每日邮报：悉尼每升油价恐涨至$2 生活成本危机加剧

交通保险组织NRMA 的《每周燃料报告》（Weekly Fuel Report）显示，悉尼市目前的平均油价为每升 193 澳分，但预计在未来五到七天内，价格将飙升至210澳分。报告称，上周普通无铅汽油的平均价格从周期低值上涨了9.9澳分/升。预计 95 号和 98 号优质无铅燃料的价格将分别达到每升 227 和 234澳分。

先驱太阳报：16岁少年遭恶意袭击   墨市数百人集会呼吁修改法律

墨尔本西部Tarneit区数百居民将于本周六（8月12日）在Baden Powell滑板公园集会支持打击青少年犯罪，因为当地一名印度裔少年于一周前16岁生日当天在这里被一伙手持砍刀的青年恶意袭击。这些居民打算提交一份请愿书，呼吁制定更强力法律，确保青少年犯“对自己的罪行负责”，并“提供更有效的矫正计划以解决根本问题”。目前这份请愿书已收到1000多个签名。

悉尼晨锋报：悉尼局部居民宵禁期间将遭飞机噪音干扰

由于悉尼机场南北主跑道开展维护工程和其他项目，飞机不得不使用第三跑道，因此悉尼东南部数个郊区的居民凌晨将面临飞机噪音的干扰。悉尼机场已通知居住在Kurnell、La Perouse、Phillip Bay、Little Bay和Botany部分地区的居民，从本周起至今年年底，可能会在夜间 11 点至次日早上 6 点的长达 70 个夜晚听到飞机噪音。据悉，联邦法律允许空中救护车和数量有限的国内货运飞机和小型飞机在晚上 11 点到早上 6 点之间使用澳大利亚最大的机场。

澳广ABC：新州袋鼠一年增100万只危及农业生产

新州初级产业厅（New South Wales Department of Primary Industries）的一项年度调查发现，袋鼠的估计数量在一年内增加了近一百万只。统计数据显示，新州的袋鼠数量 2021 年为 1090 万只， 2022 年增加到 1180 万只。该州的农场主过去五年一直在与旱灾、鼠灾和洪灾斗争，而现在袋鼠数量的增加也在危及农场的未来。

9号新闻台：13岁维州少年校内吸电子烟晕倒入院

8月3日上午8时45分左右，医护人员接到电话后紧急赶往Bannockburn P12中学，将一名晕倒的八年级学生送往医院。据悉，这名13岁的少年时在学校卫生间吸电子烟后昏倒的。美国药品管理局 (TGA) 最近进行的一项审查发现，吸电子烟会给儿童健康带来重大的健康风险。

美国之音：夏威夷野火毁历史名镇酿36死

美国夏威夷毛伊岛（Maui）近日发生山火，截至当地周四（10日）增至最少36人死亡，死亡人数还可能增加。目前搜救工作正在进行，已有超过2,100人进入避难所，271幢建筑物受破坏。当地官员表示，有数百年历史的小镇拉海纳局部化为灰烬。总统拜登下令调动可用的联邦资源救灾，海岸防卫队及海军出动支援救灾，海军陆战队派出黑鹰直升机协助灭火。夏威夷国民警卫军亦派遣CH47直升机，参与灭火及搜救。

法新社：俄罗斯烟火仓库爆炸  尚有12人失踪

俄罗斯官员指出，位于首都莫斯科东北方的谢尔吉耶夫镇（Sergiyev Posad）9日惊传爆炸巨响，一座烟火仓库被炸成废墟，截至10日仍有12人失踪。这起爆炸造成至少1人丧生，调查人员研判源头可能是一座存放烟火的仓库。爆炸原因目前仍不得而知。调查人员表示，一家烟火公司技术主管已经遭到拘留，依违反工业安全予以刑事立案。

中央社：世卫：需留意新冠变种EG.5

新冠病毒变种EG.5属于变种毒株Omicron的亚型，目前正在美国快速传播并成为主流，估计占当地确诊个案的17%以上，而在中国、南韩、日本和加拿大等国家也发现了变种。世界卫生组织周三（9日）将EG.5列为需留意的变种（VOI），世卫在一项风险评估中称，虽然现有证据显示，与其他变种相比，EG.5似乎不会对公共卫生构成更大的风险，但认为仍然需要进行更全面的评估。

