悉尼晨锋报：西悉尼群聚疫情“零号病人”为无症状感染者

新州首席医疗官Kerry Chant表示，悉尼BWS Berala群聚疫情的“零号病人”是一名无症状感染者。她说，这起群聚疫情起源于海外入境的旅客，他们感染了一名医护人员，然后这名医护人员将病毒传给了一名密切接触者。该密切接触者12月20日在BWS短暂逗留，期间没有任何症状。据悉，仅在平安夜就有超过1000人到过这家BWS。新州卫生厅表示，计未来几天将会出现更多的相关确诊病例。

9号台新闻：珀斯山火频发  形势严峻

西澳北部的Gosnells一场山火烧毁了70多公顷土地，截至上周日（3日）至少已有三所房屋受损，许多住户停水停电。与此同时，一场失控的森林大火也在珀斯南部Kwinana肆虐，在36小时内烧毁了230多公顷土地，导致空气中弥漫著危险烟雾。Kwinana在周日（3日）发布紧急警报，当地居民被告知需要紧急撤离。

7号台新闻：强雷暴席卷新州  悉尼部分地区出现破坏性大风及强降雨

1月4日，新州多地出现强雷暴天气，大悉尼部分地区将迎来冰雹、破坏性大风以及强降水。Blue Mountains、Hawkesbury以及西悉尼都将受到此次雷暴的影响。新州紧急服务局（State Emergency Service，SES）表示，上周末新州大部分地区出现雷暴天气，述周六（2日）下午6点到周日早上6点之间，SES接到了几十个求助电话。

广告人报：南澳将发第二波旅游代金券

南澳第二波旅游代金券（The Great State Voucher）将从5日起正式发放。The Great State Voucher项目将提供给游客$100的市中心、北区住宿代金券和$50的郊区住宿代金券，总价值超过200万澳元。据悉，代金券必须在1月31日前预约使用，但入住日期可以是2021年1月7日至2021年3月31日的任一天（周六晚上除外）。

澳新网：维州当局称对新州保持关闭边境

1月4日，维州又有3例社区传播病例，均与Black Rock咖啡馆集群有关，而新州无新增病例。但维州代理州长Jacinta Allan表示，将保持目前的限制措施，且没有迹象表明何时会解除。Jacinta Allan说：“我们鼓励有特殊情况的维州人进行申请，对于生活在边界泡泡中的居民，可以进来，没有限制。”

每日电讯报：悉尼北部海岸一临时COVID-19病毒检测点遭暴力打砸

近日，悉尼北部海岸的一个临时COVID-19检测诊所遭到了一些吸毒青少年的打砸。诊所的遮阳棚被掀翻在地，现场一片凌乱，检测点的医护人员不得不自己动手清扫现场。这些人对该诊所展开了3次破坏行动，还在附近的一家麦当劳门店的停车场点燃物品焚烧。新州警方一名发言人也在一份声明中表示，警方正在进行相关的调查。

ABC澳广：JobKeeper正式再度下调

从今1月4日起，JobKeeper补贴开始削减，据目前的计划，JobKeeper将在今年的3月28日结束。现在的新政是：每周工作20小时以上的，JobKeeper补贴将从每两周1200澳元降至1000澳元；每周工作时间少于20小时的，JobKeeper补贴将从每两周750澳元降至650澳元。

7号台新闻：违反限制令承接婚宴 悉尼婚宴场所被罚5000澳元

新州警务厅长David Elliott表示，悉尼西部Fairfield的一个婚礼场所因在上周六（2日）违反新冠疫情限制，允许600至700名客人参加宴会而被罚款5000澳元。根据新州目前的疫情限制，婚宴上最多允许300名宾客参与，而且需要遵守每四平方米容纳一人的规定。

每日邮报：悉尼月神公园跨年夜被挤爆  社交距离成空谈  警方介入调查

跨年夜当晚，众多悉尼民众聚集在月神公园（Luna Park）观赏烟花，现场无法保持社交距离。新州警方表示，他们正在调查公园是否违反了公共卫生令。月神公园表示，跨年夜当晚只有不到3000人进入公园，并称相信已按照COVID19安全计划行事，也会全力配合新州当局的调查。

SBS：塔州49岁华裔女陈尸卧房 嫌犯被控谋杀罪

2020年12月26日节礼日当天，49岁华裔女子张静爱（Jingai Zhang，音译）在塔州Launceston被谋杀，嫌犯已经落网。塔州警方说，目击者、到场警察和医护人员曾试图对张静爱进行抢救，但最终抢救无效，被医护人员当场宣告死亡。27岁德国男子Tobias Pick是本案的嫌犯，于12月28日被警方逮捕，并被控一项谋杀罪和一项盗窃罪。

