7号新闻网：新州新增10例社区传播

新州卫生厅12月31日通报称，在截至30日8点的24小时内，新州新增17例确诊病例，其中10例为社区传播。在本地新增当中，有5例与北海滩Avalon群聚感染有关，3例与内西区Croydon群聚感染有关，1例与确诊的运输工作者有关，剩下1人的感染途径仍在调查当中。

澳广ABC：澳小麦入华受阻 11月出口量创近9年新低

受澳中关系紧张的影响，中国大幅削减了从澳洲小麦的进口量。海关数据显示，上个月中国只从澳洲进口了880吨小麦，创下了2011年以来的11月最低进口量。澳洲近日宣布，就中国对其大麦征收关税一事向世贸组织提出正式申诉。澳洲是中国最大的大麦供应国，每年出口价值约15亿至20亿澳元，占出口量的一半以上。

澳新网：新年期间 全澳多地将遇恶劣天气

2021年伊始，澳大利亚东部大部分地区将迎来暴风雨天气，而西部将遭遇热浪袭击。气象部门警告称，受来自Coral Sea的热带湿气影响，周五（1日）到周末期间将有雷暴天气。高级气象学家Jonathan Low说： “预计大范围风暴将席卷东部，主要集中在维州西部、南澳东部和新州西部。可能还会有大雨、大冰雹和破坏性大风。”

西澳时报：西澳对维州关闭边境

西澳政府宣布，在维州最近感染病例激增后，将对该州关闭边境。据悉，西澳将于1月1日凌晨12点01分对维州关闭边境，除非有有效豁免权，否则任何从维州来的人都不准进入西澳。自12月21日起，从维州抵达珀斯的旅客必须进行14天的自我隔离，西澳政府现已宣布维州为“中等风险州”。

每日电讯报：跨年夜悉尼变“鬼城”

去年跨年夜，有近100万狂欢者涌入悉尼港，而在今年，通常人满为患的街道却空无一人。据悉，受新冠疫情的影响，民众被告知待在家中看直播，避免不必要的社交，部分地区甚至处于封锁状态。政府已在港口对面的观景点设置了围栏和标牌，试图将潜在游客拒之门外。

时代报：1月2日起 维州对新州关闭边境

维州当局再次召开疫情发布会，证实又新增2个本地病例，这意味着在过去24小时，维州已出现8个本地病例。卫生厅表示，所有的确诊患者都相互关联，目前已找到70多名密切接触者。与此同时，代理州长Jacinta Allen宣布，从1月1日午夜11点59分起，维州将对新州全境关闭。

SBS：疫情推动澳洲电讯网络需求激增

疫情的封锁导致2020年的大部分时期澳人都在室内度过，也令电讯商不断加强网络，从而满足用户对流量需求的增长。澳洲电讯（Telstra）预测，元旦期间澳洲的移动网络将发送9200万条短讯，远高于去年的8000万条。同时，消费者的整体数据需求也在增长，澳洲电讯网络上的数据使用量预计将达到4.75拍字节，而去年仅为3.6拍字节。

广告人报：南澳警方销毁大规模“毒品农场”

12月29日，警方搜查了阿德莱德北部郊区Buckland Park一处占地4公顷的房产，在房内发现了“数量巨大”的大麻植物，其中一些是水培大麻。这些毒品价值数百万澳。共有8人（5男3女）被逮捕，并被控贩卖商业数量的受管制毒品。

澳洲人报：疫情期间澳优衣库维持强劲销售

受益于向网上商城的转移，日本快时尚品牌优衣库（Uniqlo）在澳洲也维持了强劲的销售。尽管遭遇了疫情的重大重击，在澳洲拥有25家店铺的优衣库，2020年收入较2019年的3.0617亿元仅小幅下滑至2.9977亿元。与Myer以及David Jones等百货商场及Big W、Kmart与Target等折扣商店减少了3亿元收入相比，优衣库的收入仅小幅下滑。

先驱太阳报：维州北部草地大火失控

30日下午，维州北部发生草地大火，火势几乎失控。据悉，这场草地大火发生在Bendigo以东约50公里的小镇Colbinabbin附近，相关部门已发布“观察与行动”警告，受影响地区包括Burramboot、Colbinabbin、Corop、Lake Cooper、Colbinabbin West和Carag Carag。当地居民被告知要留意火势变化，但尚未被要求疏散。

法广：美国参议员霍利确认将在1月6日挑战选举人团结果

就美国总统大选的各州选举人团投票结果，在1月6日国会两院联席会议上，如果参众两院任何一位议员提出否定性的挑战，将引发两院辩论和投票表决。在美国众议院，共和党议员已经有多人确认将提出挑战。12月30日，美国参议员乔什•霍利（Josh Hawley）也确认自己将在1月6日成为挑战人。

