移民政策（图片来源：Adobe Stock）
最近这几个月在大众媒体的报导中，有关移民政策的消息都是负面的，例如学生签证被缩减，限制移民人数，收紧法律限制在澳洲境内申请学生签证。这些报导没有详细说明问题所在，只是转述政府的政策。笔者希望读者运用独立分析能力来理解这些政策的对与错？是否临时居民太多，所以影响房屋供应，抢走本地工人的工作？其实每一次政府遇到问题时便把责任推卸到没有选票、没有话语权的人身上。笔者感到十分无语，遇到问题时应要寻找解决办法。就好像笔者办公室经常要处理很多复杂案件，难道把责任推卸给其他人！
近两周笔者收到移民局发来的三个来自马来西亚的客户获得永居签证，一名已经居留在澳洲十年的单身母亲通过人道居留申请，最终取得合法身分（多年来持有数十多个过桥签证暂居澳洲）。
许多时候，很多律师/代理没有太多经验，不知道如何处理复杂的案件，所以把申请人害惨。很多申请人来寻找笔者帮助时，通常只依赖单一的途径来申请签证。然而，在签证被拒的情况下，若有机会向AAT（行政上诉仲裁庭）提出上诉，笔者会建议客户考虑替代方案，也就是探索其他可行的签证选项。
一般来说，除了部分保护签证申请人外，并没有禁止申请第二个实质性签证的限制，特别是在案件进入司法审查阶段时。
在这种情况下，过桥签证B（BVB）是一个有助于克服s48条款“第48条限制适用于任何自上次抵达澳洲后签证被取消或拒签的人（即你是非法居留或持有过桥签证）。根据第48条限制，你无法申请大多数签证，除非你离开澳洲（有少数例外情况）。”限制的理想选择，特别是针对在岸配偶签证被拒的案例。
当AAT确认配偶签证被拒后，申请司法审查往往具有相当的难度。笔者的老师曾经向笔者比喻；打官司其实好像赛马比赛一样，如何选择胜利的马匹是一项十分复杂的事情，有人选择骑师，有人选择比赛的路程，有人选择血统，他这句话很好地描述了预测司法审查结果的不确定性，尤其是对于配偶签证案件。因此，提前规划后备方案是十分必要的。
配偶签证被拒后可能会出现多种情况，其中一种是夫妻关系依然稳固，但由于司法审查阶段只能提交AAT的原始材料，新证据无法被考虑；另一种情况是夫妻关系已经破裂，申请人与新伴侣建立了稳定的关系。在这些情况下，申请人可以申请BVB，出境并申请新的309/100类配偶签证，然后返回澳洲。
目前，309类签证允许在申请人仍然身处澳洲时获得批准。不过，法律中所提到的“宽限期”随时可能结束，因此建议尽早递交309类签证申请。需要注意的是，所有的309签证申请都同时包括100类签证，而根据cl 100.411条款，申请人在签证批准时可以身处境内或境外，这再次证明了申请BVB的合理性。
此外，BVB适用于多种签证类别，不仅限于配偶签证。根据020.212条款，只要申请人在澳洲已提交可在澳洲境内授予的实质签证，且在审理过程中有充分的理由需要离境并返回澳洲，即可申请BVB签证。
在进行司法审查的同时，及早做好准备申请BVB至关重要，因为司法审查结果一旦出炉，过桥签证将在28天后失效。在司法审查结果出来后再申请BVB可能已经为时过晚。因此，建议在结果公布前规划好出境申请新签证的策略。
最后，需注意的是某些签证类别，如491、494和190类签证，并不受s48条款限制，可以在澳洲境内申请，司法审查也不会影响申请这些签证的资格。此外，如果司法审查失败或被撤销，申请人需在递交新签证申请前，根据cl 4004条款支付任何未结清的政府债务。
总结来说，在司法审查过程中，后备方案计划是不可或缺的，以确保申请人有更大的成功机会。
读者可以查看我公司的纲站（stanleyimmiandlaw.com.au)，里面有我在2011出版的移民法律介绍一书，虽然过时，但可读性高（签证的名字虽然改了，但条文内容没有大改变），特别是许多案例及文章，可以作为移民澳洲前的指南。
以上专栏是由澳洲移民法律谘询Stanley CHAN提供
Stanley Chan 澳洲移民及法律谘询
澳洲移民代理注册号码 MARN: 0430097（Chan）
地址： Suite 805/South Tower,Level 8，1-5 Railway Street, Chatswood NSW 2067
电话：（02）9412 1780 /（02）9412 1574
手机： 0423 375 068
传真：（02）9412 4976
E-mail: mrch333@yahoo.com.au
Web: stanleyimmiandlaw.com.au
