悉尼晨锋报：悉尼降雨天气将持续至4月末

在经历了一个阳光明媚的复活节长周末之后，气象局预测悉尼在4月剩余时间降雨会持续。气象局气象学家Miriam Bradbury说，“这将是阵雨，而不是持续的降雨，所以我们可能会看到一些阳光，但在大多数情况下会部分多云到大部分多云。”

澳新网：工党领袖Anthony Albanese感染新冠

4月21日周四晚上，工党领袖Anthony Albanese在飞往西澳之前进行了PCR测试，结果呈阳性，使他的竞选活动陷入混乱。在接下来的七天里，Albanese必须在家里进行隔离，同时争取选票。一天前与之进行面对面辩论的总理莫里森不属于密切接触者，不需要隔离。莫里森不但亲自关心他，还在推特上说：“我祝愿Anthony Albanese尽快恢复。”

太阳先驱报：澳股市坚挺 养老基金有望实现正回报

研究机构Chant West的市场分析师周三（20日）表示，尽管日益增长的通胀压力和不断上升的利率，但澳洲坚韧的股票市场还是帮助养老基金在3月份出现转机，有望为本财政年度再交出一份积极的成绩单。其中，增长型基金在3月份获得了1.1%的中位收益率，将3月季度的整体跌幅缩小到2%。

每日电讯报：食品安全未达标   悉尼7家餐馆被罚

过去12个月期间，悉尼西北区四个地方政府辖区（LGA）有7家餐馆违反食品安全和卫生规定，共被罚逾10,000澳元。其中，Ku-Ring-Gai辖区的必胜客（Pizza Hut）、Hornsby Shire辖区的Lok Lok Dumpling Bar以及贡茶等店均在新州食品管理局（NSW Food Authority）最新的“黑名单”上。这些餐馆或食品店共11次违反食品安全规定。

澳广ABC：新州30个猪场爆发日本脑炎 恐影响猪肉供应

新州目前有30个养猪场受到由蚊子传播的日本脑炎病毒（JEV）疫情的影响，专家警告说，受感染的养猪场的产量损失高达80%，这将影响猪肉供应。新州初级产业厅首席兽医官Sarah Britton表示，日本脑炎不会影响食用猪肉的安全性。

悉尼晨锋报：新州下一步将取消公共交通和机场口罩令

新州制定了一系列COVID-19新规，本周五（22日）开始，家庭密切接触者将无需隔离7天，与确诊者同住的无症状者必须每天进行快筛检测，并避开高风险场所如老人院。一些专家担心，此举将导致病例激增，并给医疗系统带来更大压力。

3AW：墨尔本东南15只骆驼出逃  当局提醒车主注意安全

维州Mornington半岛（Mornington Peninsula）的Red Hill地区有15只骆驼出逃，因这些骆驼很难被抓住，交通厅工作人员向车主发出警告。3AW电台的听众Diane反对这个说法，认为所称的骆驼根本就不是骆驼，而是其他动物。骆驼专家Shane Hancock也对此表示：“澳洲的骆驼数量很少，我有一种奇怪的感觉，就是这些骆驼可能是羊驼。”

时代报：西澳州长确诊新冠，隔离期延长至下周四

西澳州长Mark McGowan在一名家庭成员感染病毒后，进入了隔离状态。周五（22日）上午，一份声明中表示，他的PCR检测结果呈阳性，已证实他感染新冠病毒。McGowan说：“根据规定，这将导致我的隔离期延长，希望最早能在下周四下午获准离开家里。在此期间，我将继续隔离和在家工作。”

Yahoo：新州热门海滩惊现鲨鱼    距海岸仅数米

新州一处深受潜水爱好者欢迎的热门海滩Boat Beach迎来了一位不速之客——鲨鱼。国际人道协会（Humane Society International）的一位发言人说，从拍摄的照片来看，几乎不可能辨别出鲨鱼的种类，但拍摄者Patrick Macy称那是一条短尾真鲨。根据维州渔业局的说法，该物种没有攻击性，，以成群的鱼为食，而且经常在澳洲海岸附近现身。

每日邮报：澳洲“随意付费”连锁餐厅破产    老板：只有3成食客付钱

澳洲会计师事务所Worrells表示，悉尼和墨尔本的“随意付费”连锁素食餐厅Lentil as Anything在一年前就已经破产了，但该餐厅在资不抵债的情况下继续运营，并少付员工近40万澳元的薪资。该餐厅允许顾客随意支付自己的餐费，此前，餐厅称因为40万澳元的GoFundMe捐款在疫情后幸存。该餐厅在今年2月份结束运营，其业主表示，其提供的餐食中，只收到30%的款项。

法新社： 俄罗斯关闭波罗的海三国境内领事馆

俄罗斯当局21日宣布，为回应波罗的海三国因俄军入侵乌克兰而关闭俄国领事馆，决定采取报复措施，关闭立陶宛在圣彼得堡（St Petersburg）的领事馆，以及拉脱维亚和爱沙尼亚的圣彼得堡领事馆与边境城市北斯哥夫（Pskov）办事处。俄国外交部还要求上述官员和非俄籍领事馆人员，必须在波罗的海三国要求俄方人员撤离的同个期限前离开俄国。上月莫斯科也驱逐了来自拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚的10名外交官，以回应这3国驱逐俄国外交官之举。