美国之音：美国COVID-19疫苗投放进度不如预期

进入2021年，美国的COVID-19病例总数已经突破两千万，死亡人数也已经超过35万，疫情严峻程度超过世界其他国家。尽管美国已经在全国范围内开展疫苗接种，目前接种人数已经超过280万，但疫苗投放进度仍未达到预期。目前已经有超过1200万剂疫苗投放到全美各州，但后勤保障的问题及医疗机构的超负荷运转延缓了疫苗接种的进程。

法新社：伊拉克抗议美国一年前无人机刺杀行动

伊朗备受尊崇的指挥官苏雷曼尼和伊拉克指挥官穆罕迪斯一年前遭美国无人机击杀，数以千计为此事哀悼的伊拉克民众4日在示威活动中高喊著“复仇”、“向美国说不”。亲伊朗的抗议人士中，许多人穿著一身黑，聚集在巴格达市中心的解放广场（Tahrir Square）。他们也谴责伊拉克总理哈德米（Mustafa al-Kadhemi）是“懦夫”、“美国佬的代理人”。

法广：盖达非洲支部宣称对3名法军士兵死亡承责

盖达在非洲的分支武装 “支持伊斯兰和穆斯林组织 “，1日在其宣传平台阿尔-扎拉卡（Al-Zallaqa）发表声明，宣称对12月28日在马里造成三名法国士兵死亡的袭击事件负责。法国在2020年向萨赫勒地区增派600名士兵，使法国在该地区的驻军总数达到5100人。目前，法国当局正在研究局势的演变情况。

东网：苏格兰独立公投呼声再起 英国首相约翰逊重申反对

英国元旦日正式脱欧，结束与欧盟长达48年的关系。苏格兰首席部长施雅晴随即在Twitter扬言会推动苏格兰再次公投，寻求脱英独立重返欧盟。英国首相约翰逊3日在英国广播公司（BBC）节目中，重申不同意苏格兰再次举行独立公投，认为应该是“一世代（Generation）才一次”。

共同网：日本在野党批评菅义伟政府COVID-19疫情对策

日本立宪民主党党首枝野幸男4日在国会内举行的新年开工仪式上发言，批评了菅义伟政府的COVID-19疫情对策。枝野称：“由于日本的政治未发挥作用，许多人受苦，还有人失去了生命。”枝野指出今年将举行东京都议会选举及下届众院选举，“根据中央政府的掌舵情况，也可以减小目前直面的危机造成的伤害”。

BBC：爱丁堡动物园租借的熊猫将于明年归还中国

苏格兰爱丁堡动物园的两只大熊猫“阳光”和“甜甜”计划将于明年返回中国，2011年1月，中国野生动物保护协会与苏格兰皇家动物学会达成协议，以每年100万英镑的价格将两只熊猫租借给爱丁堡动物园，租借期为10年。虽然该动物园希望继续养育这对大熊猫，但园方与中国政府签订的10年合同即将到期，可能无法再续约。

韩联社：韩国从1月4日起全国禁止5人以上聚会

据韩国的中央防疫对策本部3日通报，截至当天0时，韩国较前一天0时新增COVID-19疫情确诊病例657例，呈现减少势头。但考虑到周末检测数量有所减少，疫情在日常生活空间不断蔓延，新增确诊病例随时有可能再次增加。韩国防疫部门决定从4日起，将原本只适用于首都圈的禁止5人以上聚会措施的实施范围明起扩大至全国。

中央社：埃及染疫患者缺氧丧命的影片在网路疯传

2日，许多埃及民众透过社群媒体分享一支45秒的影片，影片显示有4名在胡笙尼亚医院加护病房接受治疗的COVID-19疫情患者因缺氧丧命，不过埃及卫生部长扎耶德（Hala Zayed）3日表示，“所有收治冠状病毒患者的医院都有充足的医疗用氧气供应”。目前已对该事件展开调查。

日本读卖新闻：东京14人吃新年年糕噎住送医3人死亡

东京都消防厅与警视厅表示，1月1日元旦当天上午，东京都西东京市一名90多岁的男性，在家中与亲戚一起吃年糕汤时噎到，送医后死亡。1月2日与3日东京都内也分别有一名70多岁的男性、一名90多岁的女性，因吃年糕噎住而窒息死亡。东京都从2015年到2019年的5年间，有463人因吃年糕噎住送医，其中27人死亡、175人演变成重病。

