澳新网：墨尔本购物中心突发化学泄漏事件  4人送医

周一（4日）位于墨尔本西部Hoppers Crossing地区的Pacific Werribee购物中心部分区域因化学品泄漏而关闭，四人被送往医院，目前情况稳定。这起事件据信起源于一家干洗店，其中发生了化学品泄漏。为了防止危险再发生，超过16名消防员与警察一起疏散购物者。

九号新闻台：悉尼推出新型监控执法车  专查超时停车

悉尼正在推出新的监控执法汽车，这些汽车配备了特殊的摄像头，执法人员在街头驾车巡逻，扫描违章汽车的车牌。目前，Hills Shire和Bayside议会已经动用了这些执法车辆，并表示已经简化了款程序，防止滥开罚单。新的数据显示，尽管道路上的汽车减少了，但摄像头拍摄到的违章行为却增多了，罚款数额也水涨船高。

先驱太阳报：墨尔本Monash高速公路发生多车相撞事故

5日下午墨尔本Monash高速公路发生多车相撞事故，四条出城车道中的三条在High St和Warrigal Rd之间的路段也因此被关闭。由于只有一条车道保持开放，车速设定为40公里/小时，因此延误情况正在迅速增加。维州警方在现场维持秩序，在确定安全后才会重新开放。

每日电讯报：Optus在5日晨网络崩溃

澳洲移动网络（手机）运营商Optus网络崩溃，数千人无法拨打或接听任何电话，部分NBN固话用户也受到影响。Optus在其官网表示，他们正在进行更新，客户可能会受到服务中断的影响。“我们出现了严重的故障，您的移动通话服务可能被迫中断。在此期间给您带来的不便，我们深表歉意。”

每日邮报：澳洲麦当劳6日特别活动：芝士汉堡仅需50分

麦当劳将在4月6日为其最忠诚的顾客推出50澳分的芝士汉堡，以庆祝积分启动计划。顾客需要通过MyMaccas应用程序下单，每位顾客只能享受一次优惠，且只限前35万名顾客。这与该连锁餐厅上个月推出的忠诚度计划相吻合，顾客在店内每消费一澳元，就能获得100积分。这些积分可以兑换店内的菜品。

时代报：专家敦促维州政府尽快降低公共交通票价

维州基础设施首席执行官Jonathan Spear在上表示，州政府可以使墨尔本的交通网络更加有效，他说：“如果我们为公共交通提供非高峰期的票价，根据基础设施局建模得知，这将减少需求的高峰期，并将其分散到一天中。它也增加了乘坐公共交通的人数，减少了对道路的压力。”

七号新闻台：蓝山景区发生山体滑坡后续：遇险的家庭来自英国

蓝山景区发生山体滑坡，造成2死2伤的惨剧，新州警方确认，遇难的是来自英国的5口之家，49岁的父亲和他9岁的儿子不幸身亡。50岁的母亲和14岁的大儿子正在医院为生命而战，而他们的15岁女儿幸免于难，还可以自由行走。据了解，这名女孩独自沿着徒步路线走了一个半小时，绝望的呼救，后来因休克接受治疗。目前英国领事馆目前正在协助处理此事。

澳广ABC：强降雨天气恐再次袭击新州

气象局预计新州未来4天内将再次迎来一波强降雨，其中周四（4月7日）雨量最大。气象局警告说，从Hunter地区到远南海岸一带预计将有100至250毫米的降雨，部分地区可能有发生瞬时洪水的风险，河流附近地区可能收到洪水警报。强降雨期间，破坏性大风和海浪将袭击新州海岸。Weatherzone预计本周晚些时候，新州海岸会出现2到3米高的海浪。

Domain 网：3月份租赁空置率降至1% 全澳面临租房危机

Domain在4月4日发布的报告中称，所有首府城市的房屋租赁市场都利于房东。悉尼和墨尔本的空置率创下新低，分别为1.4%和1.8%。珀斯和堪培拉保持了0.5%的历史最低空置率。阿德莱德的空置率为0.2%，是澳洲所有首府城市中最低的。霍巴特是唯一出现空置率微弱上升的城市，其空置率为0.3%。这意味着，澳洲租户面临着日益恶化的租房危机。

澳新网： 监察诈骗机构警告澳人警惕追讨钱财骗局

澳洲竞争和消费者委员会（ACCC）的监管诈骗网站Scamwatch在4月5日警告说，骗子正通过追讨钱财的骗局再次瞄准受害者。今年到目前为止，人们已经在这些骗局中损失了27万澳元，举报了66起追讨钱财骗局。ACCC副主席Delia Rickard说，“如果有人突然与你联系，表示要帮助你追回骗局损失，并收取一定费用，这就是一个骗局。”