This post was last modified on 2024年9月13日 14:28
随著午夜钟声响起，悉尼海港的烟火在天空中绽放，迎接2025年来临。 今年悉尼的跨年烟火秀被誉为有史以来最大规模，还有多项新亮点，包括首次在海港大桥的东西两侧同时设置燃放点，让烟火秀的壮观程度再创新高。 今晚有2场烟火盛宴，分别是晚间9时的“家庭烟火秀”与午夜“跨年烟火秀”，时长分别为8分钟和12分钟。烟火从象征悉尼地标的海港大桥、悉尼歌剧院及多个燃放点同步施放，形成绚丽的光影盛宴。 今年跨年烟火秀吸引了超过100万人到场观赏。为了配合活动，悉尼火车系统将连续运行46个小时，确保民众能顺利往返活动地点，这也是今年最长的一次营运。 新年快乐！ Read More
更新於 ：2024-12-31 07:40 “不辞冰雪为卿热”，不惜身之烈语也，“衣带渐宽终不悔”似之。“身世悠悠何足问”，不惜名之豪语也。“一日心期千劫在”，千钧之重语也。鹣鲽之情，不惜身者不易得；管鲍之谊，不惜名者亦不易得。然情谊至深者，一时不惜身名非难事也。难者，世世不变也，非情足系，惟德方成。是故德永贵于情深，厚重胜于豪烈。容若重语，世间难得。 Read More
吴迈远好自夸，尝谓“曹子建何足数哉”。余读其〈长相思〉，实虎头蛇尾之作也。 首八句不隔，如历历在目，一气贯之，不虚不浮。然其后似说理强作，至“虞卿”句则愈隔矣。王静安云，欧阳公〈少年游〉上阕不隔下阕隔，此诗亦然。 惟“依依造门端”、“人马风尘色”可称妙，以第一视角观之，若在目前，未言思妇，而睹客思夫之情立见耳。或笑之曰：“季绪琐琐，焉足道哉，至于迈远，何为者乎。”以斯人为戒可也。 Read More
文/清箫 很久没和大家聊词了，最近澳洲圣诞节放假，写几篇短文稍放松一下吧。若一篇写5000字以上，担心会给读者增加压力，毕竟都在放假嘛。想到词的句法尚未说完，觉得应该善始善终，还是要往下续。且既然谈了句法，若不谈字法、章法，有点过意不去，所以以后也抽空说一说字法、章法。今天聊词的翻转句法。 之前讲过词的设想句和层深句，各位可以点进本频道（“清箫看世界”）首页回顾。什么是设想句呢？例如苏轼〈水调歌头〉：“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”又如刘过〈唐多令〉：“欲买桂花同载酒，终不似，少年游。”想要如何，却害怕如何，或不得如何，理想与现实形成鲜明对比。那么层深句呢？我将其概括为：“已经这样，却还那样”。例如陆游〈卜算子〉：“已是黄昏独自愁，更著风和雨。”周邦彦〈瑞鹤仙〉：“叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？”王沂孙〈醉蓬莱〉：“一室秋灯，一庭秋雨，更一声秋雁。”层深句通常含有“已”、“更”、“又”、“那堪”等字，往往有递进。设想句和层深句的共同效果是加重情感，意不单薄。 词还有一种翻转句，亦称翻案句，即推翻一层，另写一层。 学诗的朋友们很可能见过翻案之法，此法可使诗增添新意，令读者眼前一亮。袁枚《随园诗话》云：“诗贵翻案”，并列举数例。比如，杨花是飘零之物，而昔人作诗云：“我比杨花更飘荡，杨花只有一春忙。”又如，龙门是高境，鲤鱼跃龙门多么令人羡慕，但有人却说：“好去长江千万里，莫教辛苦上龙门。”谢榛《四溟诗话》也有一翻案之例：“《家语》曰：‘水至清则无鱼。’杜子美曰：‘水清反多鱼。’翻案《家语》而有味。” （图：Adobe Stock） 词的翻案有哪些例子呢？如下： 东坡〈水龙吟〉：“不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。” 吴文英〈高阳台〉：“伤春不在高楼上，在灯前攲枕，雨外熏炉。” 程垓〈水龙吟〉：“不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。” 下面赏析翻转句的效果。 （图：Adobe… Read More
2024年，澳洲联邦警察（AFP）及其联合反恐小组（JCTTs）指控了17名涉嫌恐怖主义犯罪的嫌疑人，其中12人为未满18岁的青少年，占71%。 Read More
研究公司CoreLogic发布了《2024年澳洲最佳房产》报告，显示去年9月至今年9月，悉尼莫斯曼（Mosman）和城堡山（Castle Hill）的房产销售额总和超过了27亿澳元，成为悉尼销售额最高的两个地区。 Read More