老年妇女示意图（图片来源：Piqsels）
所有接受居家护理计划的长者和提供服务的供应机构都会经过家访，讨论长者的需要和目标，政府的资助金额后才制定一个个别长者的护理计画。而护理计划必须遵守3个原则。
1 资助金额的使用是需要配合及支持个别长者的护理计画内所订明的个别需要和目标；
2 优化长者的健康状况；
3 帮助长者在自己家中安全的，独立的生活。
政府在本年度2月份的时候，重新更详细地解说长者应该怎样使用居家护理计划中的资助金额，清晰地阐明资助金额可以使用在什么护理和服务上以配合个别长者的需要和目标，也阐明资助金额不可以使用在什么地方。
政府资助金额可以使用在以下的项目 (但并不限于此)：
1、个人服务 Personal services
洗澡，淋浴，上厕所，穿衣服，脱衣服，上下床，洗头，干髪，刮胡子，提醒您及时服用药物
2、护理 Nursing
伤口护理，药物管理，协助您服用药物，总体健康及其他的评估，某些医学检查
3、联合健康和治疗服务 Allied health and therapy services
例如：言语治疗，脚医，职业治疗，物理治疗，听力服务，视觉服务及其他临床服务
4、营养，补水，膳食准备，饮食 Nutrition, hydration, meal preparation and diet
准备/运送膳食 (不包括食物费用) ，包括因应个别的健康情况，宗教，文化背境或其他原因所需的特别饮食，协助使用饮食用具和协助喂食
5、失禁管理 Continence management
协助使用失禁辅助用品和设备，如即弃护垫和吸收性辅助设备，坐便椅，便盆和小便器，导尿管和排尿器皿，以及灌肠剂
6、行动性 Mobility and dexterity
提供拐杖，四足步行器，步行架，手杖，轮椅，升降机械装置，床栏，滑动床单，羊皮，三枕头，减压床垫，以及协助使用这些辅助设备
7、交通及个人协助 Transport and personal assistance
协助购物，清洁家务，提供医疗上的支援，社区支援及协助出席社区活动
8、皮肤的护理 Management of skin integrity
协助使用绷带，敷料和润肤剂
9、对认知障碍的支援 Support for cognitive impairment
个别性治疗，提供特定设计的活动以预防或管理特定的行为和状况，提高生活质数和持续的支援
10、清洁和家务 Cleaning and household tasks
整理床铺，洗烫衣物，吸尘，打扫，拖地
11、家居维修 Home maintenance
小工程的家居维修和改动。提供有关对房屋进行改动的技术帮助和谘询服务，并提供有关房屋安全的关注领域的建议
12、园艺小工程 Light gardening
轻度除草，修剪，割草或是较小规模的花园维修
13、在家休养 In-home respite
当长者的照顾者需要短暂时间的休假或缺席时，可以提供护理人员做短暂性的支援
14、护理管理 Care management
居家护理的行政费用，制定护理计划和检讨护理计画，处理月结单和资助金额的应用
15、日常生活活动 Activities of daily living
协助沟通，包括协助解决听力，视力或言语不佳或缺乏通用语言而引起的困难，协助安装感官辅助设备，检查助听器电池，清洁眼镜的及使用电话方面等帮助
16、远程医疗 Telehealth
视频会议，远程医疗谘询服务以提高得到及时和适当的护理机会
17、补助技术 Assistive technology
例如有助于行动性，通信性和人身安全的设备
18、补助设备 Aids and equipment
特别是用于协助个人，日常生活的活动和任务。护理计划的同意书上要注明这些设备是租用还是买下来的，保养及维修的责任和费用等
政府在本年度2月份重新更清晰地阐明资助金额不可以使用在什么地方。