德国之声：涉充当俄罗斯间谍　德国军官被捕

德国联邦检察官办公室宣布，联邦国防军装备信息技术支援处(BAAINBw)的一名雇员涉嫌为俄罗斯从事间谍活动，于 8 月 9 日在德国科布伦茨市被逮捕。他是今年第3名涉及俄罗斯间谍罪名而落网的德国人。联邦检察官办公室表示，疑犯从5月起多次接触俄罗斯驻波恩领事馆及驻柏林大使馆，表达合作意愿及在明知讯息会转交俄罗斯特工的情况下，提供工作场所资讯。声明没有交代外泄情报性质，以及俄罗斯安全或情报机构有否收到。

法广：法国度假屋大火   至少11死1伤

位于法国东部的温策奈姆（Wintzenheim）度假屋9日凌晨发生火灾，成至少11人死亡，1人受伤。涉事的度假屋共接纳了28名智残者；火灾发生在清晨6点33分，死亡者基本是住在二楼的房客，被安置在楼底下的房客得以疏散。据报死者当中，有10名是残疾人士，另1人则是随行人员。当局正调查事件，以确定火灾发生时的况以及该幢私人建筑物是否符合安全规定。

BBC： 澳籍成蕾被关三年后首度发声“我想念孩子”

被中国拘禁3年的澳洲籍前中国环球电视网记者成蕾，日前透过澳洲外交官记录发表“致澳洲人民的公开信”，这封信被形容为“给2500万人的情书”，是由获准每月探视她的澳洲外交官笔录后发布。据报导，至今就连成蕾的家属也不清楚她被控诉什么罪，只知道“涉及提供国家秘密”。而中国对何谓“国家秘密”定义含糊，可以牵涉任何让当局觉得敏感的讯息。报导指出，有人推测中国当局一直推迟对成蕾判刑，是以此作为跟澳洲谈判的筹码。

路透社：北京“3元早餐”象征通缩严峻

在北京，被比喻是“餐饮界的优衣库”的“南城香”连锁店内，顾客只需花3元人民币就能随意吃喝到八宝粥、皮蛋瘦肉粥、胡辣汤、小米粥、牛奶等七种早餐。评论称，一顿3块钱的早餐说明了通货紧缩对中国的冲击。观察家们担心，这种削价竞争的做法可能会威胁到小商店，因为它们无法抵抗大集团的强势促销手段。就像九十年代日本的通缩一样，中国经济增长可能因此受到威胁。

中央社：美前国务次卿柯拉克再度访台

前美国总统川普任内主管经济成长、能源与环境的国务次卿柯拉克（Keith Krach），8月9至12日再度访台。美国普渡研究基金会旗下的“普渡柯拉克科技外交协会”指出，柯拉克此行有3大目的，包括：强化全球科技安全、成立“台湾创新与繁荣中心”、扩大台湾在全球可信赖科技网络中的角色。柯拉克随后推文表示，他这次访问是以“科技外交官”身分，盼强化美台私部门关系。

三立新闻台:  赖清德争总统大位 回应台湾社会“疑美论”

台湾副总统赖清德7日接受三立新闻台政论节目专访，针对近期出现的“疑美论”，他指出，美国过去数十年来帮助台湾发展经济、守护台湾，且要并吞台湾的是中国、不是美国。他强调，不要为一时的选举否定台湾的长期友人美国，推开最好的伙伴美国“是不智的”。

星岛日报：英资置地放售中环交易广场大楼

英资公司置地罕有地出售中环交易广场第3座全栋大楼，叫价港币160亿。据报导，该大楼的出售对象包括本地大型发展商、大陆金融机构和外资基金；近期香港投资市场暗淡，商厦租务业惨淡，尤其经过疫情3年，不少外资机构转往新加坡设立据点，以致商厦租务需求减少，空置率急速上升。报导引述世邦魏理仕资料指，上半年本地商厦整体空置率上升0.4%，目前处于15.7%水平，属于历来新高。