悉尼晨锋报：悉尼独立房与公寓差价创纪录  悉尼升级住房更困难

Domain集团的数据显示，悉尼独立房与公寓之间的价格差距在疫情疫情期间迅速拉大。现在，悉尼独立房中位数房价已近159.1万澳元，公寓的中位数房价约79.65万澳元，其差价已经攀升至79.45万澳元。这意味着打算换大房居住的家庭将面临更多困难。

九号新闻台：因寄生虫患眼疾人数增多 专家警告勿食生肉

弗林德斯大学（Flinders University）的新研究显示，澳洲每149人中就有一人受到弓形虫疾病影响，患病比例上升的部分原因可能是生吃染疫牲畜的肉或食用未煮熟的肉。Smith教授表示，使眼睛产生视觉的部位——视网膜，最容易受到这种疾病的影响。该项研究在西澳进行，评估了5000多人的视网膜状况，是澳洲首个量化眼部弓形虫病发病率的研究。

澳洲人报：Flybuys出现技术故障 会员被错误发放积分

澳洲超市Coles的积分项目Flybuys最近出现技术问题，多达60万名会员在Coles超市购物时被错误地发放了额外的积分。Flybuys通知受影响会员，需要撤销这些积分，并对带来的任何不便致歉。但Coles和Flybuys决定退还被取消的积分，或者不取消已经发放的积分。Flybuys成立于1994年，由Coles和位于西澳珀斯的企业集团Wesfarmers共同拥有，拥有800多万名会员。

九号新闻台：澳洲专家警告小心鲜红色毒蘑菇

由于自然环境潮湿，鲜红色的蘑菇毒蝇伞正在澳洲各地茁壮成长，特别是南部数量比往常更多。真菌学家Brett Summerell警告说，这种蘑菇与世界上最具毒性的死帽菇属于同一类，对人类和动物均有害，如果人们误食会生病。毒蝇伞常见于澳洲东海岸，喜欢生长在松树的根部，它的毒性很大，在历史上曾被用作杀虫剂。

Yahoo：全澳房租上涨最快城区Top 20出炉

随着房价持续上涨，澳洲租房者越来越难找到负担得起的房子。HOOD.ai公司一项新研究揭示了全澳房租涨幅最高的20个城区。夺得头筹的是新州的Bogangar（邮编2488）地区，其公寓房的房租一年内涨了52.9%，达到$650/周。昆士兰Burrun Heads（邮编4659）的独立房租金一年内涨了51.5%。而且，所有这些城区的空置率都低于1%，有些甚至为0%。

澳广ABC：奔驰对澳3款车型1.7万辆汽车发布召回令

梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）澳洲公司宣布召回1.7万多辆刹车部件可能存在缺陷的汽车。此次安全召回涉及的三款车型分别是2005-2011 ML-Class SUV、2006-2012 GL-Class SUV和2005-2016年R级MPV。梅赛德斯-奔驰公司称，受影响车辆的刹车助力器在严重接触水后可能会被腐蚀，并可能导致泄漏。如果发生这种情况，司机将需要加大刹车踏板的力度进行减速，并导致停车距离增加。

Domain网：阳光海滩独立房房中位价跨越300澳元门槛

昆州阳光海滩（Sunshine Beach）的房产市场是全澳一年来表现最好的地区之一。据澳洲Domain房地产网发布的房价报告显示，阳光海滩的独立房中位数房价现在已经达到325万澳元，成为昆州首个房价跨入300万澳元门槛的区，而阳光海滩去年同期的中位价仅为208.7万澳元。

澳洲金融评论报：澳出租房空置率略有上涨    但房租依然涨不停

4月份澳洲出租房的紧缩略有缓解，租房空置率上涨了0.1个百分点至1.1%，这也是空置率自年初以来的首次增长。但并没有让租房变得更简单。SQM Research数据显示，由于需大于供，房租要价持续攀高。统计数据显示，过去30天内，全澳房东将房租要价上涨了1.4%，此前一个月，房租要价已经上涨了2.4%。

