【福华社区中心】今期，我们福华社区中心 – 居家养老服务（Home Care Provider）再次为长者解释政府九月最新推出的家庭护理配套的消费者操作手册 (Home Care Package Program – Operational Manual for Home Care Package Consumers)。

上期首先提到您的家庭护理配套资金不能用于什么地方，原因是有一部份长者以为这些资金是可以用于任何服务及购买任何物品；所以需要清楚明白及了解您的护理计划，您的家庭护理配套资金应该用于满足以下的护理和服务 :

• 服务和支持与您的护理需求和个人目标相匹配；

• 优化您的健康状况；和

• 帮助您在自己的家中安全独立地生活。

那什么可以包含在您的家庭护理计划中？资金可以用在哪里？请您接着往下看：

服务类型与举例

个人服务

洗澡、淋浴、如厕、穿衣/脱衣、上下床、洗头和吹干头发、剃胡子，并提醒您及时服药。

护理

伤口护理和管理，药物治疗管理，例如协助您采取药物、一般健康和其他评估，某些医学测试。

专职医疗和治疗服务

这可能包括言语治疗、足病治疗、职业或物理治疗服务和其他临床服务，例如听力和视力服务。

营养、补水、准备/运送膳食费用 (不包括食物费用)

协助准备餐点，包括出于健康的特殊餐点、宗教、文化或其他原因的饮食，协助使用餐具和协助喂食。

失禁管理

评估、提供和协助使用失禁辅助器具，如一次性用品垫子和吸收剂、马桶椅、便盆小便器、导尿管和排尿器具和灌肠。

行动性

提供拐杖、四足步行器、步行架、手杖、轮椅、机械升降装置、床栏、滑动床单、羊皮、三向枕头、减压床垫和使用这些辅助工具的帮助。

交通和个人协助

协助购物、清洁和家务任务、拜访健康从业者、情感支持、社会支持和参加社会活动。

皮肤的护理

提供绷带、敷料和皮肤润肤剂。

认知损害的支持

个人治疗、活动和参与旨在防止或管理特殊状况或行为的特定计划，提高生活质量和提供持续支持。

清洁和家务劳动

帮助铺床、熨烫、洗衣、除尘、吸尘和拖地。

家居维修 

小工程的家居维修和改动，例如清洁排水沟，对房屋的小改动，提供有关对房屋进行改动的技术帮助和谘询服务，并告知您关于家中的安全情况。

园艺小工程

基本除草、修剪、割草或轻微修剪花园及维护。

在家休养

当长者的照顾者需要短暂时间的休假或缺席时，可以提供护理人员做短暂性的支援。

护理管理

管理您的家庭护理套餐，审查您的家庭护理协议或护理计划，准备您的月结单和管理您套餐计划的资金。

日常生活活动

协助沟通，包括协助解决听力，视力或言语不佳或缺乏通用语言而引起的困难，协助配合感官沟通辅助设备，检查助听器电池、清洁眼镜和协助使用电话。

远程医疗

视频会议和数字技术（包括远程监测）以增加获得及时和适当护理的机会。

辅助技术

例如有助于移动的设备，沟通和人身安全。

辅助工具和设备

特别是那些帮助人们进行日常活动和任务的设备。您的家庭护理协议需 要说明它是否租赁或谁拥有该项目以及谁负责持续维护和支付维修费用。

此乃中文翻译，一切以英文文本为准。(以上之资料来源来自: Home Care Packages Program – Operational Manual for Home Care Package version 1.2-September 2021)

福华社区中心照顾您的需要

我们是提供优质服务的居家护理机构，为您量身定制护理和服务，合理运用资金，并以专业的工作态度来支持您的需求和目标。如您对居家护理计划有任何疑问，欢迎随时跟我们联络。

【福华社区中心】“诚实可靠, 专业服务, 全心为您”如果想了解更多相关讯息， 请于办公时间上午9点至下午5点 (周一至周五) 致电: (03) 8820 0000或浏览我们的网页https://www.activecg.com.au，我们的专业团队非常乐意回答您的疑问。