不能动用资助金额的项目：
1、通常从一般收入中购买的物品；
不能报销的例子：
家庭帐单、水费、电费、煤气费、购买汽车、汽油，电油
葬礼费用
家私家具，太阳能板
维修煤气暖器或电热器
电话费，网络费
娱乐活动的消费、如网络媒体订阅和租用、俱乐部会员费、体育赛事门票，任何赌博活动
食物 (肠内喂食除外)、 杂货、外卖膳食 (准备膳食/运送费用除外)
旅游及假期住宿
2、永久住宿费、楼房租金，协助购买楼房按揭付款；
不能报销的例子：
拥有业权的支出项目、如市政厅的市政费、物业的建筑保险费，家居内容的保险费
3、支付家庭护理费；
不能报销的例子：
每日基本费用
收入检测后的护理费
附加费用
4、已经得到政府全部资助或部分之助的护理费用或其他费用
不能报销的例子：
过渡期的护理费
公共医疗系统覆盖的服务收费，如家庭医生的收费，医生处方的药物而这些药物已经被药品福利计划覆盖了
5、与护理计划和个别护理需求无关的任何房屋装修或维修等工程
不能报销的例子：
房屋维修以增加房屋的价值
房屋修改的工程超出基本的安全功能，如安全警报系统，更换排水沟
如果长者需要的护理或服务未有在本章的第一节或第二节阐明。这意味着长者需要与他们的供应机构联络和商讨个别的情况和处理方式。
长者们需要明白这个居家护理计计划的主要目的和资助金额的应用是否符合以下这些政策和个别的需要：
1 资助金额的运用是否能直接照顾到或帮助到长者护理计划中的需要和目的；
2 资助金额的运用是否能优化长者的健康状况；
3 动用资金后能帮助长者安全地，独立地居住在自己的家中；
4 长者的护理计划是已经按照可动用的金额而制定的；
5 长者动用的资助金额将被政府视为可接受的。
【福华社区中心】，诚实可靠、专业服务、全心为您。
欲了解更多相关信息或希望与我们详谈，欢迎您在办公时间上午9点至下午5点 (周一至周五) 打电话联系我们，我们专业的团队非常乐意回答您的疑问，并协助您 。
Shop 9, level 4, 52 Montclair Ave, Glen Waverley VIC 3150
Ph: (03) 8820 0000
Email: info@activehomecare.com.au
Website: www.activehomecare.com.au
资料来源: Operational Manual for Home Care Package Consumers Version 1.1 – February 2021, https://www.myagedcare.gov.au/publications/home-care-packages-manual-pdf
This post was last modified on 2021年9月15日 16:22
Recent Posts
有望防悉尼隧道工受害 一项计划被忽视五年
一家大型建筑公司曾向安全监管机构提交一份详细计划，以消除致命的二氧化硅粉尘对隧道工人的威胁。该公司警告称，该计划将耗资巨大，并会导致项目延期。近五年后，尽管新州州长明斯（Chris Minns）宣称，数十亿元公共交通基础设施工程中隧道挖掘工人的健康和安全很重要，但此计划仍被闲置。 数以千计的工人在悉尼砂岩中心地带挖掘隧道时，曾多次接触到高浓度的致命二氧化硅粉尘。自 2021 年底该项目开工以来，一名 32 岁工人等 13 名 M6 第一阶段的工人被确诊患有无法治愈的肺病矽肺，加剧了对潜在公共健康灾难的担忧。 据《悉尼晨锋报》报导，SafeWork 对雇主 CPB Contractors… Read More
安德森公园记