7号新闻台：联盟党公布选举政策成本

5月17日，澳洲财长弗莱登伯格（Josh Frydenberg）公布，联盟党承诺的35项政策总成本为23亿澳元。这些政策包括让更多老年人获得医疗优惠卡、减少纳税人支付药品的费用，以及允许首次置业者使用部分退休金买房。弗莱登伯格表示，这是就业人数增加，领取福利的人减少的结果，也是对大宗商品价格保守估价的结果，例如，尽管铁矿石的交易价格是每吨130美元，但预算的估价只设定在每吨55美元。

堪培拉时报：太阳熊Otay在堪培拉动物园度过18岁生日

一只名叫Otay的太阳熊在堪培拉动物园度过了它的18岁生日。Otay的生日礼物是一盘水果和一个五颜六色的盒子，里面装满了它爱吃的食物。上周末，堪培拉国家动物园与水族馆（National Zoo and Aquarium）的游客还参加了庆祝Otay生日的抽奖活动，获奖者可以与Otay进行一对一的会面。太阳熊也叫马来熊，分布在东南亚11个热带国家。它们是熊中最小的一种，高145厘米，但拥有最长的舌头和最长的爪子。

法新社：芬兰报名军事训练者暴增10倍

芬兰报名志愿防御课程的人数近来暴增，芬兰国防训练协会（National Defence Training Association of Finland）代表西塔拉（Ossi Hietala）说：“对志愿训练课程有兴趣的人数约是往年10倍。”一般时候，一周约有600人注册，但在2月最后一周报名人数跃升至6000人。芬兰国防军雇员只有约1.3万人，但在这个拥有550万人口的国家，却有多达90万名后备军人，战时兵力为28万人。

韩联社：拜登将开始任内首次亚洲行

美国总统拜登将于周五至下周二（20至24日）访问韩国和日本，由于朝鲜可能在短期内进行第7次核试，外界关注他会否到访韩朝非军事区对朝释放“克制挑衅”的信号。韩媒周二（17日）报道，拜登访韩期间可能到韩朝非军事区视察，两国正就相关行程展开讨论。韩国防长李钟燮同日表示，朝鲜很大程度上已为核试做好准备。

镜报：英国伊丽莎白线即将通车 女王现身视察

英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）17日亲自视察以她为名、通车在即的伦敦最新地铁路线。高龄96岁的女王身穿黄色羊毛大衣，戴著有花饰的帽子，拄着拐杖搭乘电梯下楼到Paddington Station月台上，与儿子爱德华王子（Prince Edward）会合。官方原本宣布女王不会出席，并由爱德华王子参加此次活动。伊丽莎白线将于5月24日部分向公众开放。这条地铁线原定2018年开放，此后受到施工与复杂讯号系统问题影响而延宕至今。

美联社：FDA批准让5-11岁人群打辉瑞疫苗加强针

美国食品及药物管理局（FDA）周二（17日）授权允许为5至11岁的人群接种美国辉瑞药厂和德国生物科技公司BioNTech合作研发的疫苗加强针。加强针要在打完首两针疫苗后5个月接种。FDA官员表示，首两针疫苗所提供的保护作用会随时间逐渐减弱，为这个年龄群组注射第3针的好处大于风险。

东网：研究：儿童不明肝炎或由新冠病毒引起

最新数据显示，全球累计出现约450宗儿童不明肝炎个案，导致12人死亡。大多数患者出现呕吐等症状，部分出现黄疸，甚至需要接受肝脏移植。来自英国及美国学者推断，儿童感染新冠病毒后，其肠胃道仍存在病毒可能导致免疫系统对腺病毒产生过度反应，继而生产大量发炎的蛋白质，最终导致肝脏受损。有关发现上周六（14日）已在医学期刊《刺针》发表。

