公共利益（图片来源:Adobe Stock） IAKOV FILIMONOV
笔者近年发现很多申请人聘用无牌人士为他们申请签证，结果触犯了“公共利益准则（PIC）4020”。“公共利益准则（PIC）4020”是与大多数签证申请相关的重要要求。根据“公共利益准则4020”，如果向澳大利亚移民部或行政上诉审判庭（AAT）提供虚假或误导性文件或信息，可能会导致签证被拒绝。PIC 4020是非常严重的，笔者强烈建议您，一旦面临移民部要求解释（PIC）4020条款的情况，应立即寻求注册的专业人士/移民代理（RMA）/ 移民律师的帮助。
根据1958年（联邦）《移民法》（’法案’）第5(1)条的定义，虚假文件是指部长合理怀疑的文件，即：
● 虚假陈述已经但事实上未被颁发给该人的文件；例如，一份属于其他人的文件，由签证申请人作为自己的文件提交给部门
● 是伪造的或已被未经授权的人更改的文件；例如，为支持与关系或身份的主张而数字修改的照片，已经被更改的护照或身份证
● 是由于虚假或误导陈述而获得的，无论是否有故意。例如，聘用代考者获得的英语语言测试结果。
PIC 4020(5) 定义了“在实质方面虚假或误导的信息”，意味著信息在提供时是：
● 在提供时是虚假或误导的；和
● 与在决定签证申请时考虑的标准有关，无论是否因该信息而作出决定。
虚假或误导信息的示例：
● 文件、申请或声明中的虚假或不准确的陈述或信息
● 为支持申请人工作经验声明的虚假或误导就业推荐
● 有关主要申请人的次要和/或非移民家属与其关系的虚假或误导信息
● 别人犯的错误用作反驳PIC 4020不构成辩护理由，即使是移民代理/律师所犯的错误也是如此，（所有错误由申请人承担，原因是所有文件签名都是申请人签署）。
● 如果您的签证申请因未满足PIC 4020而未获成功，您将至少在澳大利亚申请任何其他签证的资格被禁止三（3）年。
● 您的家庭成员，包括未移民的成员，也将被禁止至少三年内进入澳大利亚。
● 将来您可能持有的任何澳大利亚签证（包括永久居留）将永远受到签证取消的影响，不仅仅是金钱和时间上的损失。更有可能导致被驱逐出境。
● 通常会随之而来刑事起诉。该罪行最高可处以10年监禁（《移民法》第234条）。
如果申请人能够建立引人注目或富有同情心的情况，PIC 4020可能会被豁免。是否存在引人注目或富有同情心的情况将取决于个别案例的情况。
如果存在引人注目或富有同情心的情况，部长可能认为：
● 如果未签发签证，该人可以为澳大利亚的商业、经济、文化或其他发展做出贡献。
● 有一名澳大利亚公民、永久居民或合格的新西兰公民居住在澳大利亚，该儿童将受到不豁免的决定的不利影响。
● 申请人的居住国家处于战区，或者赞助人已被认定为澳大利亚应承担保护义务的人。
如果不幸地被移民官员用PIC 4020的理由拒绝签证申请，您可以上诉到行政上诉审判庭（AAT）跟进。上诉人可以向AAT提供支持自己审查的任何信息。甚么信息可以提供给AAT来支持他们的审查？
您可以提供任何支持您案件的信息。不限于以下列出的文件，您提供的信息将取决于您的个别情况。
关于虚假文件或虚假信息，有用信息的示例可能包括：
● 由您和/或签证申请人签署的声明
● 证据表明信息或文件不是由签证申请人提供的
● 证据表明虚假或误导信息与签证标准无关
● 证据表明文件未被伪造或更改，且不是因虚假或误导陈述而获得的
● 证据表明信息在提供时并非虚假或误导。
关于引人注目和富有同情心的情况，有用信息的示例可能包括：
● 由您和/或签证申请人签署的声明
● 有关严重家庭情况的证据，如家庭成员的死亡
● 证据表明澳大利亚的家庭成员将失去财政或情感支持
● 证据表明一名澳大利亚家庭成员将与他们的子女分开
● 澳大利亚与外国政府的贸易或商业机会或关系将受到签证不批准的影响的详细信息
● 证据表明如果申请人未获得签证，澳大利亚将失去重要的商业、经济、文化或其他发展
影响澳大利亚公民、永久居民或合格的新西兰公民的医疗报告或福祉问题。
您应该尽早向AAT提供信息。如果AAT对您提供的信息感到满意，可能无需举行听证会就能够做出有利的决定。这意味著您可能能够更早地获得有关申请的结果。
如果您被要求出席听证会，AAT成员将询问您有关申请的问题，并考虑您提供的所有信息。通常情况下，这将包括您提交给他们的关于您案件的文件。您应该在听证会前至少提前7天提供任何信息，或者如果他们要求您提前提供任何信息，应按照他们告知的日期提供。
您提供给AAT成员的任何信息都是重要的证据。提前准备这些证据可以帮助您提出您的案件并协助AAT成员做出正确的决定。
以上专栏是由澳洲移民法律谘询Stanley CHAN提供
Stanley Chan 澳洲移民及法律谘询
澳洲移民代理注册号码 MARN: 0430097（Chan）
地址： Suite 805/South Tower,Level 8，1-5 Railway Street, Chatswood NSW 2067
电话：（02）9412 1780 /（02）9412 1574
手机： 0423 375 068
传真：（02）9412 4976