美国之音：参议院全院本周将就拜登提名的最高法院大法官人选进行表决

美国参议院一个关键的委员会星期一(4月4日)宣布，将在本星期晚些时候对凯坦吉•布朗•杰克逊(Ketanji Brown Jackson)法官出任美国最高法院大法官的提名进行全院投票。今年51岁的杰克逊担任法官近10年，并在联邦司法系统的各个级别都有工作经验，包括曾担任她被提名接替的美国最高法院大法官斯蒂芬•布雷耶(Stephen Breyer)的助手。杰克逊将是第一位有关联邦公设辩护人经历的法官。

共同社：全渔联会长向经产相表示“坚决反对”核处理水排海

围绕东京电力公司福岛第一核电站处理水排放入海，日本经济产业相萩生田光一5日造访反对排放的全国渔业协会联合会（全渔联），与会长岸宏举行会谈。会谈后，岸宏接受采访时重申了反对的想法称：“坚决反对排放这一点不变。将竭诚努力使全国的渔业人员能放心地继续从事渔业。”

法新社：哥斯达黎加总统决选 前财长查维斯胜出

哥斯达黎加右翼前财长查维斯（Rodrigo Chaves）赢得3日的总统决选后，将于5月8日就任，准备接下振兴国家经济的挑战。根据最高选举法庭（Supreme Electoral Court），在完成96%计票作业后，查维斯领先对手━中间派前总统费盖雷斯（Jose Maria Figueres）近6个百分点。67岁的费盖雷斯在败选演说中恭喜并祝福查维斯，他说：“哥斯达黎加已投完票，人民已表态。因为我们是民主人士，我们尊重那项决定。”

韩联社：韩新冠疫情风险连续5周维持最高级别

韩国中央防疫对策本部5日发布的疫情危险程度评估结果显示，韩国全境上周（3月27日至本月2日）新冠疫情风险程度为最高级“很高”。这是风险程度从2月27日起连续5周保持很高水平。对策本部还表示，台湾、泰国和英国最近报告奥密克戎原始株（BA.1）和BA.2亚型株重组而成的新变异“XE”，需要密切注视。

法广：比利时女演员埃菲拉担任第75届戛纳电影节开幕、闭幕式典礼主持人

第 75 届戛纳电影节是今年法国最受期待的电影盛会。 在去年 7 月因新冠疫情限制举行了缩减版之后，今年戛纳电影节恢复正常时间5月17日至28日进行。比利时女演员埃菲拉担任电影节开幕式和闭幕式典礼主持人，本届戛纳电影节首映式将向美国影星汤姆克鲁斯整个职业生涯致敬，并上演他主演的巨片《壮志凌云：独行侠》。

路透社：美国务院批准向保加利亚出售8架F-16战机

美国国务院已批准向保加利亚出售8架F-16战机及相关设备，总交易价值约16.73亿美元。这笔订单的主要承包商为洛克希德•马丁公司。美国国防部防务安全合作局说：“拟议中的军售将提高保加利亚应对当前和未来威胁的能力，使保加利亚空军能够在黑海地区定期部署现代化战斗机。”

德国之声：德国5月取消染疫强制隔离令

德国卫生部长劳德巴赫（Karl Lauterbach）在4日宣布，5月1日起，德国将不再对感染COVID-19的民众实施强制隔离措施。劳德巴赫表示，卫生部仍“强烈建议”染疫者隔离治疗，但5月起将“基于自愿”的方式进行。他表示，唯一例外是医疗院所的员工，他们若染疫仍须隔离5天。

中央社：美上月成功试射高超音速导弹

美媒周二（5日）引述美国国防官员指，美国上月中成功测试一枚高超音速导弹。该名官员透露，这次试射由一架B52轰炸机执行，在美国西岸发射一枚“高超音速吸气武器概念”（HAWC），是首次成功试射美国航天工程与国防工业公司洛歇马丁版本的HAWC。当助推引擎把导弹加速至高速，由吸气式超燃冲压引擎点燃，并以5马赫以上的高超音速推进。

Yahoo：匈牙利货车冲红灯撞火车　酿7死10伤

匈牙利南部一列火车周二（5日）撞向一辆驶上路轨的货车后出轨，造成至少7人死亡，多人受伤。警方指，事发在当地早上7时前，地点位于匈牙利和塞尔维亚边境附近一个十字路口。据报肇事货车当时无视红灯，驶入路轨，死者都是货车上的人。

东网：科学家发现巨大原行星　质量为木星9倍

一批科学家利用设置在美国夏威夷非活跃火山山顶的昴星团望远镜，以及用作观察行星围绕轨道运行的哈勃太空望远镜，周一（4日）宣布发现一颗年轻的原行星，其质量约为木星的9倍。由于该行星的诞生似乎跟行星的形成不同，或颠覆过去科学界对行星形成的认知。