法广：乌克兰首任总统离世  历史功绩一分为二

乌克兰其首任总统克拉夫丘克（Leonid Kravchuk）于5月10日去世，享年88岁。乌克兰总统泽连斯基及多位前总统都参加了在17日的告别仪式。克拉夫丘克遗体在亲属的陪伴下被埋葬在基辅南部的拜科韦公墓，那里埋葬着许多乌克兰名人。克拉夫丘克为乌克兰赢得独立建国，但错过加入欧盟并放弃核武器，而使乌克兰地位脆弱，在乌克兰遭受俄罗斯侵略当下，也因此被指功败垂成令人唏嘘。

中央社：俄国异议政治家纳瓦尼提出上诉

俄罗斯国内最知名批评者纳瓦尼（Alexei Navalny）在5月17日对他3月遭判刑9年提出上诉。已入狱的纳瓦尼与盟友坚称遭控罪名皆出于政治动机。身着黑色囚服的纳瓦尼透过视讯参与当天早上的听审时，要求法官将听审延后一周，以便他在移监前举行家庭会议。法官随后裁示，将于5月24日继续进行审判。一旦新判决生效，这名45岁反对派政治家将被移往高维安级别流放地（penal colony），他的监禁环境将变得更加恶劣，家人获准探视的机会也会减少。

Yahoo：马斯克收购推特或生变

亿万富豪马斯克（Elon Musk）17日表示，推特执行长公开拒绝给出（假帐号）少于5%的证据，这项交易只能暂时搁置。推特执行长Parag Agrawal在表示，推特每天停用超过50万个假帐号，通常在它们于平台上露出前就已停用；推特每周也封锁数以百万计没通过验证的帐号。grawal还说，公司内部量测显示，推特无论在哪一天都只有不到5%的活跃帐号是假帐号，但因为需要保护用户资料隐私，这项分析无法在外部复制进行。

法新社：土耳其总统再次反对芬兰瑞典加入北约

土耳其总统埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）在16日再次表示，他不允许这两个国家成为北约成员，因为他认为两国不对流亡的库尔德族武装份子采取行动。对此，瑞典官员表示将派遣一个外交官小组到安卡拉与土耳其政府讨论这个问题，但埃尔多安认为这么做是在浪费时间。他说：“他们是来试图说服我们的吗？对不起，不要把自己弄得这么累。在这个过程中，我们不能对那些对土耳其施加制裁的人说‘是’，我们也不能对他们申请加入北约说‘是’。”据悉，北约的30个成员国都必须同意，申请加入的国家才能成为新成员国。

BBC：英将修改《北爱议定书》　解决贸易问题

英国外交大臣卓慧思周二（17日）在国会发表演说时称，政府将在未来几周内引入立法程序修改英国和欧盟签订的《北爱尔兰议定书》部分内容。卓慧思表示，政府提出综合的合理方法解决问题，一直与欧盟谈判，对未来继续谈判持开放态度。英方优先考虑事项是北爱地区和平稳定，以及保护北爱和平协定，但也必须考虑一些根本问题，包括让北爱政府尽快恢复运作，解决海关、税务等一系列问题。

华尔街日报：东航空难疑似人为造成

5月17日，华尔街日报发表文章称，熟悉美国初步评估事故原因的人士认为，东航3.21空难中的黑匣子数据表明，控制系统的输入将飞机推入了致命的俯冲状态，基本肯定了人为制造灾难的事实。今年3月21日，中国东航一架波音 737-800飞机在高空突然垂直下降，以极快的速度在广西境内撞山坠毁解体。牵头调查的中国当局迄今尚未发现该飞机存在任何机械或飞行控制问题。

