从今年一月份开始，收到了很多好消息！截至目前，已经收到了两个AAT上诉成功的案件（申请保护签证），另外六名保护签证申请人接到移民部体检通知，愚人节当天又收到三位客户的保护签证批准通知。单是保护签证已经有十多人受惠，真的可以说是喜庆满门。作为代理人，我非常为他们高兴，因为申请过程确实不容易。申请人和笔者需要双方配合提供必要和充分的材料，才能满足移民部和AAT上诉法庭的要求。看到客户（客户大多数在澳洲生活超过五年以上）的签证下来，笔者感到充满成功感和喜悦。

事实上，笔者对申请保护签证并不感兴趣，因为要成功申请保护签证确实非常困难。所花费的时间比一般签证申请要长，另外成功率非常低，所以笔者不会随便接受保护签证申请的委托。读者们要知道，很多人对签证申请是一知半解，大多数案例都是道听途说，例如：申请保护签证是不会批准的？申请人所提供的文件都是编做的？所有申请人都是为了工作许可逾期居留？黑民在澳洲有孩子出生便可以一家获得永久居民身份？找到澳洲配偶结婚便可获得合法移民身份？有澳洲雇主便可以获得劳工签证？案件失败后，只要到上诉法庭哭哭啼啼，便会得到同情？交学费便可以获得学生签证？找西方移民代理/律师处理案件成功率较高？认识移民官会更容易获得签证？申请过保护签证被拒绝后便不能申请其他签证？

笔者日常的工作就是为来谘询的客户解释以上问题。记得最近有一位客户向笔者询问他的签证上诉开庭的成功率？笔者坦白告诉他，他的机会是“零”，原因是他第一次申请时所作出的陈述是不符合保护签证的条款。当他的案件被移民部拒绝后转交给作者处理时，笔者要求他补充说明，提供相关文件和证明，但他推说因时间久远，记不清，所以不能提供。笔者向他强调，没有新的陈述和证明，AAT上诉法庭是不会推翻移民部的决定，他的案件是不会成功的。笔者建议他，如果真的无法补充新的陈述和相关证明，倒不如取消听证会，让AAT上诉法庭根据原先的文件和证明作出决定，不用浪费时间出席公开听证会。原因是他没有任何新证据，上诉法庭将会维持移民部的决定，没有所谓的奇迹和侥幸。

当他听到笔者告诉他的案件机会是“零”时，他感到非常失望，但过了两分钟，他又重复问他的案件成功机会。作者不厌其烦地再次重复答案“零”，他的案件完全没有成功机会。然而，又过了两分钟，他竟然又向笔者重复相同的问题。笔者感到非常愤怒，这名客户完全不配合，不提供证明，连递交申请的理由也忘记了。笔者认为如果发生在他身上的事情是真实的，他是不可能记不清的。最后，笔者提醒这名客户晚上早点上床休息，早点做梦，在梦中他的案件才有机会成功。

最后，他没有接受笔者的劝告，亲身出席听证会，被审裁官不停追问他的故事是否真实，为甚么忘记？为甚么没有证明？结果是被审裁官怀疑他的诚信，上诉失败。

以上发生的事情，笔者相信很多同行都遇到过，很多申请人道听途说相信“故事”、“奇迹”，说有些人出席听证会时，遇到非常善良的审裁官，因为同情申请人的原因给予上诉成功的判决，取得永久签证。然而，这种情况是非常罕见的，大部份情况下AAT法庭会根据事实和证据做出决定。因此，申请人应该有充分的准备，提供足够的证据来支持他们的申请，而不是寄希望于侥幸和同情。

总之，申请保护签证是一个充满挑战的过程，申请人需要做好充分的准备，提供有力的证据来支持他们的申请。同时，申请人也应该摒弃一些错误的观念，了解澳大利亚的法治环境，按照法律规定和程序来办理相关事宜。只有这样，才能提高申请的成功率，为自己争取到一个更美好的未来。

读者可以查看我公司的纲站（stanleyimmiandlaw.com.au)里面有我在2011出版的移民法律介绍一书，虽然过时，但可读性高（签证的名字虽然改了，但条文内容没有大改变），特别是许多案例及文章，可以作为移民澳洲前的指南。

以上专栏是由澳洲移民法律谘询Stanley CHAN提供

Stanley Chan 澳洲移民及法律谘询

澳洲移民代理注册号码 MARN: 0430097（Chan）

地址： Suite 805/South Tower,Level 8，1-5 Railway Street,Chatswood NSW 2067
電話：（02）9412 1780 /（02）9412 1574
手機： 0423 375 068
傳真：（02）9412 4976
E-mail: [email protected]
Web: stanleyimmiandlaw.com.au