西贡小姐。（图源：Daniel Boud） Daniel Boud
你是阳光，我是月光
日月同辉，铸成爱火
尽管岁月荏苒，但经典永恒的魅力却一直在悄悄传递。世界四大音乐剧《西贡小姐》终于来到悉尼，在悉尼歌剧院和热爱音乐剧的观众们见面。
《西贡小姐》改编自普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》，故事背景换成了在1970年代的西贡，主人公从美国军官和日本艺妓变成了美军士兵和越南妓女，讲述了在越南战争期间，一个亚洲女人和一个美国大兵之间浪漫悲惨的爱情故事，是 Claude-Michel Schönberg 和 Alain Boublil 继《悲惨世界》后的又一个伟大的作品。
《蝴蝶夫人》最早是一部短篇小说，是作者John Luther Long根据他姐姐听说的一个传闻，结合1887年发表的一本法国小说《菊花夫人》创作的。1900年夏季，普契尼在伦敦看到了根据朗的小说改编的话剧《蝴蝶夫人》，大为感动，遂找来原著，进行改编，成就了一部传世佳作。
而《西贡小姐》的缘起，则是法国作曲家Claude-Michele Schönberg在某日闲暇之余翻看画报，被其中一张照片打动了。他回忆说：“看着照片中那个被悲伤压抑沉默不语的母亲，我听到的却是地球上最悲痛的哭声；而女孩儿眼中的泪水，则是控诉所有造成亲人生离死别的战争的最强音。”从小接受古典音乐教育的Schönberg立刻想到了《蝴蝶夫人》，和搭档Alain Boublil一拍即合。不过他们没有简单地将故事地点搬到越南，再改改人物角色名字而已，而是寻访了不少越南流亡者、前美军士兵，对当时的文献资料做了充分调查后，重新塑造了人物的故事线。
《西贡小姐》的故事背景设定在20世纪70年代的越南战争时期。剧情主要围绕着一名年轻的越南女子金（Kim），与美国军人克里斯（Chris）之间的感人爱情展开。克里斯在越南服役期间，与金相遇并相爱，然而，战争的残酷现实却将这段爱情置于巨大的考验之下。
相比《蝴蝶夫人》，《西贡小姐》更着重于描写战争机器残酷无情地摧毁了人们对爱情和幸福的追求。所以尽管依然是美国大兵和东方女孩儿恋情的悲剧式结局，但是音乐剧中克里斯和金是真心相爱，而不是巧巧桑对平克顿的一厢情愿。
剧终处，尽管金也采取了自杀的方式，可是跟巧巧桑的自杀，是截然不同的。巧巧桑当年为了能和来自美国的平克顿白首偕老，放弃了日本传统的神道信仰，皈依了基督教，被家人视为大逆不道，断绝了所有亲缘关系，苦等三年后却发现平克顿从来没有真心爱过自己，甚至自己的孩子也将被平克顿夫妇带走，顿感彻底绝望，无奈地以死来维护自己作为一个女人的卑微的尊严。而金则是在得知克里斯和艾伦是因为不能让孩子离开自己的生母，才不愿意接走自己的孩子时，主动奉献自己的生命，给自己的孩子一个过上美好幸福的生活的机会——至少在她眼里是这样。
越南战争是20世纪美国历史上最具争议性和具有深远影响的事件之一。这场战争不仅导致了数百万人的死亡，还在美国社会和文化上留下了深刻的烙印。《西贡小姐》将观众带回这段令人痛苦的历史，通过音乐、舞蹈和剧情，探讨了战争对个人、家庭和社会的毁灭性影响。
剧中金的坚韧与执着让人动容，她不仅要应对战争的摧残，还要面对与克里斯之间的距离和家庭的重压。《西贡小姐》以其感人至深的情感线索和复杂的角色心理描写，引发观众对爱情和生命的深刻思考。除此之外，《西贡小姐》也深刻反映了战争对普通人生活的破坏力。
工程师是全剧唯一一个“真心不改”、“表里如一”的人。他自私、贪婪、油尖嘴滑，且毫不掩饰自己对金钱和美国的喜爱。
但他并不是一个纯粹的反面人物，他身上更多的是一种底层小人物的艰辛和无奈。他自始至终最大的梦想就是成为美国人。他希望到美国出人头地，不想在“一潭死水”中被埋没。从小见怪不怪的皮肉生意对他来说是最容易赚到钱，并有机会接触大人物的门路了。
眼见金带着克里斯即将前来的喜讯回来，工程师又开始做起他的“美国梦”。一大群人前呼后拥地横扫舞台，金钱、美人、豪车……舞台堪称美轮美奂。工程师想要的一切都在这个梦里。
然而一曲唱罢，美梦也到了清醒的时候。人群再次呼啸而过，只留下工程师孤零零的一人。
剧终，舞台上的灯光渐渐昏暗，音乐也渐渐淡去。战争背景下的爱情，不仅是个体情感的交织，更是国家、社会的映射。克里斯和金，他们曾是太阳和月亮，唯美浪漫，富有激情，而这样的爱情不过经历了几周就转瞬即逝。命运决定着他们的走向，东升西落，朝来暮去。谁又曾真正战胜过命运呢？