中新社: 广西发现长300公尺、60多层楼深的天坑

广西百色市乐业县被发现1个东西方向长306米，南北方向宽150米，最大深度192米的“天坑”。“天坑”底部保存着完好的原始森林系统，无论是“天坑”演化过程各项证据，还是“天坑”形成之后的独特生态系统，都具有很高的科学价值和科普价值。”

法广：华裔大提琴家马友友获百万美元音乐大奖

5月7日（周二）美籍华裔大提琴家马友友被授予比尔吉特-尼尔森奖，成为首位获得瑞典百万美元大奖的音乐家，该奖项传统上只为歌剧艺术家保留。据颁发该奖项的比尔吉特-尼尔森基金会主席苏珊娜-雷登在一份声明中说，马友友为 “音乐史贡献了重要篇章”。66岁的华裔音乐家马友友，祖籍浙江鄞县，生于法国巴黎，1976年马友友于美国哈佛大学毕业，并取得人类学学士学位，1991年，哈佛大学授予他荣誉博士学位。

法新社：联合国人权事务高级专员将出访新疆

联合国人权事务高级专员米歇尔-巴切莱特17日说，她将很快前往中国，对包括新疆地区在内进行期待已久的访问。根据消息，巴切莱特将不去北京，也不会去西藏，但她将与中国高级政府官员会面。

南方都市报：中国上市公司文件错字闹笑话临时成临死

深圳和而泰上市公司周二（17日）透过中伦律师事务所发出法律意见书，内容误把“临时股东大会”写成“临死股东大会”。这个错误马上成为网上笑话，有网友留言说，“这……未免太可怕了”、“有点悲壮，其实不用死的”、“帮公司问一句：能撤回吗”。和而泰当晚已重新发布同一公告并修改了上述错误。

联合报：黎智英涉欺诈案 原集团财务总监转证人获免起诉

香港壹传媒集团被控违反地契欺诈案，令与创办人黎智英相关的公司获益。案件16日在区域法院进入第6天审讯，原壹传媒营运总裁兼财务总裁周达权转为控方证人出庭作供，他在庭上承认已收到免于起诉书。周达权（64岁）16日从特别通道出入法庭，以“特赦证人”身份出庭作证。

香港01：香港首例！六旬妇打复必泰后心肌炎死 获赔200万

香港66岁的妇人去年7月接种第一剂“复必泰”疫苗16天后死亡，最近获赔港币200万元，这是香港首宗接种疫苗后死亡而获赔偿的个案。据悉，尸体解剖结果证实死因是心肌炎。官方委任的专家委员会认为，即使事件与疫苗接种有时间关联，但不能确定其死亡与打疫苗有否有因果关系。官方成立的保障基金规定，若关联不确定，相关人士仍可获发死亡保障额。

中央社：台湾将成立人权与转型正义处

台湾促进转型正义委员会阶段性任务将于5月底完成，立法院会17日三读修正通过促进转型正义条例部分条文。促转会按规定解散后，行政院将设“推动转型正义会报”，5月底前成立人权与转型正义处。

自由亚洲电台：为应付“起底”现象  港府考虑封锁Telegram

不少港青在“反送中”期间使用的通讯平台Telegram可能遭港府“封锁”。港府2021年10月实施新修订的《私隐条例》，将“起底”行为刑事化。报导，个人资料私隐专员钟丽玲16日在立法会政制事务委员会会议上表示，公署去年10月8日至12月31日期间，向12个网上平台发出227份停止披露通知，要求移除1,111项“起底”讯息，其中约8成讯息已被移除。

美国之音：美呼吁世卫邀台参与WHA：孤立台湾没道理

针对下周即将登场的世界卫生大会（WHA），美国国务院发言人普莱斯表示，“孤立台湾没有道理”，呼吁应该让台湾加入WHA。2022年WHA将在5月22至28日在日内瓦举行，台湾尚未收到邀请函。台湾在2016年（含）之前8年，年年受邀以观察员身分参与，但蔡英文政府上台后，由于北京打压，台湾已连续5年未受邀请。