自由亚洲电台：山东研究生举牌反对校园防疫政策遭开除

为应对疫情变化，中国大陆不同地区先后出现封城、封社区、封校等防疫举措。山东烟台鲁东大学的研究生孙健因为反对校方的防疫政策，并在校内举牌抗议，近日被开除学籍。孙健接受专访时强调，自己只是行使言论自由。孙健说，坚决捍卫自己的权益，并计划向鲁东大学提出申诉。

法广：上海完成全市核酸检测继续封控 中国批准2款mRNA疫苗临床试验

中国康希诺生物、石药集团及中国国药集团中国生物等3家公司近2天先后宣布，正在研制的新冠疫苗获准进入临床试验阶段。其中2款为中国至今仍未接种的mRNA疫苗。另外上海市官方周一（4日）晚7时09分宣布，全市”顺利完成了新一轮核酸采样工作”，随后还将进行检测、复核、人员转运和分析研判，全部完成后再确认后续管控措施。在此之前仍将”严格落实足不出户”。

美国之音：中共洗脑学生出新招 灌输俄侵乌“正当化”官方立场

中国一些省市的学校近来透过“手拉手线上集体备课活动”要求教师正确引导学生认识乌克兰局势，但口径一致地向学生灌输俄罗斯对乌克兰的军事行动是合法的。分析人士认为，中国透过这种全民大洗脑的方式“内销转出口”，看似是为俄罗斯洗白，实际上是为了日后面对台湾问题也能以退无可退当理由，正当化其对台动武的行径。此外，中共也借着乌克兰背后都是美国在指使的说法，煽动学生的反美情绪，使其在未来的美中博弈中，能巩固其对内宣传的正当性。

央广网：上海市最大方舱医院全面投入服务

为实现新冠感染者应收尽收，上海陆续启用多家方舱医院。其中位于浦东、床位最多的新国际博览中心方舱医院，W区域5个场馆的6,600张床位通过验收，周一（4日）晚开始收治患者。至此该方舱医院全部投入使用，最多可同时为约1.5万名新冠患者提供服务，而其W2病区主要收治染疫的儿童及其家庭成员。

东网：洛阳稀有绿牡丹遭偷摘　警方介入调查

河南省洛阳市王城公园内近日绿牡丹盛开，吸引不少游客慕名前往观赏。周一（4日）有网民称，公园内一株传闻价值逾10万元人民币（约12.5万港元）的绿牡丹遭人偷偷摘走一朵。公园工作人员周二（5日）向内媒证实此事，又指警方已介入调查。

美联社：长程轮搁浅两度脱困未果 将卸货减轻载重再救援

长荣海运旗下货柜船长程轮日前在美国马里兰州巴尔的摩（Baltimore）港区外搁浅后，两度施救未果，美国海岸防卫队（U.S. Coast Guard）5日宣布，将卸下货柜减重后再进行救援。美国海岸防卫队、马里兰州环境部和长荣海运在记者会表示，打捞专家认为他们无法拉动载有将近5000个货柜、长305公尺的长程轮（Ever Forward）。官员表示，减轻载重有极大机会让长程轮重新漂浮。

东网：台湾增216本土确诊　再创今年单日新高

台湾新冠疫情持续升温，当地周二（5日）公布，当日新增281宗新冠确诊病例，当中216宗为本土个案，再创今年单日新高，本土确诊病例已连续5天破百。中央流行疫情指挥官陈时中指出，这波疫情还没到高峰期，但强调医疗力量充足。

法广：香港下届特首可能经等额选举产生 建制派望有选择

香港特首选举竞赛已经“开闸”，但未有重量级人马“入闸”，在距离提名期结束只余九个工作天的情况下，特首经只有一名候选人的等额选举产生的可能性越来越大；但包括香港第一大党成员兼特首顾问叶国谦在内的建制派期望，可有多于一人参选，让选举委员会有所选择。两名出身记者的学者和评论员则认为，北京仍然希望特首选举是一场“有竞争”的赛事。

中央社：陈时中：每日逾1500人确诊才启动轻症在家隔离

台湾5日新增确诊突破200例，指挥中心指挥官陈时中表示，地方防疫旅馆持续增加且转型为加强型防疫旅馆，国内收治COVID-19轻症或无症状者的量能极限应为1.5万多间，换句话说，每天如果超过1500人确诊，可能就会启动在家隔离的作为。

香港电台：迪士尼线电缆临时复修大致完成　列车服务约7时半回复

港铁表示，迪士尼线的架空电缆临时复修工作已大致完成，待工程人员完成最后的行车安全检测后，可于大约5日晚7时半陆续回复列车服务。港铁欣澳和迪士尼站之间的电力供应，早上受架空电缆设备故障影响，迪士尼线服务受阻，港铁安排来往欣澳站和迪士尼站的免费接驳巴士。