Categories: 新闻 • 资讯

9·11背后的故事——音乐剧《来自远方》

《来自远方》改编自2001年美国遭受9.11恐怖袭击事件,取材于加拿大纽芬兰的甘德小镇,描写了9.11恐怖袭击背后关于人性温暖和善良的故事。

2011年,911事件发生的第十年,剧本兼词曲创作者Irene Sankoff和David Hein花了1个月时间在甘德小镇采风。

他们走访了大量当年事件的亲历者,被这里一个个平凡人展现出的不平凡的慷慨所深深震撼。

两位创作者采集了近16,000个真实故事,将那次惊心动魄又温暖动人的事件经过创造性地融入到这部100分钟的音乐剧——《来自远方》。

2017年3月12日,这部音乐剧在百老汇正式首演,迅速刷新各项票房纪录,成为了百老汇当之无愧的现象级新作。

音乐剧《来自远方》Come From Away。(图:看中国)

当年6月,《来自远方》的导演Christopher Ashley获得第71届托尼奖“音乐剧最佳导演奖”。

除了托尼奖之外,《来自远方》还陆续夺得了包括“最佳新音乐剧”、“最佳编舞”(Kelly Devine)在内的4项奥利弗大奖,包括“杰出百老汇新音乐剧”在内的5项外圈剧评人奖和包括“杰出音乐剧奖”在内的3项戏剧桌奖等等。

加拿大,纽芬兰省,甘德镇。2001年9月11日,纽约和华盛顿的恐怖袭击迫使38架飞机带著超过6,500名乘客紧急迫降在这个总人口不到1万的加拿大小镇。没有人知道会发生什么,他们应该如何度过这一段时间,这段时间有多长。没有任何准备,食物住宿短缺。他们有的是婴儿,有的是孕妇。可怕的是他们甚至不知道是不是有另外一位恐怖份子潜伏在他们之中。

音乐剧《来自远方》Come From Away。(图:看中国)

突然之间,世界交汇于此处。岛民们几乎如条件反射般激发了行动力:改造临时避难所,筹集吃穿用度的物资,更难能可贵的是在热情之外,又无微不至地考虑到了妇女和儿童的特殊需求,考虑到机上更弱小的动物生灵——“他们说没有人是一座孤岛,但孤岛也造就了一个人(They say no man is an island,but an island makes aman.)。”

机上人在浩劫过后的创伤、恍惚、忐忑,岛民们用喝酒、对歌、斗舞去化解。人们聚在一起,共同面对飞机撞塌双子塔之际永远留下的创伤,面对日常生活中仍悬而未决的问题:小镇司机们还未放弃对劳工权利的呼求;女机长回忆起自己在职业生涯中反抗的性别歧视;然而在面对机上无辜的中东乘客时,也还是掩盖不住戒备之心……当不同宗教信仰的人不约而同走进教堂,用不同的语言唱起同样意义的圣歌,那一刻还是看见了重建巴别塔的希望之光。

我非常幸运地遇到了9.11时期身处甘德小镇的澳洲夫妇Iain和Julia,当时,他们正从爱丁堡的一个科学会议前往芝加哥,并被迫在飞机上滞留了26个小时。

音乐剧《来自远方》Come From Away。右一右二为Julia和Iain(图:看中国)

“一开始,我们大多数人都以为是飞机出了问题,在著陆之前,我们被告知在美国发生了事故,我们无法在芝加哥著陆,所以我们要去一个叫做甘德的地方。”Julia说,“著陆后我们又在飞机上待了26小时,我们的机长迈克给我们接通了BBC电台,那是我们第一次听到究竟发生了什么,我们都惊呆了,害怕又无助。”

“我们不知道什么时候才能回家,也不知道跟我们一起下飞机的人里面是不是有恐怖份子。我们后来被安置在一栋当地居民的住宅里,当地人给我们带来了生活必需用品和衣服,他们为我们做饭,让我们在那种时期也能洗个舒服的热水澡,美美地睡一觉。”Julia说。

在那最艰难的一周里,不同的文化冲击,高度的精神紧张最终都没有阻挡人性与善良——不安变成为了信任,音乐刺破了黑夜的恐惧,守望相助变成了永恒的情谊。

音乐剧《来自远方》Come From Away。(图:看中国)

现实改编的故事确实有触动人心的力量,但这部剧不仅仅以内容取胜。滞留旅客与岛上居民两条线并行,台上的12名演员时而扮演纽芬兰本地的各个角色,时而偷偷变装又成为了come from away的不同来客。两条线的转换全靠灯光和椅子的位置变换,以及演员的服装和口音转换。

2012年,《来自远方》工作坊版本在加拿大首演,后来又从百老汇走向世界。它描绘了浩劫带来的创伤和人性中的善良,搭建起了一个可以暂时栖居的乌托邦、和谐的世界村——在历史长河中,人们突然被抛到此处,又如浮云散开。

有温暖,也有猜疑、恐惧、争吵,甚至分别,这就是音乐剧《来自远方》,是对于人们内心与生俱来的善良品质最好的礼赞。最终,所有的不安化为了把酒言欢的信任,所有的感激成长为历久弥坚的友谊。

Recent Posts

赤字飙升至3600万 堪培拉大学启动自愿离职计划

为控制飙升的预算赤字,堪培拉大学在其五个学院启动了一项学术人员自愿离职计划。 Read More

9 seconds ago

新的482“需求技能签证”