德国之声：病亡人数创新高 德国防疫路漫漫

据罗伯特•科赫研究所的统计，12月29日全天，全德国病逝的新冠病毒感染者数量高达1129名，首次突破了一千。同一天，全德国新增病例数量也达到22459人。目前，累计病亡人数也达到了32107名。德国卫生部长施潘(Jens Spahn)指出，从数字上看，德国的防疫还远远没有达到目标，因此防疫措施”毫无疑问会延续到1月10日之后”。医学界估计，现有管控措施要到春末夏初才有望放宽。

法新社：也门亚丁机场遇袭 增至26死

搭载也门新团结政府内阁成员的飞机在30日抵达亚丁（Aden）机场后不久，机场就发生爆炸，目前已增至至少26死，超过50人受伤。所有政府官员皆毫发无损。也门的一些官员指控机场爆炸是伊朗支持的叛军胡塞武装（Houthi）所为。但胡塞武装政治局成员穆罕默德∙巴什蒂发推文称，胡塞武装“与亚丁机场受到的袭击无关”，称这场爆炸是政府内部不同派别清算的结果。

BBC：跨年禁止大规模狂欢！法国动员10万军警严防群聚

法国出动10万名军警准备在跨年期间执行宵禁政策，防止民众聚会狂欢让病毒进一步扩散。法国目前通报260万例确诊全球第五多，另有6.4万人死亡，与其它欧洲国家一样禁止大规模庆祝新年。内政部长达曼宁（Gérald Darmanin）表示，晚间8点宵禁开始后，将在市中心增加警力。此外，巴黎一半的铁道路线会在傍晚关闭。

美联社：挪威村落山泥倾泻 至少10伤15失踪

挪威首都奥斯陆附近的阿斯克村（Ask）周三（30日）凌晨发生山泥倾泻，截至当晚至少10伤15人失踪。事发于奥斯陆以北30公里的耶尔吕姆镇（Gjerdrum）。肇事地点整个山坡塌下，产生一个山坑。网上片段显示一间屋堕入坑中一刻。有屋在坑边摇摇欲坠。阿斯克村有1,000名居民，传媒报道700人已经疏散。

BBC：英相：英国六成病例是变种病毒所致

英国首相约翰逊30日表示，英国目前新冠确诊病例中有60%感染的是新变种病毒。他表示，这种变种病毒从发源地迅速扩散，从伦敦东部和肯特郡，开始朝全英国蔓延。英国已宣布英格兰更多地区从31日起将升级至第3及第4级警报。警报升级之后，英格兰地区几乎全部被划入第3或4级。约翰逊呼吁英国民众跨年夜不要群聚，在家安全迎接新年。

路透社：伊朗将向乌克兰航空坠机事件遇难者家庭发放15万美元赔偿

2020年1月8日，伊朗军方曾错误击落一架乌克兰国际航空的客机。当地时间12月30日，伊朗政府表示，将尽快向该事件的每个遇难者家庭发放15万美元或等值欧元的赔偿金。对此，乌克兰外交部表示，伊朗的处理方式是“无法接受”的，赔偿数额应该通过谈判决定，并呼吁将事故责任人绳之以法。

欧新社：不满欧盟补助空巴  美国对法德酒类加征关税

美国与欧盟在民航企业补助议题上争论了16年，卷入纷争的包括欧洲飞机制造商空中巴士公司（Airbus SE）及其美国对手波音公司（Boeing Co.）。美国贸易官员30日表示，将对法国与德国飞机制造零件与部分非气泡酒以及干邑白兰地等白兰地加征关税。美国贸易代表署没有说明关税何时生效，但说“即将”公布其他细节。

韩联社： 韩全境服刑场所防疫响应级别升至最高

韩国法务部次官（副部长）李容九31日在例行记者会上表示，法务部从当天起针对全国服刑场所实施防疫响应3级措施，为期两周。李容九表示，此举旨在防止在押人员密切接触。今起至明年1月13日，在押人员的探监和教育等活动全面叫停，职员也将进入应急工作状态，不能进行出行等外部活动。

每日邮报：阿斯利康牛津疫苗获得英政府批准

英国周三（12月30日）批准牛津大学（Oxford University）和阿斯利康公司（AstraZeneca）研发的COVID-19疫苗，首相称其为“英国科学界的胜利”。英国卫生大臣马特‧汉考克（Matt Hancock）说，数十万剂疫苗已经准备就绪，下周就可以部署，之后数量将“大幅增加”。

