新州猎人谷车祸案有了定论，司机Brett Andrew Button将面临法庭审判，因服用阿片类药物导致车祸致10人死亡、数十人受伤。
图片来源：网络截图
时隔一年，澳大利亚数十年来最严重的交通事故之一——新州猎人谷车祸终于要有了定论。Brett Andrew Button将在法庭上度过数日，聆听他的车祸给10名死者家属和数十名伤者家属带来的灾难。
法医分析师认为，Button在2023年6月车祸发生前的24小时内服用了400毫克阿片类药物曲马多（Tramadol）。他曾与乘客开玩笑说“接下来的路会很有趣”。
根据一份一致同意的事实陈述书，这名59岁的男子以危险的速度驶过一个环岛，然后巴士撞上护栏翻倒在地。
今年5月，他承认了10项危险驾驶致人死亡罪、9项危险驾驶致人重伤罪和16项危险驾驶致人重伤罪。根据法庭文件，Button同意他的驾驶能力受到了阿片类药物的影响，阿片类药物会导致嗜睡、精神模糊和视觉功能缺陷等副作用。
但这并不妨碍他在从婚礼地点Wandin Valley Estate返回Singleton镇的巴士上播放音乐并努力营造气氛。
当忧心忡忡的乘客称他为“疯子”并让他减速时，Button说“如果你喜欢弯道，你就会喜欢这个的。”
在接近出事地点–Greta一个不起眼的环形路口时，一名乘客告诉他的同伴“他冲过来了”，他们说“他开得太快了”，然后公交车就侧翻了。Button告诉警方，他在进入环岛时没有刹车，因为他的车速已经够慢了。
调查人员的分析表明，他在通过环岛时的时速接近60公里。
车祸发生后不久，Button打电话给巴士公司Linq的区域经理，说“我出了车祸，我搞砸了。”她回答说：“你——什么？大家都没事吧？”Button回答说：“不，有人死亡。”
人们形容现场为“战区”，而幸存者则回忆起看到的死尸和可怕的伤害。Button之前曾因每周服用40片阿片类药物而被另一家巴士公司解雇，但他在2022年11月开始在Linq工作时并没有声明自己在使用止痛药。
2022年6月的一份疼痛专家报告称，他对阿片类药物有依赖性，很容易上瘾。他曾在20世纪90年代工作时因背部受伤而服用曲马多（Tramadol）。
尽管证实巴顿大量使用止痛药，检察官还是撤销了过失杀人的指控，以换取他的认罪，这激怒了一些遇害者的家属。作为认罪的一部分，他承认自己的驾驶行为是危险的，因为他服用的曲马多超过了医生建议的最大剂量，有冒险行为，而且车速过快，无法安全地通过环岛。
Roy Ellis法官在九月份预留了三天时间，届时Button将听取多达35位受害者代表的影响陈述。Button的律师希望Button至少能在量刑听证会的第一天，通过视频连接在Cessnock的Shortland的惩教中心出庭。
Ellis法官周四告诉Newcastle地区法院：“我认为他应该在这里，”他命令将Button带到法庭，参加从9月9日开始的为期三天的听证会。法官将择日宣判。
文章来源：悉尼印象
今天（ 7 月 1 日周一）是新财政年度的开始，澳洲一系列价格、政策和付款都会发生变化，这一切与你的钱包息息相关。 Read More
小型企业在面对众多营销选项时的困惑。SEO（搜索引擎优化）、Google广告和Facebook广告是最常用且最具影响力的策略。那么，对于一个企业主来讲，该如何选择呢？ Read More
不久前，中国总理李强访问澳洲首都坎培拉，当时有华人欢迎，举红旗，唱红歌；也有华人抗议中共，表达反迫害与维护人权的呼声。事后一位朋友与我聊天，他说：“在支持者中也有人知道中国共产党做过坏事，却依然选择助纣为虐，还有人非常霸道。已有不少中国人经历过一系列政治运动，以及疫情清零，看清了中共的真面目，而一些同胞却仍执迷不悟，为什么？似乎只要不触及自己的利益，就麻木不仁。”随后问道：“这部分人为何如此心甘情愿地接受中共？” 我当时和他简单聊了些历史，并说：“你不必太过悲观。许多人并不坏，冰冻三尺，观念的改变绝非一蹴而就。”至于他的问题，确实值得深思。于是我打算写一篇文章，以此问题为引子展开来谈。 我认为根本原因在于价值观的断层，分为两种表现：一是由于中共系统地破坏中国传统文化，摧残中国人原本就有的可贵精神；二是对现代普世价值观的排斥，那些国内翻墙才能看的内容恰恰是非常珍贵的。后者很容易理解，本文重点讲前者。 