时代报：维州再增11例确诊

截至31日下午2点，维州再增11例确诊。疫情场所总数已超过300个。新增的场所包括一家自行车店、一家澳洲邮政和一家Adairs商店。这三处新增场所均为二级疫情场所，任何去过的人都应寻求新冠检测并隔离，直至收到阴性检测结果。

悉尼晨锋报：澳姐妹花“翻墙”逃出隔离酒店

一对年轻的澳洲姐妹花逃离北领地隔离酒店，乘车逃往其母亲家。据悉，这两名年龄分别为19岁和22岁的女子翻过了隔离酒店的围栏，离开了位于Alice Springs的隔离设施。之后，她们的母亲将她们送了回来。据北领地警方透露，这两名女子在短暂的逃离期间没有去过其它任何地方，也没有与其他任何人接触。

布里斯本时报：澳最大肉制品公司遭网络袭击 数十家工厂关闭

昆州肉类行业工会证实，澳大利亚最大的肉制品公司JBS Foods遭受了一次突如其来的网络攻击，JBS不得不关闭了澳大利亚、美国和加拿大的多家工厂。业内人士表示，这可能会最终推高产品价格。联邦农业部长David Littleproud表示，政府已经得知这次袭击事件。他证实，政府正在努力让JBS肉品加工厂在全国范围内重新上线。

南澳时报：澳女婴感染致命病菌 密切接触者存感染风险

一名6个月大的女婴在感染脑膜炎球菌后，被紧急送往医院接受治疗，15人被视为密切接触者。经南澳卫生厅证实，这名来自阿德莱德的女婴已被确诊感染W型脑膜炎球菌，目前情况稳定。脑膜炎球菌是一种具备高度传染性的潜在致命疾病，感染后可能引发可怕的症状，包括大脑或脊髓炎症，及败血症。

澳新网：现代汽车发布紧急召回令 或引发致命火灾事故

近日，现代（Hyundai）汽车公司发布召回令，某些车型的缺陷部件可能会构成火灾风险。据悉，2015年至2017年生产的1000多辆Genesis汽车以及2018年以来生产的Genesis G80的一些车型安装的部件有一定缺陷。澳大利亚竞争和消费者委员会（ACCC）表示，该缺陷与汽车的防抱死制动系统有关，即使在车辆停放时也存在火灾风险。

澳洲人报：澳前司法部长状告ABC诽谤获胜

澳大利亚前司法部长Christian Porter撤销了对澳洲广播公司（ABC）的诽谤案，但并没有获得任何赔偿。ABC被要求更新文章，并附上一份编辑注释，对读者可能认为这位部长有罪表示“抱歉”。今年3月，Porter对ABC和记者Louise Milligan提起诉讼，他被媒体指控于1988年（当时他17岁）在悉尼强奸16岁的女性辩论队友。

每日电讯报：政府4.6亿澳元无人认领

据新州税务局在其官网上公布的数据显示，新州政府目前持有4.6亿多澳元无人认领的现金。由于种种原因，这些钱迟迟无人认领。截至目前，2021年，新州政府已向合法所有者退还了约500万澳元。据称，其余无人认领的现金将由政府无限期的持有，这些现金的来源各有不同，包括股票红利、信托账户、退款、佣金及遗产等。

澳广ABC：疫情爆发 墨尔本重大赛事改在昆州举办

因新冠疫情爆发，原定于墨尔本板球场（MCG）举行的橄榄球联赛State of Origin揭幕赛将由昆州Townsville接手。昆州副州长 Steven Miles宣布，Townsville将于6月9日主办State of Origin的第一场比赛。NRL首席执行官Andrew Abdo表示，“Townsville的疫情对比赛的影响风险最低，现有场馆中的经济影响也最小。”

信使邮报：昆州提出试点计划 迎接留学生返澳

为了在今年年底前让国际学生回国，昆州的一些顶尖大学正在进行一项小规模试点计划，其中可能包括包机和满足酒店隔离标准的学生住宿，以及安排包机。此举将使该行业以符合卫生和隔离标准的方式让学生入境澳洲，而不影响返程的澳大利亚人。据悉，昆州的国际教育产业每年能够创造$50亿澳元的收入。

SBS：第三架印度撤侨航班落地达尔文

从印度新德里起飞的澳航QF112航班于当地时间31日上午9点45分左右降落在达尔文皇家空军基地，机上载有150人。乘客被巴士运送到距离机场东南约20公里处的Howard Springs隔离区。另外165名5月23日乘坐航班抵达的人员仍在隔离中心，此外还有近1000名其他国际和国内入境人员。