时间：直至10月13日
地点：悉尼歌剧院
票价：$75起
澳洲的天主教学校发誓不会重复大学的错误，即“拒绝面对”校园内的反犹太主义活动。他们将把重点重新放在“通过教育消除偏见”上。 Read More
更新於 ：2024-10-17 00:15应台湾侨务委员会的邀请，我以海外媒体人的身份前往台湾参加双十国庆，这已经是第二次了，上一次是2022年。 或许是因为台风，我乘坐的华航班机在高空中摇摇晃晃，一路颠簸，10月3日凌晨5点安全降落在台湾桃园国际机场。当日的台北市街面处处国旗招展，却因停工停课，整个城市显得静悄悄；除了便利店外，不见任何店家营业，所有人都奉命在家静候台风光临。这个台风有一个可爱的名字叫山陀儿。 山陀儿曾在海面上野蛮诞生，并向南台湾方向挺进，不知道是赖清德总统的强硬姿态，还是中共战机频繁侵扰台湾以致山陀儿也不愿意添乱，它在台湾附近原地迟疑许久后，慢慢在北上的途中莫名其妙地凭空消失了，临走还给原本热浪滚滚的台北留下一片清凉和气爽。 依照常规，台湾国庆拥有必不可少的两大重点，国庆晚会与国庆庆典。说来也奇怪，台湾人并不太在乎国家最重要的庆典活动，而国际却予以极大的关注，尤其邻居中共当局更是频频派遣军机绕台飞行，似乎就怕台湾人对国庆不够重视。 10月5日举行的国庆晚会地点是台北市的大巨蛋室内体育馆，这是台湾唯一的巨蛋级场馆。大巨蛋的建造也算是历经磨难，它于1991年11月由时任行政院院长郝柏村指示兴建，经过陈水扁和马英九的接力，直到2023年12月才正式落成，前后花了三十二年，台湾速度有时也真是让人望眼欲穿。前段时间传出周杰伦将在今年12月在大巨蛋举办首个艺人演唱会，大巨蛋的美名才被媒体炒得热火朝天。 台湾人一向很现实，他们不具有中国人那种奇特的爱国热情。十月一日是中共的国庆日，为了迎接“十•一”的升旗仪式，无数中国人天不亮就聚集在天安门广场，等待升旗的那一刻，升旗之后，全场欢呼，那种热血沸腾的爱国高潮世间少有，当今世界，大概也只有朝鲜、哈马斯以及真主党可以比拼。 但今年的双十国庆晚会却出现了与以往不同的景象，入场券居然是一票难求，据悉晚会开幕前的黄牛票卖到了1万6千台币，也就是约800澳元，超过周杰伦在悉尼举行演唱会时的黄牛票价。我从当地媒体上获知，观众如此踊跃只因“封麦”多年的台语歌后江蕙要为当晚的晚会献唱三首经典歌曲。 台湾是一个透明而又诚实的社会，只要稍微接触一下台湾人就不难发现，台湾人爱台湾是发自内心的，他们却又不太愿意积极涌向国庆庆典来表现自己的爱国热情。 台湾行政院院长在与媒体代表团见面时直言，台湾年轻人对参加国庆晚会缺乏热情，结果主办者只能借用江蕙的魅力把他们吸引来了。作为台湾高官能如此坦诚不尴尬真是令人惊讶，换作中共当局，这样的大实话基本就是对“一尊”的不敬，无需多久就会被扣上贪污的罪名落马了。 在国庆晚会上，台湾立法院院长韩国瑜及总统赖清德均在致辞时呼吁台湾同胞爱台湾，爱中华民国。在我看来，晚会的最大亮点除了赖总统的金言金句，还有很浓的中华民国味，记得二年前的那场国庆晚会，现场一片绿色。 但对到场的台湾人来说，最大的亮点莫过于江蕙灿烂登场。对于像我这类在大陆长大的华人来说，只有经典的邓丽君、费玉清到当代的周杰伦才是无人不晓的台湾明星，却并不熟悉江蕙，那为什么台湾人如此偏爱江蕙呢？ 我在一辆开往板桥的计程车上询问了司机，司机是位热心善言的男子，他表示，作为台语歌手，江蕙在台湾具有很大的名气，出道30年除了歌声非常好听外，她的歌总是与时俱进，唱出了人们的心声，让所有听众产生共鸣，常常感动到落泪。“江蕙因癌症而隐退了9年，如今健康复出，大家高兴到不行，花1万多去捧场非常值得。”司机说。 司机还一边开车，一边在手机上播放江蕙在国庆晚会上唱的歌《甲你揽牢牢》，并耐心向我解释歌词意思。“放空往事，人生才有望，让我陪你渡难关。”歌词不含中国红粉式的心灵鸡汤，而是有点像情人间的鼓励、朋友的关怀，大概就像“爱拼才会赢”的品味。… Read More
中东紧张局势加剧，机场和边境关闭的风险增加。澳洲政府的SmartTraveller 网站建议仍在以色列和被占巴勒斯坦领土上的澳人，立即乘坐最早的航班上离开。 Read More
数字包容性慈善机构Good Things Australia（澳洲好事基金会）于10 月 14 日至 20 日举办“上网周”，在全澳各地举办数百场免费社区活动，为澳洲人提供提高数字技能所需的支持。 Read More