庚子年冬，予偕挚友游于雪梨安德森公园。霁空与海一色，涟漪随风而漾。远眺无山，楼分天水；近看鸥雀，或嬉戏于水，或停伫于岸。 举目东望，白云似有约在先，齐聚一堂；倏尔似酒罢筵散，各赴一方。 缘岸行数百步，行人多三两相伴，解封之喜形于颜色，天伦之乐溢于言叶。 黄发垂髫，七成无忧寡虑，六成享于当下。见有老者，静坐读书；亦有情侣，细语相诉。 孩童天真无邪，欲捉飞鸟，亲于自然。澳国之冬，寒中有暖，阳光与笑靥同辉，微风与海景相融。 然身处碧海之畔，谁触景而思？或思功名之事，或忧前路修远，或忆过往之瑕。尝有人日日静立于此、心浸世外之境乎？ 或唯有草木，根入尘垢，心寄方外，年年如是。 百年后，海犹当年海，人非故时人。 孰为案牍所困，孰因欲壑而苦，孰为箪食而喜，孰因致远而乐。 世人皆盼有海之胸怀，然所欲如海，所爱亦如海乎？ 得万钟而无愁，此乃小我； 为宏愿而求索，此乃大我； 为社稷而辛劳，此乃舍我。海无他我之分，故海爱人如爱己； 心若减贪抑欲，则更近万顷之海。 今夕何夕，安得谢公之屐？… Read More
为家长省钱 维州公校学生穿著规定放宽
根据维州政府旨在减轻家庭经济压力的一项改革，公立学校的学生将被允许穿无品牌的短裤、长裤、裙子和袜子。 一项政策审查发现，取消品牌服装可以为家长节省大量开支，从明年起，公校将禁止在这些物品上使用商标。 教育厅长卡罗尔（Ben Carroll）周三宣布对学生着装规定的修改，此前他已对校服的可负担性进行长达数月的审查。 卡罗尔于去年五月宣布，正在与家庭、学校和供应商进行磋商，以了解问题的规模和性质。审查发现，印有学校标志、条纹或其他标记的物品是校服成本的最大来源，尤其是那些每天都要使用、必须经常更换的物品。 一些品牌物品的价格超过 56 澳元，而且通常只能从一家供应商处购买。 据《时代报》报导，卡罗尔说：“学校费用可能会增加，这就是我们要解决校服费用问题，告别昂贵的品牌短裤、裙子、运动裤和袜子的原因。” 除不再使用品牌裤裙外，全州范围的着装规范政策还要求学校和校务委员会确保学生校服价格合理。 教育厅表示，它将与学校合作审查和更新学生着装规范，并在此过程中咨询学校所在社区，将做过渡性安排，以确保学生可以继续穿已购买的校服。 教育厅发言人说：“学校可以继续在校服帽子、上衣、衬衫、连衣裙和夹克，从腰部以上的所有地方，印上品牌，因为这对学校的荣誉感和在人群中识别学生非常重要。” 州长艾伦（Jacinta Allan）说，校服的改变是为了确保辛苦工作的家长少操心一件事。 艾伦说：“政府提供的校服应该让学生自豪地穿，但我们也要确保学生家庭能够负担得起。” Read More
免费门票先报先得！2025悉尼Easter Show游玩攻略一文看全
更新於 ：2025-04-02 07:48 大家期待已久的复活节嘉年华（Easter Show）2025年再次回归！ 记得留下美好的回忆，找到自己的快乐天地、丰富的乐趣和传统哦。 今年的嘉年华时间是4 月 11 日至 4 月 22 日。2025 年的活动比往年更盛大、更精彩！有新景点、新游乐设施、新娱乐项目、新美食，深得众多游客喜爱！… Read More
在澳海滩拍摄比基尼女郎 两名中国游客被捕
两名“以前从未接触海滩文化”的中国游客在邦迪海滩（Bondi Beach）因多次拍摄比基尼女郎而被捕。 来自北京的放射科医生Yong Yang和机械工程师Qiang Chen承认在公共场所附近做出冒犯行为的罪名，随后在韦弗利地方法院（Waverley Local Court）出庭受审。 两人年龄均为 56 岁，本计划乘飞机回国，但因一周前在邦迪海滩被捕，回程航班被推迟。 Yang是北京人民医院的一名医生，他在游览景点时拍摄了 44 张照片，根据警方提供的信息，这些照片只针对穿比基尼、享受海滩的女性。 据《每日电讯报》报导，在Yang拍摄的照片中，有一群 15… Read More
即日起 真维斯 2000 万澳元商品大甩卖
零售商真维斯 (Jeanswest) 在上周进入破产程序后，计划通过大甩卖的方式出售价值 2000 万澳元的库存。4月1日起，澳大利亚的 87 家真维斯门店同时开始清仓甩卖，出售 35 万多件商品，其中包括 13.8 万条牛仔裤。 Read More