监管机构（Australian Energy Regulator）在一份重要的新报告中，删除了家庭电力和瓦斯帐单债务增加速度比预期更快的警告。 能源监管机构在周四（11月7日）发表的长达310页的《2024年能源市场状态》（State of the Energy Market 2024）报告中原本表示，“债务水平和其他财务困难指标预计将在2024年底至2025年初不断攀升，甚至超过预期”。 五小时后，能源监管机构指债务声明有误，而且没有数据支持，表示将修改报告。 晚间 8 时 30 分许，该机构将警告从报告中删除。… Read More