E-mail: mrch333@yahoo.com.au
Web: stanleyimmiandlaw.com.au
This post was last modified on 2023年10月6日 02:03
截止于1929年创作的漫画《丁丁历险记》和《大力水手》的全球明星，以及福克纳、海明威、希区柯克、拉威尔的文学、电影和音乐杰作，从1月1日起在美国公共领域不再收费公开。 每年 1 月 1 日，都有数千本 95 岁的书籍、电影、歌曲、音乐、艺术品、漫画人物失去在美国的版权。 这意味着它们可以被自由复制、共享、复制或改编，而无需支付一分钱版权和稿费。 位于北卡罗来纳州（东南部）的杜克大学法学院公有领域研究中心每年12月底都会公布流传后世的文化作品清单。 今年 1 月 1 日，失“权”主角是美国人… Read More
更新於 ：2025-01-02 04:19 春非久驻人间客，多情自古易伤春。“春归何处？寂寞无行路。”山谷之怅惘也；“更能消、几番风雨，匆匆春又归去。”稼轩之悲郁也。春归何处，殆无人可解；花谢匆匆，若浮生寡欢，国势衰靡。故风人骚客寄以幽约怨悱之意，贤人君子托以身世家国之忧。 余读张皋文〈水调歌头〉，别有妙境。词曰： 东风无一事，妆出万重花。闲来阅遍花影，惟有月钩斜。我有江南铁笛，要倚一枝香雪，吹彻玉城霞。清影渺难即，飞絮满天涯。 飘然去，吾与汝，泛云槎。东皇一笑相语：芳意在谁家？难道春花开落，更是春风来去，便了却韶华。花外春来路，芳草不曾遮。 （图：Adobe Stock） 尤爱“花外春来路，芳草不曾遮”二句，纯以境胜。春何尝去耶？芳草何尝遮路耶？苟心中有春，春焉能归去乎？东皇择达人而留焉，是以笑问“芳意在谁家”。盖物之悲喜去留，惟由吾心。俞曲园诗云：“花落春仍在”，亦得之矣。 “闲来阅遍花影，惟有月钩斜”亦佳。盖人间熙攘，无暇赏花，惟月尽知花之美矣。而其所阅遍者，花影也，其妙堪与“云破月来花弄影”颉颃。 “玉城”，犹玉京，仙都也。“吹彻玉城霞”，犹鸿鹄之志。洎“清影渺难即”而顿挫，“飞絮满天涯”言春易逝而人易老。初以为下阕续以哀情，不意其另辟逸境，飘然乘槎，同游云海。孔子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者其由与！”君子犹可隐也，何悲之有？ 夫词有情境，有道境。道境者何？谓超然之境也。东坡〈定风波〉、〈沁园春〉、〈望江南〉可当之。愚以为皋文斯作亦臻是境矣。 Read More
悉尼私立学校12年级的学费已突破51,000澳元大关，一些学校将学费平均提高7%。 至少有十馀所独立学校2025年的学费将超过4.5万澳元。校长指出，学费上涨的原因包括工资上涨、运营成本上升以及政府资金削减。 自 2005 年以来，数所学校的学费已经增长两倍多，按照目前的增长速度，到本十年期末，每年的学费将超过 65,000 澳元。 据《悉尼晨锋报》报导，Scots学院的校长Ian Lambert在 致家长的一封信中说，学费是该校的主要收入来源，涨价是为了满足该学院的运营成本，包括工资、维护成本和即将到来的基建工程。 Lambert写道：“我们意识到当前的经济环境以及成本上升和通货膨胀带来的挑战，我们必须在提供卓越教育、服务和设施的承诺之间取得平衡。” Scots的学费将增加 5.6%，12 年级的学费和税费总和将达到 51,258… Read More
昆士兰2024年 12 月份出现新一波 COVID-19 疫情。昆士兰卫生局证实，当月因 COVID-19 病毒住院的人数急剧增加，全州有数百人因感染该病毒而住院。 据SBS报导，迪肯大学（Deakin University）流行病学主席Catherine Bennett教授说，这波疫情很可能是从澳大利亚东部的南部传入昆士兰的，她说这股浪潮似乎已经在昆士兰达到顶峰。 昆州首席卫生官Heidi Carroll说，2024年12 月上半月，COVID-19 住院患者数增加了128%。 12… Read More
随著午夜钟声响起，悉尼海港的烟火在天空中绽放，迎接2025年来临。 今年悉尼的跨年烟火秀被誉为有史以来最大规模，还有多项新亮点，包括首次在海港大桥的东西两侧同时设置燃放点，让烟火秀的壮观程度再创新高。 今晚有2场烟火盛宴，分别是晚间9时的“家庭烟火秀”与午夜“跨年烟火秀”，时长分别为8分钟和12分钟。烟火从象征悉尼地标的海港大桥、悉尼歌剧院及多个燃放点同步施放，形成绚丽的光影盛宴。 今年跨年烟火秀吸引了超过100万人到场观赏。为了配合活动，悉尼火车系统将连续运行46个小时，确保民众能顺利往返活动地点，这也是今年最长的一次营运。 新年快乐！ Read More
更新於 ：2025-01-03 12:07“不辞冰雪为卿热”，不惜身之烈语也，“衣带渐宽终不悔”似之。“身世悠悠何足问”，不惜名之豪语也。“一日心期千劫在”，千钧之重语也。鹣鲽之情，不惜身者不易得；管鲍之谊，不惜名者亦不易得。然情谊至深者，一时不惜身名也非难事。难者，千劫不变也，非情足系，惟德方成。是故德永贵于情深，厚重胜于豪烈。容若重语，世间难得。 Read More