Categories: 新闻 • 资讯

癌症患者接种新冠疫苗有何风险?

为了向多元文化社区提供以事实为依据的新冠疫苗与癌症的信息,澳大利亚癌症协会(CancerAustralia)发布了已翻译成10种语言的专门针对癌症患者的常见问题解答 (FAQ)。

澳大利亚癌症协会首席执行官Dorothy Keefe教授说:“澳大利亚目前爆发的新冠疫情凸显了为癌症患者提供易于获取的疫苗信息的重要性,这类人群更容易感染新冠病毒且感染后出现重症的风险更高。

“国际上的最新证据明确显示,对于诸多癌症患者来说,接种新冠疫苗是一种可以保护自己、家人和社区免受新冠病毒侵害的安全有效的方法。”

根据癌症社区民众的意见和疑问,澳大利亚癌症协会编制了常见问题解答,且已被翻译成10种最常用的语言文字:阿拉伯文、简体中文、繁体中文、希腊文、印地文、意大利文、韩文、西班牙文、菲律宾文和越南文。

常见问题解答涉及癌症患者可以在何时何地接种疫苗:疫苗的安全性、有效性和任何存在的风险;疫苗是否会影响他们的癌症治疗;以及将如何收集有关癌症患者接种疫苗的信息。

作为澳大利亚政府新冠疫苗全国推广策略的一部分,满 16 周 岁的癌症患者属于“有基础病的群体”,符合优先接种的条件,并且有资格免费接种新冠疫苗。

关于是否接种,以及何时接种新冠疫苗的决定,应由癌症患者在咨询其医疗团队后自行决定。

即使在接种疫苗后,对于癌症患者及其密切接触者来说,继续采取其它针对新冠病毒的保护措施仍然十分重要,包括戴口罩、勤洗手和保持社交距离。

此信息旨在对澳大利亚政府为临床医生和澳大利亚社区所提供的有关澳大利亚新冠疫苗的大量信息进行补充。

查看常见问题解答的翻译版本,请访问www.canceraustralia.gov.au/CALD

澳大利亚癌症协会于 2006 年由澳大利亚政府成立,旨在让所有澳大利亚的癌症患者及其家人和照顾者获益。澳大利亚癌症协会旨在通过领导和协调全国整体持续的、以事实为依据的干预措施来减少癌症的影响、解决差异并改善癌症患者的治疗效果。

Recent Posts

两联邦议员拒绝接受航空公司福利 以“恢复公众信任”

两名联邦议员表示,他们将放弃澳航“主席休息室”和维珍航空“超越休息室”的会员资格,来恢复公众对政客的信任。 Read More

12 hours ago

维州凌晨发生 3.6 级地震

周二(11月5日)早上 6 点 41 分,墨尔本以北约 150 公里的本迪戈附近发生了 3.6 级地震,十多个人报告感觉到了地震。 Read More

13 hours ago

澳洲东海岸人今年可享用西澳纯净岩石生蚝

今年开始,澳洲东海岸的居民可以吃到西澳纯净海域的岩石生蚝。但是吃惯了悉尼岩石生蚝的人们对西澳生蚝的反应尚未可知。 Read More

16 hours ago

澳航升舱闹剧持续发酵 教育部长卷入

围绕政客在澳航获得免费升舱的争论仍在持续发酵,他们被指责屡屡违反乘坐最便宜航班的规定,每年浪费纳税人数千万澳元。 Read More

16 hours ago

11岁男孩被海流卷走 新州警方展开大规模搜寻

周日(11月3日)下午 5 点 15 分左右,一名11岁的小男孩在与父亲一起游过中央海岸的 The Entrance 海峡时被海流卷走。急救人员赶赴救援,周一全天将继续搜寻。 Read More

16 hours ago

悉尼低价区房产大幅上涨

由于房贷利率高居不下,购房者贷款能力下降,纷纷把目标转向房价相对实惠的地区。这种供需变化导致悉尼一系列低价区房价飙升,而部分高价区房价反而有所下跌。 Read More

1 day ago