新的482“需求技能签证”(Skills in Demand, SID) 相关的法规于2024年12月7日生效,由于细节不多,雇主和签证申请人必须留意签证的新要求。 首先需要注意的是,将不会有新的子类别。需求技能签证将与临时技能短缺签证使用相同的子类别号码“482”,但这绝不是简单的重新标签。 任何在12月7号之前提交的482签证申请不受这些变更的影响。 需求技能签证有三个流派:专业技能流、核心技能流和劳工协议流。前两个流派取代了中期和短期流派,这意味著该签证更注重高低收入之间的区别,而不是长期和短期的职业短缺。劳工协议流将有效保留现有标准。至于针对低薪但关键职业的基本技能通道的命运,则无法预测。计划进入该流派的职业可能会通过劳工协议获得。 主要法规不仅修订了482子类签证,还包括相关的提名、赞助义务和雇主提名的永久签证。只有关键方面被突出强调。 该法规的大部分内容涉及修订现有法规,将子类的名称从“临时技能短缺”改为“需求技能”,例如,与签证取消、退款和某些家庭成员豁免的规定。然而,这项新签证还有许多重要方面。 收入门槛 取代临时技能移民收入门槛 (TSMIT) 的将是1994年移民法规中设定的两个收入门槛: 1.… Read More

1 hour ago

迎接2025!墨尔本跨年烟火秀最佳观赏地推荐

官方特别推荐了一些最佳观赏地点,从市中心的官方庆祝区到更远的观景点,无论您身在何处都能享受难忘的新年夜晚。 Read More

4 hours ago

圣诞市集传统美食

欧洲的圣诞节气氛浓厚,从11月底起,到处都有圣诞市集,活动热闹,琳琅满目,逛累了还可品尝传统美味小吃。 兰戈斯Langos 兰戈斯是匈牙利最受欢迎的街头小吃之一。据记载是源自罗马时代的扁面包,其原文的名字含有“火焰”的字根,说明制作兰戈斯是用火焰烘烤方式制作。时至今日,匈牙利人已不在家中烘烤面包。兰戈斯摇身一变成为一道油炸的街头小吃。 兰戈斯Langos(图片来源:Adobe Stock) 兰戈斯是用面粉和酵母搓揉后再下锅油炸的油饼,外皮炸得比较蓬松,整体有种德式面包的嚼劲与弹性。在欧洲很多地区的圣诞市集,可以看到铺著火腿、洋葱、香肠、芝士、番茄的兰戈斯,口味不尽相同,都是可以暖胃的美食。 荷兰小松饼Poffertjes 荷兰国民小吃小松饼,在欧洲其他国家也很受欢迎,常常在集市、节庆和特殊庆典中出现。现场烹制的小松饼,撒上糖粉,搭配奶油、水果或其它配料,提供人们在寒冬中温暖享受的点心,因此成为圣诞市集上最受欢迎的美食之一。 荷兰小松饼(图片来源:Adobe Stock) 小松饼的传统做法,是在特殊的圆点造型铸铁盘上烘烤,面糊在圆点中烤至两面焦黄。每个小圆点只有一口大小,是很适合边走边吃的小点心。此外,面糊中含有鸡蛋、牛奶和酵母,烘烤后膨胀的小松饼,入口松软顺口,唇齿留香。 烧烤香肠Bratwurst 对德国人而言,圣诞市集的经典组合,就是烤香肠夹面包,配热红酒。在圣诞市集里,可以吃到各种碳烤香肠,白色的德式烤香肠Bratwurst是最典型的;圣诞市集最常见的是由波兰的克拉科夫传过来的Krakauer,外观颜色是喜气的红色。 烧烤香肠(图片来源:Adobe Stock)… Read More

4 hours ago

在悉尼歌剧院里玩“桌游”是一种什么体验

当悉尼歌剧院的穹顶映照着港湾的波光粼粼,你或许不会想到,这座艺术圣殿竟然会迎来一场关于魔法、冒险与欢笑的奇妙演出——《Dungeons & Dragons The Twenty-Sided Tavern》。这场直接从纽约空降而来的互动式剧场体验,将全球现象级的角色扮演游戏《龙与地下城》搬上舞台,为观众献上一次全新的感官盛宴。 龙与地下城(图:Daniel Boud) 无论你是铁杆跑团玩家,还是只是听说过这款经典游戏,走进歌剧院的这一晚,你都将成为冒险中的一员。因为这不仅是一场表演,更是一场观众主导的“跑团”旅程,一场你无法预测结局的魔幻体验。 步入悉尼歌剧院的演出大厅,你会发现这次的剧场体验与传统完全不同。迎接你的不是单纯的座位和幕布,而是一场互动的“盛宴”。入口处,工作人员递上了一本特制的节目册(Playbill),其中隐藏着进入冒险世界的秘密:一个QR Code。扫描后,你的手机瞬间变成了一本魔法手册,带你进入一个名为“Gamiotics”的互动游戏系统。从这一刻起,你不仅是观众,更是冒险的参与者。 龙与地下城(图:Daniel Boud) 每位观众都会随机获得一张彩色贴纸,这决定了你的“阵营”。是支持勇敢的英雄团,还是投身神秘的术士帮,抑或成为狡诈盗贼联盟的一员?每一个决定、每一次投票,都会直接影响故事的发展和角色的命运。 《The… Read More

6 hours ago

议会大厦出售性别平等“姜饼人” 议员怒斥“别来烦圣诞节”

议会大厦的这一幕让反觉醒文化(Woke)战士们不寒而栗。传统的姜饼人(Gingerbread Man)被“消失”,取而代之的所谓性别平等的姜饼人们(Gingerbread People)。 Read More

24 hours ago