Australia

防疫政策时刻在变 澳洲非英语移民感困惑

澳洲非英语背景移民面临语言障碍问题,但政府官网上有关疫情的非英语信息已经过时,导致他们对时刻在变动的防疫政策深感困惑、担忧和恐惧。

据ABC 1月8日报道,在墨尔本从事清洁业工作的华裔男子吴莱恩(Len Wu,音译)表示,维州卫生部门官网上的大部分中文信息已经过时,令他难以跟上快速变化的政府建议,例如对密切接触者的新定义和隔离时间的详细信息。

2021年年底,吴莱恩的工作场所有人确诊感染COVID-19病毒,吴因此成为了密切接触者,但他需要通过英文网站寻找检测点。吴表示,自己艰难地找到了一个仍然开放的检测点,并且为了做核酸(PCR)检测等待了5个多小时。“我就觉得好像很无助,自生自灭,靠撞大运生存下来的感觉。”吴莱恩说。

来自柬埔寨的Srey Kang表示,政府与移民社区缺乏沟通,而且新州卫生厅官网上的非英语语言信息与英语信息存在不一致的问题。

Kang平常通过社交平台脸书用社区语言播报有关新冠的政策和规定详情,让柬埔寨社区可以了解最新政策。

Kang表示,政府的规定变化十分快,人们需要时间来适应和消化。“我们的社区现在很迷茫,非常困惑、沮丧、恐惧。这比Delta疫情时期更为糟糕。我们的政府可以做得比这更好。我们现在正处于崩溃边缘。”Kang说。

This post was last modified on 2022年1月13日 00:09

Recent Posts

智库警告 中国电动车威胁澳洲安全

中国电动汽车正在大量涌入澳洲市场,中国问题专家警告称,如果澳洲政府不采取行动,而是任由中国制造的智能汽车流入,会助长中共在澳洲境内的监控能力,威胁澳洲民主。 Read More

1 day ago

中国进口澳洲葡萄量锐减 对本地人是利好消息

中国正在加大本地葡萄的生产,尽管上个财年澳洲出口的13.2万吨葡萄中一半都销往中国,但总量减少了29%。这样一来,澳洲人有望吃到更便宜的本地葡萄。 Read More

1 day ago

政府资助报告:Coles 和 Woolies 远非最便宜的超市

就在Woolworths 和 Coles 因涉嫌误导性折扣而被告上法庭几天后,一份政府资助的报告发现,Woolworths 和 Coles 远非澳大利亚最物有所值的超市。 Read More

1 day ago

澳洲房价太高 百万澳人旅居海外

目前大约有100万澳洲人住在海外,预计数字还会增长。研究显示,澳洲的房价太高是人们选择在海外工作、生活的一个重要原因。 Read More

1 day ago

全澳哪些地区骗子最猖獗?

西太银行(Westpac)的一项调查揭示了澳洲骗子活动最猖獗的地区。 Read More

1 day ago

在悉尼扎数十汽车胎逃到堪培拉 41岁男被捕

本月早些时候,一名男子在悉尼西南区接连扎坏数十辆汽车的轮胎后逃走。经过10天的逐步,警方终于在堪培拉将嫌犯抓获。 Read More

1 day ago