联合网：英官员表示不排除再封锁全国但取决民众行为

英国卫生大臣汉考克4日向媒体表示，不排除再次实施全国封锁，但是否会实施更严格的限制措施，则取决于民众行为。并称政府正不断审视当前情况，但要做出更严格限制措施是个非常困难的决定。他说：“疫情控制需要大规模的国家努力，没有人可以责怪。”

法广：老人不能打 中国国产疫苗效力引起严重怀疑

中国官媒3日发布‘新冠病毒疫苗接种须知’，60岁以上老年人群、高血压患者和糖尿病患排除在接种人群之外，在欧美，新冠疫苗接种的第一批对象是包括老弱人群在内的高危人群，中方的通知再度引起外界对中国国产疫苗效力的严重怀疑。

中央社：新华社高官撰文指控疫情与美国有关

自COVID-19疫情爆发以来，多个国家指控病毒源头出自中国，中国也予以强烈回击。近日来一篇署名新华社中国特稿社副社长熊蕾的文章在中国网络上被疯狂转发，内容指美国与2003年严重急性呼吸道症候群（SARS）及去年2019冠状病毒疾病疫情有关。

美国之音：中国建坝计划引起印度孟加拉国高度关注

中国电力建设总公司于11月宣布了将在雅鲁藏布江，即印度所称的布拉马普特拉河（Brahmaputra）上的巨型水坝计划，该工程目前尚未开工。印度及孟加拉国担心该大坝可能引起山洪暴发或造成缺水。有专家称计划中的水坝将严重干扰人口稠密国家维持生计和农业至关重要的水流，他们呼吁中国在水坝建造之前应与下游国家进行磋商。

新浪网：华为四总部、六中心将落户苏州

华为与苏州市政府4日签署全面战略合作协议，华为EBG全球OpenLab总部、中国区政企总部、中国区云与计算总部、WLAN全球研发总部，以及数字产业链协同中心、人工智能创新中心、工业互联网赋能中心、数字化治理与服务示范中心、智能网联汽车测试中心、ICT人才培养中心等“四总部、六中心”落户苏州。

人民日报：大连重点人员须执行“14+7”隔离政策

因大连出现有的病例做了11次核酸检测才显出阳性、有地区检测6轮还有阳性病例等情况，大连市在1月4日对疫情重发区域下达了实行“14+7”天居家隔离管控的指令。居家隔离起始时间应从落实“人不出户”管控之日起算，实施“14+7”天管控措施，期间做4次核酸检测（第1、7、13、20天），均呈现阴性才能解除居家隔离。

法广：12被囚港人部分家属上深圳试图探监

协助12港人家属的邹家成指，大部份家属因大陆司法不公和缺乏透明度，看不到上诉成功机会，甚至担心当事人服刑完结，上诉也未有结果，故倾向不上诉。其中其中18岁学生郭子麟和29岁测量员李子贤的家属思念心切，3日将到深圳，希望可尽快探监，与阔别四个多月的亲人见面。部份官派律师向家属指有视像探访安排，但没提供细节。

中央社：两中医诊所致40人铅中毒 台中市府再开罚停业3个月

盛唐、九褔中医诊所因不当医疗去年底遭起诉，从去年12月1日自行停业至1月5日。台中市卫生局在连月调查后，确认铅中毒人数累计40人(盛唐28人、九褔12人)，4日再依违反医疗法，各处新台币50万、30万罚金，勒令停业3个月，至2021年4月5日方可重新开业。

东网：全港中小学幼园续停面授至中国新年假期

香港教育局局长杨润雄今日(4日)宣布，所有幼稚园及中小学、包括特殊学校及提供非本地课程学校，将延长暂停面授课堂及校内活动，由原本1月10日延至中国新年假期。为准备公开考试或校内考试，校方可按校本需要安排学生回校。中学方面校方可安排中六回校上课，下周日(10日)起可安排其他级别的学生参与半日制面授课堂或考试。

自由时报：台湾驻史瓦帝尼大使馆1人确诊 4日起暂停开放一周

台湾外交部4日表示，台湾驻史瓦帝尼王国大使馆有1名人员于3日确诊感染COVID-19病毒，驻馆即启动防疫紧急应变措施，自1月4日至10日起暂停对外开放及进行办公室环境消毒，大使馆人员全面改采居家办公，并将于近日接受PCR核酸检测。该名确诊人员目前居家隔离中。

香港01：香港限聚令措施延14天至1月20日

香港新冠第四波疫情持续，晚市6时禁堂食令即将于本月6日结束，食物及卫生局局长陈肇始于今日（4日）宣布，由于本地疫情放缓速度慢，并无条件放宽，将延长现有措施两周至1月20日。她更指，目前情况下，农历新年前放宽机并不高，倘若出现疫情反弹，不排除进一步收紧措施，以减低人流及群组聚会。