新闻 • 资讯

第24届雪梨双年展闭幕周 以台湾艺术交陪世界

驻雪梨台北经济文化办事处文化组在文化部支持下,二度携手雪梨双年展(Biennale of Sydney)合作台湾艺术家参展计画,继第24届雪梨双年展开幕周台湾焦点活动(Taiwan Spotlight Event)原住民艺术家宜德思‧卢信Idas Losin场次之后,于闭幕周6月4日在展场之一的“艺术空间”(Artspace)举办台湾焦点活动艺术家李俊阳场次。

驻雪梨台北经济文化办事处吴正伟处长(左三)、雪梨双年展执行长芭芭拉・摩尔(Barbara Moore,左二)、文化组陈芝仪组长(右三)、昆士兰科技大学创意产业及视觉艺术副教授麦书菲(Sophie McIntyre,右二)、雪梨双年展助理策展人比莉·菲利浦斯(Billie Phillips,右一)、文化组黎天曌秘书(左一)。

雪梨双年展执行长芭芭拉・摩尔(Barbara Moore)披著宜德思‧卢信Idas Losin致赠的泰雅族织布围巾致词:“本届雪梨双年展自3月开展,迄今3个月已超过60万人次参观,很高兴有台湾文化部、驻雪梨台北经济文化办事处及台湾艺术家共同参与这项文化盛事。我们从上一届就开始与文化部合作,也因为有文化部的支持,我们这次得以在新南威尔斯大学美术馆(UNSW Galleries)和“艺术空间”(Artspace)分别展出台湾艺术家宜德思‧卢信Idas Losin和李俊阳的作品。”

驻雪梨台北经济文化办事处吴正伟处长率办事处全体同仁出席并致词表示:“台湾艺术融合亚太与西方文化,并兼具传统与现代,展现台湾社会的多元面向及包容性,这些特色都呈现在李俊阳的作品。我们在今天这个重要的日子齐聚一堂,为的是表达对表意自由、艺术自由以及每个人自由意志的尊重及支持。”

李俊阳有两件参展作品,一件是长达十公尺的大型画作《庙会交陪仙仙仙》(Kau-pue Temple Fair: The Immortals, 2016-17),另一件是由12个竹节人组成的《竹节戏偶剑客系列》(Bamboo swordsman, 2018),“艺术空间”副馆长蜜雪儿·牛顿(Michelle Newton)表示很多观众非常好奇李俊阳这次展出的画作,询问画中的各色人物。

《竹节戏偶剑客系列》(Bamboo swordsman, 2018) (李政谚摄)

 

《庙会交陪仙仙仙》(Kau-pue Temple Fair: The Immortals, 2016-17) (李政谚摄)

李俊阳考量自身健康,未能亲赴雪梨参展,特别录制了一段影片跟本场观众分享他的创作历程。他表示,家里爸爸、叔叔、哥哥都在做电影看板和庙宇的彩绘,算是家传的绘画与艺术天分,自己在台东出生,在花莲的部落长大,从小就跟很多不同族群的人一起上课,接触的语言非常多元,对于他的艺术创作影响很大,造就他的多样性与不同的底蕴。他从小开始画电影看板,一直到刻布袋戏偶、做布袋戏,后来也做一些表演和行为艺术,也喜欢流行的电影、民间传说文化、讲古,或是民间的阵头。《庙会交陪仙仙仙》是2016年台湾策展人龚卓军为做一个有关“交陪”的展览,将他带到台南佳里糖厂萧垅文化园区驻村三个月的创作成果,这张画有许多生活的累积,他将过去观察台湾的庙会、仪式,不管是汉人的、原住民的或是东方一些原始的元素,再加上地狱、山海,组成这张画,对于整个台湾的宗教仪式或者是视觉语言符号做一个整理,甚至有点开玩笑地,在很多小地方做了一些令人莞尔一笑的处理。

他表示目前还是在做一些戏偶,这次展览也有一些竹节人,竹节人像阵头八家将会做一些表演,是一种玩具,也可以说是一种活动艺术、活动雕塑,很像以前摆摊或变脸。李俊阳并在影片中示范竹节戏偶剑客和布袋戏偶孙悟空,在他掌中活灵活现,虎虎生风,逗得现场观众又惊又喜,赞叹声此起彼落。

昆士兰科技大学创意产业及视觉艺术副教授麦书菲(Sophie McIntyre,右)说明李俊阳成长期间的台湾民主运动。雪梨双年展助理策展人比莉·菲利浦斯(Billie Phillips,左)。(陈芝仪组长摄)。

接著由昆士兰科技大学创意产业及视觉艺术副教授麦书菲(Sophie McIntyre)与雪梨双年展助理策展人比莉·菲利浦斯(Billie Phillips)进行座谈,从1970至80年代李俊阳成长期间的台湾历史脉络、解严后的民主运动、本土运动、百花齐放的原民文化、庙宇文化、传统艺术等面向探讨对李俊阳艺术美学的影响。麦书菲副教授也分享去年带该校学生参访台北双年展,实地观赏李俊阳现场创作,甚至听他以自制乐器组团演奏的经验。她表示:“我从未见过像李俊阳这么特别的艺术家!”,直呼台湾的艺术文化太有趣了,并鼓励与会的朋友们应该到台湾一游,体验台湾丰富的艺术文化。