中国传统文化与西方人权等价值观是不相对立的，中国人无需太看轻自己原本的精神财富，打个比方，原先手中就有黄金，谦虚地取长补短即可，且已建立中华民国屹立于亚洲，何必自卑自辱？但从1915年所谓“新文化运动”起，部分国人激进地反传统，不辨良莠地以为外来一切都好，导致矫枉过正。五四运动后中国产生一种思潮，即：假定全球各国都必然走上同一条发展道路，此必然成为不可抗拒的规律，有的国家已然踏上新阶段，而有些国家已然落后。此观点且不论正确与否，首先它只是一个假定，有待证实，然而这一飘忽无根的观念直接导致部分国人以为要立即学习西方所谓“最新阶段”，奋起直追走捷径。当时的时代背景是，俄国刚发生十月革命，列宁建立苏维埃政权，若依据世界同道的假想，便以为苏俄已领先世界进入“最新阶段”社会主义。此后将马列主义带入中国，诞生了中国共产党。这是误入歧途的第一步，所凭借的只是一个假定。 （图：Adobe Stock） 中共起初是不入流的，抗日战争期间起主要作用的是国民党，消耗很大，而共产党趁机壮大，敌我不分，为难国民军。这是有根据的，譬如林彪《人民战争胜利万岁》承认：抗日战争建立起来的“革命根据地”成为中国人民进行打败国民党的战争的出发点。国共内战后，1949年中共篡国，之后系统地摧残中国传统文化与中国人，文革是最著名的运动之一，它对中华文化的破坏空前绝后，力度远比此前的“新文化运动”大，回头看中国古代，也从未有如此规模的文化摧残。 有人以为中共文化和中国传统文化是“一丘之貉”，其实不然。我们不妨思考一番，中共为何破坏中国传统文化。以下详说。 谈及中国传统文化，有人马上就联想到落后一词。然而，我们今天普遍认同的民权、人文主义、言论自由、科学精神，中国自古有之。 孙中山、章太炎、康有为、王韬皆认为中国早有民权思想，比如现存最早的历史文献集《尚书》说：“天视自我民视，天听自我民听”；孟子也说过：“民为贵，社稷次之，君为轻”。另外，1941年胡适在美国做过一次题为“民主中国的历史基础”（Historical Foundations for Democratic China）的演讲，其中讲到中国古代存在可以接引现代民主的基础：两千年前，中国已经没有严格的阶层之分；自汉朝起，已经建立了客观、公平竞争的选拔制度；古代已非常重视批评的重要性且已形成批评制度，御史、监察官可以抨击皇帝与宰相，这是言论自由的实践。… Read More
近日澳洲一家大型连锁药店致信其门店，表示不会支持没有医疗处方的顾客购买电子烟。 联邦议会就放宽电子烟销售法律进行投票之际，“Blooms the Chemist”向全国115家门店下达了这一法令。 据《每日电讯报》报导，绿党试图淡化将于下周开始实施的电子烟禁令的努力可能会受阻。 本周早些时候，澳洲卫生部长Mark Butler淡化了严厉的新电子烟禁令。 “Blooms the Chemist”已通知其药房，由于对健康构成威胁，他们将不支持未经处方的销售。 公司已写信给所有分店的经理，表明立场。 “电子烟是潜在的有害产品，目前还没获得TGA的销售批准。” Blooms The Chemist… Read More
澳大利亚最近一项研究显示，每年都有成千上万的GPS追踪器被购买后用于家庭暴力、谋杀、公共场所枪击、绑架和毒品盗窃。 调查显示，近40%的追踪器是由有犯罪或家庭暴力史的人购买的，或者由与犯罪团伙有联系的人购买，许多追踪器用于大型案件，包括涉嫌谋杀摩托党头目Alen Moradian。 据《每日电讯报》报导，新州犯罪委员会（NSW Crime Commission）开创性的Hakea项目发现了一个令人不安的现象——9%的追踪器由有家庭暴力和有组织犯罪史的人购买。 该委员会发现，有组织犯罪分子使用跟踪设备监视、控制和测试其同伙的“忠诚度”。报告说，有组织犯罪和家庭暴力(DFV)之间的联系早已被执法人员观察到，在这次调查中是不可否认的。 新州犯罪委员会专员Michael Barnes表示，这种追踪装置容易获取、价格低廉且易于隐藏，现在已成为“有组织暴力犯罪的标准工具”。 他还表示，调查显示，“已知购买追踪设备的人中，四分之一有家庭暴力史。” 该报告提出五项建议，希望禁止所有受AVO约束的人使用电子设备，且零售商保留客户详细信息的记录，并举报可疑的顾客。 Hakea项目中，执法机构首次利用其权力对大量数据进行交叉核查，其中包括销售带有刑事情报的追踪器的零售商所持的信息。 Read More