更新於 ：2023-11-09 11:09

分享一本趣书——《酉阳杂俎》。看书名你可能第一念觉得距离很远，但内容真的比名字生动太多了。

说起它的作者段成式，对现代人而言知名度不算很高，但在晚唐，他可是与李商隐、温庭筠齐名的文人。段成式家世代为官，受家庭环境影响，知晓许多唐代贵族宫闱的秘史趣闻，而且博闻广识，还把市井、神仙、僧道、轮回、梦兆、预言、鬼怪、动物、草木等各种奇奇怪怪的事都写进了书里，只有你想不到的，没有他写不到的。

如果想了解大唐皇室的八卦、民间的传说、百姓生活状态和民俗，甚至三界内各种天长什么样子、天人和天女是怎样生活的、唐朝人眼中的西方乃至非洲是怎样的，都可以到这本书里尽情畅游。对历史爱好者而言，纠结故事的真假已不重要，重要的是能从一个非主流的视角窥探那个包罗万象、繁华开放的大唐。

以上介绍或许还是有点抽象，那我就列举几个好玩的翻译一下。

神仙居然躲进凡人的鼻孔里

唐顺宗年间有个富商的宝贝女儿得了个怪病，鼻子长了两块息肉，一碰就超级痛，请各路名医治却怎样都治不好。某天他家来了一位天竺僧人，自信满满地说：“你家千金的病其实不难治，我分分钟就能搞定。”果然他轻轻松松就把息肉取走了，过程中女孩一点都不觉得疼。

这天竺僧人离开后不久，富商家门口又来了一位骑白马的美男子，长得特别帅。 他问富商：“可曾有一个老外来过这里？”然后富商就把前因经过讲了一遍。这个美少男听后非常沮丧，说：“唉！还是被那个老外抢先一步！天上有俩乐神逃跑到了凡间，天帝派我来抓人，他们俩躲到您家闺女的鼻孔里了，就是那两块息肉。没想到那两个逃犯被天竺僧抓走了，我扑个空，这下没法交差了，回到天上后免不了受罚啊！”

唐玄宗学隐身术没学成，不是因为他学渣，而是老师故意为之！

唐玄宗身边有个道士叫罗公远，玄宗缠著他要学隐身术，结果没全学会，身体总有一角藏不住。罗公远解释说：“其实是我故意没有全部传授，陛下您是身系天下安危的国君啊，本来就不该学这种东西，万一学会了，您到处跑著玩怎么办？！若是跑到谁家里被扣留了，那真是大件事喔！”

玄宗听后怒骂罗公远。罗公远一看这情况，“我让你看不见我，看你怎么骂”，然后一会儿隐身进柱子里，一会儿又藏到玉础里，一边藏一边教训玄宗。玄宗叫人把玉础劈碎，没想到每个碎片里都有罗公远的分身，玄宗看得头晕眼花。最后玄宗架不住了，说“朕错了，给你道个歉，别再折磨朕了。”之后罗公远瞬间消失，不知去向。

王勃写作前要先钻被窝

关于唐初著名大才子王勃，大家想必都耳熟能详，但估计很少人知道他的怪癖。《酉阳杂俎》说相传王勃每次写碑颂前都会先躺床上钻进被窝里，还把脸盖住，这种打腹稿的方式真是相当奇怪！他在被窝里只躺了一小会儿功夫，跳出来后写文章提笔一挥即成，不需任何修改！

这王勃为啥这么厉害呢？ 原来，他年少时做过一个梦，梦里有人送给他许多丸墨，梦醒后再试，便发现文笔大有长进。这大概就是“文章本天成，妙手偶得之”吧。

武则天的侄子有千里眼顺风耳

武则天有个侄子叫武攸绪，这个人是历史上真实存在的。 武则天一家人都热衷于政治，唯独武攸绪自幼与世无争，淡泊名利。后来在武家打压李家的政治风暴中，武攸绪不仅不参与，而且放弃荣华，隐居嵩山，从此二十多年远离纷争。这是他的历史形象。

那么有关武攸绪的传说和细节有哪些呢？ 《酉阳杂俎》说他隐居嵩山的时候只吃丹药，不吃别的，而贵族们送给他的鹿皮衣和精美礼品他全不用，随便往哪一搁就是许多年，以至于积满灰尘。经过长时间的修行，他越来越有仙风道骨，目露紫光，眼睛耳朵都修到了超常地步，大白天就能看到夜晚才能见的星辰与月亮，也能听到几里之外的人正在说什么话。

另外还有和美食、植物、龙虎、鱼虫有关的，比如南孝廉的离奇经历，生鱼片突然化作活蝴蝶，扑腾著翅膀飞走了；又比如唐代宗年间，成都人郭远偶然发现树木纹理呈现出“天下太平”四字，而且不是人为刻的。类似的故事太多太多太多。

开句玩笑，依照段成式的风格，咱们澳洲的蓝花楹也可以延伸出众多人物交织成的神话故事吧。