法新社：接获炸弹威胁 瑞恩航空客机迫降德国

爱尔兰廉价航空公司瑞恩航空（Ryanair）一架客机30日晚紧急降落在首都柏林后，机上乘客已改搭另一架客机飞往波兰。据德国“画报”（Bild）报导，在接获炸弹威胁后，原定从爱尔兰首都都柏林飞往波兰克拉科夫（Krakow）的班机意外转降德国柏林。客机搭载160人，在30日晚8时后抵达柏林布兰登堡布朗德机场，在停机坪上一直停留到31日凌晨。

法广：集体绑架案频传 尼日利亚再传数十名学童遭掳

西非国家尼日利亚官员表示，中部一所伊斯兰神学院数十名学童遭闯入的枪手掳走，是这个人口众多国家一连串学童遭集体绑架事件的最新一起。地方政府推文表示，攻击案发生当下，位于尼日州（Niger）这所学校内有约200名孩童，还说被掳走的孩童“人数尚未查证”。西北部一所大学14名先前遭到绑架40天的学生30日才刚刚获释。

英国“每日电讯报”：疫苗护照惹议 传英拟取消

英国政府打算放弃将COVID-19疫苗护照作为大型活动入场前提的作法。报导指出，检讨COVID-19疫苗接种状况证明的英国官员认为，透过修法让英国实施疫苗接种证明制的作法无望。政府发言人声明指出，仍在检讨COVID-19疫苗接种证明制，尚未做出决定。

东网：未来党与右翼联盟拟组阁 以色列总理恐下台

以色列政坛恐面临大地震，早前获任命筹组新政府的中间派未来党领袖拉皮德（Yair Lapid），30日与右翼政党联盟“右倾”达成组阁协议，现任副总理兼防长甘茨（Benny Gantz）亦入阁。若方案获国会通过，将终结总理内塔尼亚胡12年的执政地位。拉皮德同意作出重要让步，同意在执政4年间与班尼特轮流出任总理，班尼特先任总理2年3个月，自己在后半任期接任。

联合网：雀巢逾60%食品和饮料 不符“公认健康定义”

全球最大食品制造商雀巢公司（Nestlé）在内部文件中承认，主流生产的食品和饮品，有超过60%不符合“公认的健康定义”，而“部分类别和产品，不管多努力改良，都不‘健康’”。金融时报报导，根据今年雀巢高阶主管之间流传的一份简报资料，上面说，不含宠物食品和特殊医疗营养品，雀巢营收里仅37%的食品和饮料，达到澳洲健康星级评等制度里“公认的健康定义”3.5颗星。

韩联社：韩国上半年有望为1400万人接种首剂疫苗

韩国6月底之前有望完成面向1400万人的首剂新冠疫苗接种工作。这是在原先计划的1300万人基础上加美国向韩国援助的100万人份杨森疫苗的数值。政府曾提出6月底之前完成1300万医务人员、老年人等高危群体的首剂疫苗接种工作，下半年开始面向普通成年人接种疫苗，争取到9月底前将首剂疫苗接种人数增至3600万人，占总人口的70%。

法新社：加拿大洛矶山脉雪崩 酿2死

加拿大皇家骑警表示，亚伯达省加拿大洛矶山脉31日雪崩，造成两人丧生。加拿大皇家骑警表示，他们有接获加拿大公园管理局在雪崩上的警告，并证实在城市贾斯坡（Jasper）附近找到两人遗体。死者身分未对外公开。根据贾斯坡国家公园官员说法，雪崩发生在哥伦比亚冰原（Columbia Icefield）安卓米达山（Mount Andromeda），一处热门登山地点。

中央社：新西兰豪雨成灾 当局派遣军队撤离数百人

新西兰南岛数个地区豪雨成灾，引发洪水冲毁桥梁和道路，当局派遣军队撤离数百名居民。连续两天雨势不断，累积雨量达400毫米，导致河水溃堤，气象学家表示，这已经超过某些地区今年至今的降雨量。当局发布罕见的“红色”气象警报，并宣布农业重镇之一的坎特布里地区进入紧急状态。

东网：挖出2.2卡黄钻 美国男子欲制作未来婚戒

位于美国阿肯色州派克县的钻石坑州立公园，素来是淘金客的朝圣之地，26岁男子利登（Christian Liden）亦是其中慕名而来的“客人”之一。未料，利登就在此挖到一颗2.2卡的黄色钻石，他表示打算用此钻石亲手打造求婚戒指。根据国际定价，2卡的浅黄色原钻价值5,500美元至8,000美元不等。