Yahoo：疫情以来首次   樟宜机场客流量量破百万

新加坡樟宜机场集团21日发布的线上月刊“樟宜之旅”（Changi Journeys）指出，3月共有114万人次经由樟宜机场入境及出境，是2020年3月以来，首度突破百万，也比去年同期多了超过6倍，不过这仅是2019年3月的2成左右。樟宜机场向来被视为区域航空枢纽之一，樟宜机场指出，2019年机场旅客量高达6830万。

中央社：未将侵乌影片下架 俄对Google开铡

俄罗斯法院21日对美国科技巨擘Google处以总金额1100万卢布（约13.5万美元）的罚款，以惩罚Google旗下影音分享平台YouTube未将关于克里姆林宫在乌克兰军事行动的争议性影音内容下架。在此之前，俄罗斯法院已封锁脸书（Facebook）和Instagram，并称他们是“极端份子”组织 ，推特（ Twitter）也在被禁之列。目前俄罗斯境内仍可以透过VPN（虚拟私人网路）服务连上这三个网站。

美联社：公共交通口罩令被推翻　美国司法部上诉

佛州法院周一（18日）裁定CDC越权发出公共交通强制口罩令，下令暂缓措施。CDC其后发声明强调有必要强制民众在交通工具室内范围戴口罩，会持续留意公共卫生情况以决定是否需要维持口罩令，相信中心有合法权力发出口罩令来保护公共健康。美国疾病控制及预防中心（CDC）周三（20日）重申公众需要在公共交通佩戴口罩防范新冠病毒，司法部也在当日决定上诉。

东网：俄罗斯成功试射新型洲际导弹

北约继续向乌克兰提供军事援助之际，俄罗斯周三（20日）成功试射RS28萨尔马特洲际弹道导弹。东网报导称，普京指RS28能躲避现时所有先进防空系统拦截，导弹使用本国技术及零件，有助加快交付速度。普京还指出，全球范围短时间内没有类似型号，有助保障国家安全，令试图威胁俄罗斯的国家三思而后行。美国白宫及国防部称，俄方根据《新削减战略武器条约》事前知会美方，不会把例行试射视作威胁，强调不影响美国支援乌克兰的行动。

路透社：阿富汗清真寺爆炸致逾百死伤

当地时间21日，发生在阿富汗巴尔赫省马扎里沙里夫市（ Mazar-e-Sharif）什叶派清真寺的爆炸已致31人死亡，87人受伤。阿富汗临时政府尚未发布伤亡人数官方消息。极端组织“伊斯兰国”宣称对此次的爆炸袭击事件负责，并表示他们是从远距离引爆安置在清真寺内的炸弹的。

共同社：日本撤对俄最惠国待遇

日本参议院全体会议周三（20日）表决通过，撤销对俄罗斯最惠国待遇修正案《关税暂定措施法》。该修正案的通过，代表着日本撤销对俄最惠国待遇，其中三文鱼关税税率会由3.5%增至5%，螃蟹关税税率亦会由4%增至6%，而液化天然气（LNG）及稀有金属钯等关税税率则不受影响。参议院同时还通过了《外汇法》修正案，防止俄方透过虚拟货币逃避制裁。

德国之声：英国就阿桑奇引渡美国已准备就绪

2022年4月20日，阿桑奇的命运受到又一沉重打击。英国最高法院为向美国引渡阿桑奇已做好了所有的铺垫，一份书面报告已呈给英国内务大臣帕特（Priti Patel）。今年3月中旬，帕特以”缺乏法律依据”为由没有接受阿桑奇的一份上诉申请，从而阿桑奇不被引渡的最后一线希望也破灭了。如果不出所料，帕特将批准向美国引渡阿桑奇，阿桑奇的律师仅剩下最后一个机会：即在四周内做反驳陈述。但从该案迄今的发展看，出现转折的希望十分渺茫。

法新社：美国通膨创新高 Fed主席：5月会议可能选择升息2码

美国联邦准备理事会（Fed）主席鲍尔（Jerome Powell）在21日表示，为对抗美国创纪录的通膨，联准会在下月政策会议上，可能选择升息50个基点（2码）。美国过去一年物价增速为40年来未见，让联准会忙于应付。COVID-19疫情爆发后，联准会把利率砍至逼近于零，上月才首度升息1码。

路透社：尼加拉瓜近海发生规模6.7强震 尚无灾损通报

美国地质调查所（USGS）表示，尼加拉瓜西岸近海21日发生规模6.7地震，震央邻近度假胜地马萨查帕，目前尚未接获海啸威胁与灾损通报。根据USGS的资料，地震发生在当地时间凌晨1时42分，震源深度25.3公里，震央距海岸线约61公里。

