导语：

家住墨尔本的张伯伯，身体一直很好。但最近小便时候，发现颜色不太对，然后去家庭医生处验尿，之后被确诊为膀胱癌早期。由于早发现早治疗，张伯伯在经过手术后，病情得到了较好的控制。而且住院，康复，回家的过程中，张伯伯说他感受到来自澳洲政府无微不至的关怀，各种福利和津贴环环相扣，让他和子女没有被这场意外病情压垮。张伯伯说他共得到了来自政府的三种福利计划：

• Flexible Care Services 灵活护理计划

• CHSP 联邦政府家庭支持计划

• HCP 居家养老津贴

澳洲政府给长者的福利非常多，说一整天也未必介绍的清楚，本期节目我们向大家介绍华人长者在护理身体时常用的三种福利，让您一听即懂，一懂即用：

什么是 Flexible Care Services灵活护理计划？

当长者不幸患急性病、手术后，在家或养老院环境下的短期护理服务，包括恢复性护理（恢复独立性）、出院过渡或从意外事故或疾病中恢复等情况，长者便可以获得灵活护理计划。

根据长者不同的需求，灵活护理服务包含6个部分，我们今日着重介绍华人长者较为常用的2个项目：过渡护理计划 （Transition Care）短期康复性护理计划 (STRC)

过渡护理计划： 对于准备出院的人士，需要一段时间康复身体，需要额外支持和护理的，家里没办法提高所需护理需求，有时候医院会提供过渡护理，但大多数情况下，医护人员和社工有时会转介去康复中心或短居的疗养院，病患者也可能直接回家接受护理，当然是否在家或者在疗养院进行过度计划需要考虑长者的身体状况和康复需求。

在获得转介后，老龄服务部的评估小组就会预约评估，如果成功通过你就能获得至少  4周 (28天) 或 8周(56天) 起，最多12周 (84天) 的过渡护理照顾Transition care。

过渡护理计划可以提供：联合医疗服务比如物理治疗，足部治疗，护士服务等，当然也有：护理支持，个人护理，个人协助比如交通等等。

过渡计划被推出的目的：减轻长者的在康复阶段的后顾之忧，让长者可以有较好的康复环境，缩短由于特殊情况带来的不便。

短期康复性护理计划 (STRC) 主要关注的是长者突然改变的身体状况，因此这个服务一般协助身体状况突然走下坡的高龄人士。在短期（最多8周）里为他们提供灵活的、深入的护理及帮助，让他们可以尽快得到复原，减轻他们对长期护理服务的需要。

短期康复性护理计划可以提供：临床服务，个人护理，锻炼课程，心理咨询和辅导，辅助设备（包括助行器材），社工，治疗服务和支援服务，药物管理等等。

以下四种灵活计划中的部分，华人不常用，我们不展开解释：

灵活暂托服务（Flexi Respite）； 偏远地区服务 (MPS)；创新关怀计划；原住民和托雷斯海峡岛民灵活老年护理计划 。

如何获得灵活护理计划：

• 医院转介，您所在医院协助您申请。

• 您还可以主动提出或者主动申请。通过拨打老龄服务部的电话1800 200 422就可以申请获得。

关于费用方面，是政府与长者一同支付这个费用。一般而言，如果是选择居家接受服务的话，最多长者需要支付$10.75/天，而选择在疗养院接受服务的话，长者则需要最多支付$52.35/天。

注：这里说的是最多，不同服务商的服务费用不同，请您咨询服务商时询问具体价格。

除了这种短期的康复计划外，政府在居家养老方面也会长期的支持计划，如果65岁以上长者需要长期被照顾的话，我们将会用到：

• 联邦政府家庭支持计划（Commonwealth Home Support Program, CHSP）

• 居家养老津贴 （Home Care Packages, HCP）

那么我们如何区分 联邦政府家庭支持计划 （简称家庭支持）和居家养老津贴 （简称津贴）呢？

家庭支持适合护理需求初级，较低的长者。一般称为单项服务或者社区服务。长者需要支付一定费用，通常是9 – 15块每次

居家养老津贴适合护理需求复杂的长者。让更多的长者可以安全，有尊严的在家中养老。一般长者称为居家养老津贴，长者需要通过收入测试。当然如果是全额养老金领取的长者。则不要之服务任何费用。

有的长者都会把居家养老津贴与养老金pension混淆，居家养老津贴的钱是发到长者银行卡里吗？

不是的，澳大利亚服务部Services Australia将为每位护理接受者创建一个家庭护理津贴账户。

那么长者每用一次服务，会通知津贴管理机构，之后管理机构去政府国库申请这次服务的资金。

政府获批后，津贴管理机构，付钱给服务商。

例如孙奶奶，获批3级津贴，政府给张奶奶津贴账户里每天下放$94.66。

孙奶奶用一小时护工，时价$45澳币，津贴管理机构把收据发给政府，政府批准后，这$45澳币的钱从张奶奶津贴账户扣除，然后转给护工。

为什么联邦补助计划就不需要管理公司，而居家养老津贴就需要管理公司呢？

由于获得居家养老津贴的长者，一般需求都比较高，而且服务的类型也会随着年龄和需求的改变有一定的改变。而单项服务则比较单一，只是定向提供某些服务而不是综合服务。因此获得居家养老津贴的长者都需要一定的协助，所以政府下放了管理权给津贴管理机构（服务公司）。

津贴管理机构对长者管理和使用津贴提供必要的协助。

灵活护理计划，联邦政府家庭支持计划和居家养老津贴，这三个福利都很好，我都要！可以吗？

案例分析中的张伯伯，三个福利是先后顺序享用的，但不能同时使用。

1. 一般顺序是：快出院，开始使用灵活护理计划

2. 4周-8周后，用联邦政府家庭支持计划。

3. 之后的长期护理中，用居家养老津贴

但是在一些特殊情况下，家庭支持和居家养老津贴可以同时享用：

特殊情况1． 对于较低等级的津贴获批长者，如基础护理等级 level 1，低级护理等级level 2的长者。如果他们正在一个身体的恢复期（如术后恢复），那他们可能继续使用或者增添需要CHSP中的短期的联合医疗服务（Allied Health and Therapy） 或者护士服务（Nursing）。

特殊情况2． 对于所有津贴的持有长者，在津贴完全到位和照看者 (Carer)的要求下，长者就可以使用家庭支持中短期托管看护的服务。

注：灵活服务计划就不可以与居家养老津贴同时使用。

希望本文能帮助大家初步了解到三种福利，灵活护理计划，联邦政府家庭支持计划 和 居家养老津贴如何使用，如何申请。

祝愿各位华人长者 身体健康，开心养老，快乐生活！

• 如果您想转到快乐生活

• 如果您想了解快乐生活的自主管理模式

• 如果您想获得更多关于居家养老津贴的信息

• 请直接拨打我们的客服电话 1300 911 728 (国语、粤语、英语)