联合网：刚果火山喷发爆逃难潮 无国界医生忧霍乱加剧

非洲刚果民主共和国境内的尼拉贡戈火山喷发，邻近城市果玛（Goma）居民恐慌逃离，无国界医生组织31日警告，数十万流离失所者正面临感染霍乱的风险。尼拉贡戈火山一周前喷发后，当局担忧火山恐再度喷发，27日下令撤离，促使40万居民逃离家园。多达1/4的人逃往西北方约30公里的萨克（Sake）。

新浪：中国三孩生育政策出台

中国官方表示为了积极应对人口老龄化，将出台重大政策举措。中共中央政治局5月31日召开会议，会议指出，进一步优化生育政策，实施一对夫妻可以生育三个子女政策及配套支持措施，有利于改善中国人口结构、落实积极应对人口老龄化国家战略、保持人力资源禀赋优势。

澎湃新闻：湖南小学教师强奸9名未成年获死刑

近日，有学生家长向湖南某小学两名负责人反映该校两名教师猥亵儿童行为，负责人在收到线索举报后未调查核实，也未向公安机关报案，致两名老师继续作案。最终，两名教师一人获死刑，一人获刑17年，两名负责人也因隐瞒不报被追责。

东网：中国现补偿式婚礼潮迎旺季

中国疫情期间，大批民众不能大办婚礼或延迟行礼时间，疫情缓和即涌现“补偿式婚礼潮”，婚庆行业迎来旺季。中国官媒周日（30日）报道称，在五一长假期间，全国有超过40万对新人办理婚礼；每对新人平均消费超过22万元（人民币）。有业内人士预料，到2026年的内地婚庆市场将突破2万亿元。

搜狐新闻：女子吃麦当劳汉堡发现大量活虫

5月29日，山西太原的杨女士在某平台给孩子们订购了一份麦当劳套餐，在孩子们吃完两个后，发现剩余的两个汉堡里面有很多密密麻麻的小虫，令人作呕，向平台反映后至今没有官方处理结果，目前杨女士已联系相关执法部门处理。

中国新闻网：广州全市大排查发现阳性病例11例

31日，广州市召开疫情防控新闻发布会，通报疫情防控相关工作情况。广州市副市长黎明在发布会上通报，截止到31日14时，广州市大排查一共检测样本304.93万份，已经发现阳性11例。随着排查范围的不断扩大，重点地区的不断深挖，阳性检测的数量预计还会有所增加。

苹果日报：梅雨来袭 台多个水库累积降雨量逾100毫米

台湾受旱情困扰多月，终于传来好消息。由于梅雨锋面来袭，周日（30日）各地落大雨，令全台多个重要水库都有雨量进账，累积降雨量均超过100毫米，有望缓解限水压力。根据气象预报，周一（31日）滞留锋面持续影响，各地降雨机率仍高。

香港电台：港公务员接种每剂疫苗可获1日假期

公务员事务局局长聂德权31日在政府记者会上表示，6月1日至8月31日期间，政府雇员接种每剂新冠疫苗后，可获一日疫苗假期；5月31日前已接种疫苗的政府雇员，可就每剂疫苗申请在明年3月31日前放一日假。聂德权强调接种疫苗是为恢复社会正常生活，公务员团队有义务主动接种疫苗。

联合新闻：台增347宗本土确诊 再多15人病亡

台湾中央流行疫情指挥中心周一（31日）公布，新增347宗本土新冠肺炎确诊病例，其中274宗本土病例，73宗为校正回归个案，另有4宗境外输入，新增15宗死亡个案。指挥中心指挥官、台卫福部长陈时中表示，这波本土疫情正趋缓。

东网：港住户入息按年跌6.9%

政府统计处31日公布今年1至3月的《综合住户统计调查按季统计报告》，显示撇除农历年花红、双粮后，今年第1季本港家庭住户每月入息中位数为2.54万港元，较去年第4季微跌1.55%，按年跌6.9%；至于打工仔每月就业收入中位数，今年第1季撇除农历年花红、双粮后为1.76万港元，与去年第4季一样，按年减少100港元，减幅为0.56%。

Yahoo新闻：台北医院搭“户外病床”惹议 院方：病床足够

台湾新冠疫情持续，重灾区台北及新北医疗资源疑似不足。有指位于新北市新庄区的卫福部台北医院，甚至要在户外搭棚架安置患者，引起网民热议。院方周一（31日）回应，病人只是在等候核酸检测结果，之后会安排入院，强调院内有足够病床，但就事件造成的社会观感及民众恐慌表示抱歉。