自由亚洲电台：上海频传官方摆拍 “丰衣足食”致民怨迭起

日前中国副总理孙春兰视察上海被爆躲在顶楼听简报，之后有上海副市长视察老百姓家见冰箱塞满食物。近日央视报导上海人进超市采买物资无虞的新闻视频，又多次出现同一女子疑为群演。有分析指，中共官员、官媒一连串造假摆拍粉饰太平，只是在饥饿愤怒的上海人头上浇汽油，更暴露上海事态严重。

澎湃新闻：上海钢琴家接力演奏明天会更好

上海封城快要1个月，不少人受困在狭小的空间，盼望解封日早日到来。一群上海音乐人发起线上演奏台湾公益歌曲“明天会更好”，借由音乐的力量抚慰上海人不安的心。这项线上演奏活动由出生上海的钢琴家冯页、上海音乐学院附中钢琴科教授唐瑾、上海爱乐乐团驻团钢琴家李小倩、上海师范大学特聘教授王鲁等人共同发起。这场线上合奏会由40位音乐人接力完成。

新浪网：宁波美国籍外教杀案一审被判死刑

浙江宁波市中级人民法院4月21日（周四）宣判，判处故意谋杀中国女子陈某某的美国籍外教Shadeed  Abdulmateen死刑。Abdulmateen在2019年认识了受害者，自2021年5月中下旬开始，陈某某多次提出分手，Abdulmateen不同意并对陈某某进行言语威胁。2021年6月14日两人见面时，他用随身携带的折叠刀捅刺、切割陈某某颈部数刀，陈某某失去反抗能力后，又继续戳刺陈某某面部数刀，导致陈某某大出血当场死亡。

VCTNews：中共20大前“最大政治” 港媒：树立习权威

中共广西第12届委员会第三次全体会议本月17日在南宁召开，会议公报强调，“要尽职尽责，以高度的政治自觉锤炼党性、忠诚核心，永远拥戴领袖、捍卫领袖、追随领袖”。星岛日报21日刊登文章指出，这种表述引起了海内外的关注。文章分析称，中共20大今年秋天登场前，中国大陆的“最大政治”是树立最高领导人中共总书记习近平的权威。

搜狐网：菲驻华大使隔离期间死于安徽黄山

4月18日，菲律宾驻中国大使罗玛纳（Jose Santiago Romana）在安徽省黄山市隔离期间去世，享年74岁，中国外交部对此表示哀痛，但没有提及他的死因。菲律宾外交部发表声明称，菲律宾驻华大使馆正与北京当局协调，将罗玛纳的遗体运回菲律宾。声明中还指出，罗玛纳原定于在黄山隔离期满后返回北京。

自由亚洲电台：中国严打洗黑钱   澳门立法规管卫星赌场

近年，中国大陆严打资金外流，加上疫情肆虐，导致澳门博彩业面临空前危机。本周三（20日），澳门立法会首读通过修订博彩经营业务法案，法案将提交所属的委员会进行细节讨论，预料今年内会三读通过。预料会让早已陷于困境的当地博彩行业雪上加霜。

中央社：蔡总统特赦韩豫平张淯森 盼国人支持恪尽职守国军

为落实罪刑相当的宪法原则，并顾念国军将士服务军旅贡献，总统蔡英文22日批示同意特赦前国军少将韩豫平及士官张淯森，使两人罪刑宣告均无效。总统府发言人张惇涵表示，总统感念国军官士兵保家卫国贡献，以及国军眷属奉献，考量本案情节特殊性决定特赦，盼国人同胞支持恪尽职守国军。

联合网：全台扫黑专案 逮治平对象96人

刑事局22日表示，日前发生帮派分子隐身特定政党在庙会活动公开造势，警方从6日至20日实施第一波全国扫黑专案，逮捕治平专案对象96人，涵盖竹联帮、天道盟、四海帮。刑事局指出，扫黑、打诈和肃枪是打击帮派犯罪工作重点，此次扫黑专案行动，强力打击当前活跃帮派分子经营诈骗集团，斩断金流，且锁定隐身特定政党帮派公开活动，成功聚焦打击，不容许帮派侵蚀政治及危害社会治安，将持续规划扫黑专案。

东网：香港急症室周四录3769人次求诊　4间公院内科病床爆满

香港公立医院服务需求持续殷切。据医院管理局最新数字显示，21日急症室首次求诊录得3,769人次，其中基督教联合医院 成为求诊人数最多的医院，录得317人次，其次是威尔斯亲王医院，录得314人次，而屯门医院则录有297人次。博爱医院的急诊室等候时间最长，超过7小时。

Yahoo：花莲近海4.3地震　台东等多地有震感

台湾花莲县近海周五（22日）早上9时37分发生黎克特制4.3级地震，台东等多地亦有震感，当局暂未接到人命伤亡或建筑物损毁报告。震央位于花莲县政府南方48.4公里，震源深度27.9公里。根据台湾的气象局资料，最大震度为花莲县矶崎和台东县成功的3级，南投县玉山有2级，云林县、台中县和彰化县为1级。