(供稿)

Recent Posts

行万里路——柬越台三地之旅

真是“读万卷书,不如行万里路。”这里仅写柬、越和台湾三地之观感。 Read More

1 hour ago

2024墨尔本必逛圣诞市集 吃喝玩乐一网打尽

在这些充满节日氛围的市场中,您可以逛摊位、闻圣诞烘焙的香气、欣赏迷人的娱乐节目,沉浸在这奉献与温情的季节中。 Read More

2 hours ago

气候抗议者阻塞航道 新州警方逮捕170人

11月24日周日,新州警方指控了 170 名在Newcastle港参加气候抗议活动的人员,原因是这群人涉嫌扰乱船只的通行。 Read More

2 hours ago

购买没有塑料包装的水果和蔬菜?你要为此多付钱

超市对散装新鲜农产品的收费高于用塑料包装的同类产品,环保机构警告称,这会将消费者推向加剧环境危机的产品。 Read More

3 hours ago

维珍航班上惊现一条蛇 幸得电视名人出手相助

在西澳北部的一架飞机上居然混入了一条蛇,一片混乱中幸亏一名电视名人利落地将这条蛇抓了出去,这一幕让人想起了好莱坞大片。 Read More

17 hours ago

夏言聊天室:川普是一个转机 台湾切莫错失

更新於 :2024-11-24 09:51 在持续不断的台海危机中,川普强势回归,美中冲突势必越演越烈。过去四年国际局势的演变,西方各国在打击中共扩张的议题上,基本都站到了美国一边,这给了川普足够的底气。 作为成功的企业家川普从一介政治素人,经历了历任总统从未遭遇过的艰难,如今已经是身经百战而不倒的世界政治强人,不但获得强大民意的支持,还掌控了众参两院。 依照川普霸气十足的自信,他绝不会容忍在台海危机上与中共玩拉锯战,在他有生之年的最后一任总统生涯中,将彻底摆平中共并解决台海安全问题,卸下美国背负了七十多年的沉重包袱,这是包括习近平在内的所有国家领袖都可以预见的。 世界正在琢磨川普会怎么做的当下,澳大利亚与台湾是不是已经做好了准备? 不得不承认,在川普的首任总统时期,虽然莫里森政府与川普关系密切,而澳洲主流的反川普情绪却相当严重,对于台海危机更倾向于当个旁观者,独善其身,最多发表一些不痛不痒的语言。 其实四年前,川普在谋求连任的同时已经在为彻底解决台海危机做准备,只是当时老天没有给他机会。 首先,川普卖给台湾的军火是历任美国总统中最高的,他需要加强台湾的自我防御能力。其次,川普积极游说澳大利亚,希望在解决台海问题上得到澳大利亚的支持。 那时白宫曾委托一个美国智库远赴澳洲调查澳洲精英对解决台海危机的看法,那次的讨论会在悉尼的美领馆举行,与会者都是澳洲各大智库及主流媒体的负责人,令人遗憾的是,绝大多数与会者都在批评川普,认为川普的计划干涉到了“一中”原则,是在台海危机上火上加油,他们称,澳洲如果入局美中军事冲突,与中共直接发生战争,不但会激起华人的反对,也会严重损害澳洲利益。 可以体察到,澳洲主流的言论令美国智库调查员感到很失望。当时的讨论会上,澳洲看中国报是唯一的华人机构,我作了很简单的发言,我提醒各位道,探讨台海危机,首先应该要搞清楚中华人民共和国与台湾的区别,“一中”是个伪命题,不能将台湾与香港相提并论,何况台湾地理位置的重要性人所皆知,保住台湾才能保障澳洲的安全。 可喜的是,尽管川普被迫在野了四年,被中共视为眼中钉的莫里森被阿尔巴尼斯取代,但美澳间的军事联盟却得到了持续扩大与发展。 而舆论一直在“保卫台湾”与“反战”的论调中争论不休,也算是在为政府当局提供民意。比较典型的是上次澳洲大选前,澳洲九号台的60分钟节目举行一个关于“与中国开战”为主题的公开辩论会,一位华人“政治明星”代表华人在节目中警告说,一旦澳中发生战争,澳洲华人都将被澳洲政府关进“集中营”,言论引来一片哗然,在这位华人代表的眼里,百万澳洲华人都是中国的一部分,澳洲与中国开战,澳洲华人将是替罪羊,该“政治明星”后来成功当上了新州州议员。 但与此同时,澳洲媒体在民意调查中却发现,支持澳洲出兵保卫台湾的人数比例超过50%,比日本还高。… Read More

17 hours ago