墨尔本市政动态（1月22日）

Monash市：露天经营获得新冠疫情纾困补助

随着维州重新开放，州政府宣布拨款资助扩大各地的露天餐饮和零售区，帮助商家以安全防疫的方式营业。

当地市议会已通过州政府的“安全防疫露天经营补助基金”（CSOAF）获得 30 万澳元拨款，用于支持现有的露天餐饮娱乐区，同时提供机会让其它商家也能实现露天营业。 这项补助不仅面向餐饮接待业， 同时还支持创意产业、健身运动 （健身房）以及非必需品零售和服务在室外（主要是停车场）营业。 这项补助还有一个额外福利：对于受到疫情严重影响的商家，市议会决定在2022 年 6 月之前免收所有露天营业费。去年该市议会在闹市区停车场划地出租，用于扩大露天经营，并打算回收屏障续租费。现在，这部分续租费也包括在免收之列。 当地市议会领取的第二笔拨款是 27.5 万澳元，用来建设半永久和永久性的露天营业区，以便为受到疫情限制的商家提供支持。欲了解更多信息可致电 9518 3555 或直接在网站www.monash.vic.gov.au上查询。

下辖社区：Ashwood, Burwood, Chadstone, Clayton, Glen Waverely, Hughesdale, Huntingdale, Mount Waverley, Mulgrave, Notting Hill, Oakleigh, Oakleigh East, Oakleigh South, Pinewood, Syndal and Wheelers Hill.

Knox市：来图书馆借阅“节能节水工具包”

近日，Knox市议会鼓励当地居民们测量居家能源以及水的使用情况，这样能帮助我们了解在生活的哪些方面可以降低使用成本，从而减少每月、每季度以及每年交付的账单费用。

当地图书馆备有“节能节水工具包”，这些工具包是Knox市议会与Maroondah和Yarra Ranges市议会合作开发的，主要想提高家庭的能源效率，并帮助家庭减少排放，以应对气候变化。每个工具包由热成像仪、功率计、秒表、温度计、家庭节能手册以及说明指南构成。该市议会指出，工具包以及说明指南均通俗易懂，请居民们不必担心。另外，居民们可在能源效率和温室气体排放网页上了解更多关于住宅可持续性的计划。更多信息可查询网站：https://www.knox.vic.gov.au/whats-happening/news/my-energy-and-water-saver-kits

下辖社区：Bayswater, Boronia, Ferntree Gully, Knoxfield, Lysterfield, Rowville, Sassafras, Scoresby, Studfield, The Basin, Upper Ferntree Gully, Wantirna and Wantirna South.

Yarra市：受疫情影响 当地市政服务情况更新

近日，Yarra市议会表示，目前和维州其他地区议会、商业企业一样，正经历着一些日常服务的压力骤增问题。因此当地居民和企业在这段时间可能会看到市议会的服务有一些小的变化或影响。

遇到影响的两个领域是当地路边垃圾收集和街道清扫服务。虽然市议会预计不会取消任何服务，但可能会有一些延迟收集或对常规的时间表进行小的改动。当地市议会正在与相关服务的承包商合作，以尽量减少这些影响，并确保所有收集工作继续进行。市议会将继续监测这一情况，并将尽快通知社区任何进一步的影响。在应对这一快速变化和具有挑战性的环境时，该市议会感谢居民们的耐心和理解，对造成的任何不便表示歉意。如果您的垃圾箱被遗漏，请使用此表（https://mycouncil.yarracity.vic.gov.au/app/answers/detail/a_id/1526）报告遗漏收集的情况。此外，请密切关注当地COVID-19病毒信息中心，以了解最新的更新和服务变化。

下辖社区：Abbotsford, Alphington, Burnley, Carlton North, Clifton Hill, Collingwood, Cremorne, Fairfield, Fitzroy, Fitzroy North, Princes Hill and Richmond.

责任编辑：可妮