澳洲生活

我的第一本书——长篇小说《沉城惊梦》

在兵燹不断的越战时期,我在十七岁初中毕业就被迫辍学,要继承家业经营咖啡豆的生意,无缘再升学深造。失望难过后却立志要当作家,于是白天是商人,晚间变成文学青年,自修阅读大量中外文学著作、并开始投稿到报社副刊。

作者:心水

在兵燹不断的越战时期,我在十七岁初中毕业就被迫辍学,要继承家业经营咖啡豆的生意,无缘再升学深造。失望难过后却立志要当作家,于是白天是商人,晚间变成文学青年,自修阅读大量中外文学著作、并开始投稿到报社副刊。

先后遇到几位好编辑,是我步上创作之途的贵人;第一位是堤岸亚洲日报的李永洁大姐(已移居美国)及成功日报的周文忠兄(已移居广州);而台湾龙族诗刊及联合报的主编、著名诗人林焕彰先生,更是在我逃离共区、到新乡墨尔本定居后提携我的老师。如无这几位良师益友般的副刊主编,也许我的作家梦就永难实现了。

一九七九年携妇将雏举家逃奔汪洋,大难不死到墨尔本安居数年后,重新燃起当作家的梦;变成工作日是蓝领工人、周末是业馀写作者。在操作机器八年后,右手肌肉患上了“肌肉过度疲劳损伤症”;医生嘱咐千万不能再提笔写作,以免病情恶化。

右手工伤这个打击如晴天霹雳,不但面临失业危机,也再次粉碎了我实现成为作家的梦想。暂停提笔数月,痛症依然没减轻,缭绕心头的是要当作家,就得有作品;不撰文章、无作品又没有书籍面世哪来读者?世上应该不会出现没有文字著作的所谓“作家”吧?

一九八六年五月廿四日午后,心血来潮试著提笔,慢慢的一字字在练习簿上写下“天堂梦”,以及构思中整部小说的大纲;发觉提笔后的手肌疼痛并无增加,不拿笔时痛症也依然会来袭击。同时、工伤后再上班,工厂安排到货仓内学习管理,属于文职的轻松作业,周末与公众假期再不似往昔那么疲惫,让我有了精力书写。

一年后的五月三十一日诗人节,终于撰写完了三百张五百格原稿纸的首部长篇小说。脱稿后几经推敲,最终将书名改为“沉城惊梦”。对自己的作品并无信心,带给亦师亦友的宿儒廖蕴山先生指教,并恳请这位墨尔本知名的书法家为拙书撰序。

拙书内容主旨正如廖蕴山老师的序言所陈:“作者悲天悯人之心,对越共极权专制之骗人伎俩,大申挞伐之词;对越共之血腥统治,提出强力之控诉。本来此调,原属老生常谈,然逋难人托身有所,对当年惨遇,早已境过情迁,遗忘殆尽;而西方人士却因未经此苦,尚不相信人世间真有此暗无天日之事,因此,斯时斯地旧事重提,亦未尝无捧喝之意。当年越南总统阮文绍在位时,常对民众广播说:“莫听信共党之说话;须看清共党之行为。”

有了廖老师掷地有声的序文,信心大增;却面临了如何出版的困境,当年澳洲尚无中文报纸;一切中文印刷品皆来自香港及台湾,想起内子小妹与妹夫在香港任职,于是内子婉冰自告奋勇将厚达三百零几页的原稿带去香港。

热心的襟弟郭耀庇教授(曾应聘于台湾政大任教)及妻姨不但将原稿影印了三份,并陪同内子分开送往三家出版社;没想到内子回墨尔本不久,首先接到“天地图书公司”编辑颜先生的电话,真是大喜过望,辛苦耕耘有了结果,岂能不喜呢?

唯恐“苏州过后”老编反悔不要,于是急不及待的与天地图书公司签下出版合约;接著另两家出版社也先后挂来长途电话,要为我出版这部约十四万字的长篇小说。当时著实令我颇为高兴,也让我对文学创作增强了信心。手疾再也不奈我何啦,写也疼痛不写时手臂肌肉也照样痛楚难当,专医说那是“魔鬼”在我右手内作祟?可是当我专心一意投入撰写时,在握管当下竟完全忘了“痛”症?原来写作可以驱魔呢!(一九九六年六月洛杉矶 “新大陆诗刊” 出版了拙著散文集“我用写作驱魔”)。

本来第一本书的故事到此就圆满落幕了,可是、所谓好事多磨,真是一点不错呢;一九八六年九月拙书出版时,离开一九九七年香港回归尚有九年之久,没想到的是中共要让“香港五十年不变”的许诺,竟然暗中提前在“意识形态”上严密盯梢了。