自由时报：中国反垄断法的大刀挥向美团外卖

在中国电商阿里巴巴、腾讯科技公司之后，中国反垄断法的大刀再砍向另一家数位科技公司，美团外卖被用户举报利用市场支配地位，取消支付宝的付款方式，涉及反垄断行为，随后北京的法院也证实案子在审理当中。在港股上市的美团原本预定将到中国第2上市，但是依照目前情况可能会延后计划。

德国之声：坚不认罪 张展当庭挑战法官

中国公民记者张展28日被上海的法院判刑4年。张展的辩护律师张科科30日对外公布了张展28日当天在法庭上与法官的对话。对话记录显示，张展数度在法庭上强调自己被要求出庭受审是个“错误”，并坚持认为法庭对她的审问以及控诉非常荒谬。张展告诉公诉人：“这个国家之所以衰败，正是因为你有这些荒谬的问题。”张展也当庭重申，公诉人指控她在武汉制造谣言的举动，便是中国政府控制言论，使中国社会不安全的一个范例。

新浪网：多辆车在湖南的高速上多次追尾   共9死14伤

29日凌晨，多辆汽车驶经包茂高速公路凤凰县往吉首市方向时，发生追撞，导致部分汽车起火。事发后，救援人员赶到现场，将伤者送院。第一起追尾事故发生在0时10分许，事故导致1人死亡；第二起追尾发生在当天0时13分许，造成4人死亡；第三起追尾发生在当天0时15分许，造成4人死亡。事故原因有待调查。

美国之音：中国批准首个本土新冠疫苗 关键问题仍存

中国国家药监局星期四（12月31日）批准了国药集团（Sinopharm）的新冠病毒灭活疫苗上市。新疫苗获准上市有利于中国在全球推广自己研发的疫苗，但疫苗研制的细节仍缺乏透明度。国有企业国药集团下属的中国生物北京公司在30日刚刚发布了该疫苗的三期临床试验的阶段性临床数据。该公司称其疫苗的有效性为79.34%。

法广：美政府出售香港物业遭北京刁难形同冻结美资产

香港恒隆地产集团收购美国驻港总领事馆的一项物业，疑因中美两国关系恶劣而受阻。恒隆集团30日发出通告指出，中国政府告知香港政府，倘若美领馆有意出售香港房地产等，美方应60天前向当局申请，经同意后才可注册，而美方未有按要求向中方提供证明，与恒隆无法完成交易。美国克林信大学经济系副教授徐家健告诉苹果日报，中方此举犹如冻结美方资产；亦有测量师行批评这是政治凌驾商业行为，因过去其他国家出售在港物业从未遇上北京的阻拦。

香港电台：香港沦垃圾贸易自由港

全球每年制造约90亿吨塑胶垃圾，仅有约10%可回收，香港作为亚洲的自由贸易港，成为大批不可回收废品的中转站。为了打击此不法行为，国际组织已立法规管废塑胶贸易，2021年1月1日生效。海关及环保署将做好把关，加强抽检来自美国的货柜。

联合新闻网：台北照常举行跨年晚会

台湾周三（30日）爆出首宗英国变种新冠病毒输入后，防疫措施升级。因应疫情，基隆、宜兰、桃园、台中、嘉义、台南、高雄等至少有12县市，先后宣布将跨年晚会改为线上直播，禁止民众入场聚集。惟最大型的台北市跨年晚会照常允许民众入场，不过入场人数由8万人减至4万人。

香港01：公民议政平台被指违法　筹委会宣布解散

多名民主派区议员牵头发起将成立“香港公民议政平台”，指就香港问题与民共议，原定于31日宣布正式成立平台，惟最终夭折，在记者会上宣布筹备委员会解散，称因有部分传统民主派不愿意合作，令平台进展受阻；加上民政事务局局长徐英伟指平台违法后，部分传统民主派人士更加与平台割席。

东网：台立法院通过修正案　防陆船越界采沙最高囚7年

台湾的立法院周三（30日）三读通过“土石采取法”与“中华民国专属经济海域及大陆礁层法”的修正案，增加未经许可盗采海沙罚则，违者可被判处1年以上、7年以下有期徒刑，并罚款最高1亿元新台币。据悉，此举是针对大陆船只频频驶入台湾海域盗采沙石。

苹果日报：港私营医疗机构条例1日生效

2012年DR医学美容集团美容毒针案造成1死3伤，事件揭露医疗美容中心未有法例监管，2018年11月立法会通过《私营医疗机构条例》，政府并已刊宪，法例下所有私家医院及首批日间医疗中心牌照明日（1月1日）生效，亦代表经过8年法例真空期，新规管制度分阶段正式落实。