忽接到颜主编打来的电话,该公司愿意以合约的三倍钱赔偿给我,只要我取消出版拙书?编辑吞吞吐吐的有说不出的苦衷?我当然否定了,撰书非为金钱也,那能为了钱而将心血及初衷弃之不顾?将出版社想违约之事告之好友赖巨荣大律师,赖律师看完合约后,告知只要我坚持出版,必然成功。

多次长途电话谈判,出版社对于拙书中所有涉及“共产党”或“共党”这些字,要将它删除或改以其它字句替代?如我同意始能出版,这一拖就几个月,双方胶著,反正当时合约上没有订明出版期限。最终、还是我让步,同意将所有敏感的“共产党”或“共党”改成“越南共产党”或“越共”。

于是、如廖老师的序文中,引用阮文绍总统的金句: “莫听信共党之说话;须看清共党之行为。”,拙书出版后、就改成了“莫听信越共之说话;须看清越共之行为。”

不大不少的波折得已圆满解决,出版社幕后的控制者“阿Q”式的认为,如此一来,拙书内涉及“共产党”的事迹,全是“越南共党”承担了。可出版后、出版公司竟改成了名不见经传的“大地出版社”?虽然还是全球发行,拙书售完后、该公司也不肯再版售卖了。

让我开心的是、“沉城惊梦”在一九八九年十月、获得“侨联总会华文创作小说类”首奖。这个文学创作首奖更增加了我成为作家的信心,自此一路坚持业馀文学创作,甚至用写作驱除手肌伤痛。一九八八年在香港初版发行,相距二十六年后于二零一四年七月再由台湾秀威公司再版发行,让更多有缘人阅读后得悉这段近代共产极权治下的史实。

二零一九年二月初我的新书散文集“雨到黄昏花易落”在台湾出版,这是自从第一本书至今出版的第十二部著作,包括两部长篇小说、两本诗集,四册散文集和四本微型小说集。去年更编辑好了杂文集“散沙族群”,因新冠疫情影响、暂缓出版;二零二零年十二月圣诞节前,已由美国旧金山的谭晴小姐,完成英文翻译长篇小说“怒海惊魂”,出版后能让家族后代儿孙们及英语读者们知悉此段惊心动魄的馀生故事。至此、我也总算已圆了作家梦,成为名符其实的作家与诗人啦!

二零二一年四月仲秋于墨尔本无相斋。

编者按:心水先生的长篇小说《沉城惊梦》将于下期开始连载刊登,请广大读者知悉并取阅。

This post was last modified on 2021年10月4日 13:50

Recent Posts

对儿童有风险 Dusk 召回圣诞蜡烛

受欢迎的家居用品零售商 Dusk 正在召回其圣诞主题蜡烛,原因是人们担心这些蜡烛可能对儿童造成致命风险。 Read More

4 mins ago

给澳大利亚学生下毒 台湾女子被控谋杀未遂

台湾一名杨姓女子涉嫌毒害来自昆士兰州的一名学生,日前,被控谋杀未遂。 Read More

8 mins ago

华人儿童服装店剥削工人 被重罚510万

儿童服装店Blue Sky Kids Land 及其两名董事 Guo Dong Gu (顾)和他的妻子 Fei Rong Yang(杨) 因剥削四名中国移民、妨碍公平工作局的检查而被罚款 510 多万澳元。 Read More

9 mins ago

论如何学好中国传统文化(七)

更新於 :2024-12-19 01:50 文/清箫   今天继续讲《古文辞类纂》。上期讲了姚鼐在此书序目中所谓的神、理、气、味、格、律、声、色,这是序目里最关键的部份。下面我会结合该序目以及不同文体的范文,带大家一起欣赏古文,提升鉴赏与写作水平。古文有些写法在现代依然不过时,取决于学者怎样运用。希望能帮到大家。 《古文辞类纂》序目最关键的一段是:“凡文之体类十三,而所以为文者八,曰:神、理、气、味、格、律、声、色。神、理、气、味者,文之精也;格、律、声、色者,文之粗也。然苟舍其粗,则精者亦胡以寓焉。学者之于古人,必始而遇其粗,中而遇其精,终则御其精者而遗其粗者。”一是简介古文分类,二是概述构成一篇文章的神、理、气、味、格、律、声、色。现在我们简单回顾一下此书的13个文体类别:论辨、序跋、奏议、书说、赠序、诏令、传状、碑志、杂记、箴铭、颂赞、辞赋、哀祭。这13类文体或许乍看难以理解,我们不妨进一步归纳,其实可以归为三大类: 1、说理(论辨、序跋、奏议、书说、赠序、诏令) 2、记事(传状、碑志、杂记) 3、抒情(箴铭、颂赞、辞赋、哀祭) 这样是不是更加简单清晰了?论辨、序跋、奏议、书说、赠序、诏令之文以理为主;传状、碑志、杂记以事为主;箴铭、颂赞、辞赋、哀祭主写情。透过姚鼐所列文体的顺序,可知他认为学文应当先学议论文,后学叙事文,最后学对辞藻精美要求较高的抒情文。我们试分析他如此安排的原因:无论是否能成为文学家,都要条理清晰,明辨是非,所以议论文是基础。记事文比议论文稍难一点,比如给一个人作传,或写墓志铭,至少要对此人的生平全面了解,并在诸多大小事中取舍,挑出最重要的事,且次序严谨,还要真实,所以很考验功底。至于颂赞、辞赋、哀祭等重在抒情的文体,写作难度更大,但即使写得不好也没关系,至少前面已经学会写最重要的议论文和记事文。   (图:Adobe Stock) 再来看《古文辞类纂》所选文章的朝代比例。其中,先秦文占11%;两汉文占20%;六朝文占1%;唐宋文占59%;明文占5%;清文占4%。唐宋文比例最大,在唐宋文中,大多数都是八大家的作品,即韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩、王安石的文章。而六朝文比例最小。上期介绍过“桐城三祖”的文学观,结合上期内容,各位想必不会对上述比例感到意外。… Read More

35 mins ago

距起飞还有两年 悉尼新国际机场内景一览

澳洲政府已承诺在 10 年间投资 53 亿澳元股权资金用于西悉尼机场的开发,该机场将于 2026 年启用。两年后,乘客将陆续通过西悉尼国际机场巨大的新航站楼。 走进悉尼新机场的巨型航站楼,游客会被一楼值机区宽敞的空间所震撼,可见阳光透过巨大的窗户照射进来。 波浪形的天花板可谓是该航站楼最引人注目的建筑特色,其设计灵感来自蓝山,让人忍不住向天空望去。 据《悉尼晨锋报》报导,距联邦政府所有的运营商从承包商 Multiplex 手中接过航站楼的钥匙还有不到四个月的时间。 西悉尼机场首席执行官Simon Hickey说,这一以澳大利亚飞行先驱南希·伯德·沃尔顿(Nancy Bird… Read More

36 mins ago

“人类重大危机” 澳专家发现微塑料与癌症关联

澳洲一位专家对3000项研究进行筛查,得出微小、无处不在的污染物对健康影响的结论。微塑料可能损害精子质量和卵巢卵泡发育,较高水平的塑料与肠道炎症和肺损伤增加有关。 研究报告的第一作者、悉尼大学的Nicholas Chartres博士说:“除非我们现在就关掉水龙头,禁止所有一次性非必要塑料的使用......否则在未来二、三十年内,我们将面临人类的一次大危机。” Chartres表示,在动物研究中,无论是在结肠还是在肺部,所有这些研究结果中都一致存在高水平的慢性炎症,它们是患癌的早期预测因素。 微塑料是长度小于5毫米的塑料碎片。许多碎片小到足以进入血液。人会吸入或摄入塑料容器、轮胎上撕下的塑料碎片以及合成纤维衣服和毯子上脱落的塑料碎片。 科学家在几乎所有人体组织中都检测到了塑料,包括心脏、胎盘、骨髓、睾丸和大脑。但对健康影响的研究还刚刚起步。 据《悉尼晨锋报》报导,一项颇具影响力的研究发现,在接受动脉堵塞手术的人中,有一半人的血管充斥微塑料,而这些患者心脏病发作、中风和死亡的几率更高。此外,针对人类的大型长期研究还很少见。 综述中的大多数研究都是基于大鼠和小鼠。与人体研究相比,动物研究结果被认为是质量较低的证据,因为在啮齿动物身上观察到的影响往往不会在人身上表现出来。 不过,Chartres说,如果把大多数研究论文放在一起进行偏倚风险分析,结果都指向同一个方向——接触微塑料越多,健康风险越大。 “这些数据是能够就健康影响得出早期结论的最好证据。从道德上讲,我们不能让人类暴露在这样的污染物中。”Chartres 说。 不过,美国微塑料研究专家Matthew Campen教授说,根据现有数据评估人类健康风险还为时过早。 Read More

37 mins ago